Übersetzung für "Di water" in Deutsch
The
wafers
are
immediately
rinsed
with
DI
water
and
spin
dried.
Sie
werden
sofort
mit
entmineralisiertem
Wasser
gespült
und
trockengeschleudert.
EuroPat v2
Cleaning
is
effected
in
a
known
manner
by
rinsing
with
DI
water
and
alcohol.
Die
Reinigung
erfolgt
in
bekannter
Weise
durch
Spülen
mit
DI-Wasser
und
Alkohol.
EuroPat v2
Demineralised
water
See
D-Water
and
DI
Water.
Entmineralisiertes
Wasser
Siehe
E-Wasser
und
VE-Wasser.
ParaCrawl v7.1
Then
10.0
g
of
DI
water
are
added.
Anschließend
werden
10,0
g
VE-Wasser
zugesetzt.
EuroPat v2
The
bead
polymer
obtained
was
washed
with
DI
water.
Das
erhaltene
Perlpolymerisat
wurde
mit
VE-Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
The
resin
was
rinsed
into
a
glass
column
by
means
of
DI
water
and
classified.
Das
Harz
wurde
in
eine
Glassäule
mit
VE-Wasser
gespült
und
klassiert.
EuroPat v2
The
end
product
can
be
washed
free
of
chloride
by
washing
with
DI
water.
Durch
eine
Waschung
mit
VE-Wasser
lässt
sich
das
Endprodukt
chloridfrei
waschen.
EuroPat v2
DI
water
is
added,
and
the
phases
are
separated.
Es
wird
mit
VE-Wasser
versetzt
und
die
Phasen
getrennt.
EuroPat v2
After
10
minutes,
the
mixture
was
dispersed
with
950
g
of
DI
water.
Nach
10
min
wurde
mit
950
g
VE-Wasser
dispergiert.
EuroPat v2
The
condensate
is
disposed
of
instead
of
DI
water
in
tanks
provided
for
this
purpose.
Das
Kondensat
geht
anstelle
von
VE-Wasser
in
dafür
vorgesehene
Behälter
entsorgt.
EuroPat v2
Nachreinigung
with
DI-water
is
however
essential
for
low
Rckstandswerte
and
particle
values.
Nachreinigung
mit
DI-Wasser
ist
aber
essentiell
für
niedrige
Rückstandswerte
und
Partikelwerte.
ParaCrawl v7.1
With
the
fog
generator
Handy-DI-Fog
pure
water
(DI
water)
is
dispersed
by
using
ultrasound.
Beim
Nebelgenerator
Handy-DI-FOG
wird
Reinstwasser
(DI-Wasser)
mittels
Ultraschall
zerstäubt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
multiple
cascade
technology
minimizes
the
consumption
of
DI
water.
Zusätzlich
minimiert
die
mehrfache
Kaskadentechnologie
den
Verbrauch
von
DI-Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
Riva
di
Biasio
water
bus
stop
is
located
a
5-minute
walk
away.
Die
Wasserbushaltestelle
Riva
di
Biasio
liegt
nur
5
Gehminuten
entfernt.
ParaCrawl v7.1
DI
water
is
required
for
proper
operation.
Für
einen
ordnungsgemäßen
Betrieb
ist
demineralisiertes
Wasser
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
All
variants
are
also
suitable
for
DI
water.
Alle
Varianten
sind
auch
für
DI-Wasser
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
wet
rubfastness
was
tested
similarly
except
that
the
print
was
rinsed
with
DI
water
before
rubbing.
Die
Nassreibechtheit
wurde
analog
geprüft,
nur
wurde
der
Druck
vor
dem
Verreiben
mit
VE-Wasser
überspült.
EuroPat v2
Then,
the
substrates
provided
with
through
holes
are
rinsed
in
a
known
manner
with
DI
water
and
alcohol.
Anschließend
werden
die
mit
den
Durchführungsöffnungen
versehenen
Substrate
in
bekannter
Weise
in
DI-Wasser
und
Alkohol
gespült.
EuroPat v2
To
do
so,
depending
on
the
photoresist
used
a
suitable
solvent,
cleaning
agent
or
DI
water
should
be
used.
Dazu
sollte
je
nach
verwendetem
Fotolack
ein
geeignetes
Lösungsmittel,
Reiniger
oder
DI
Wasser
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
liquor
was
taken
off,
DI
water
was
introduced
and
residual
amounts
of
dichloroethane
were
removed
by
distillation.
Die
Reaktionsbrühe
wurde
abgezogen,
VE-Wasser
wurde
hinzudosiert
und
Restmengen
an
Dichlorethan
wurden
destillativ
entfernt.
EuroPat v2
After
cooling,
the
resin
was
filtered
off
on
a
sieve
and
washed
with
DI
water.
Nach
dem
Abkühlen
wurde
das
Harz
über
ein
Sieb
abfiltriert
und
mit
VE-Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
The
metal
plaques
were
immersed
into
the
solutions
for
5
minutes
and
then
rinsed
off
with
DI
water.
Die
Metallplättchen
wurden
für
5
min
in
die
Lösungen
eingetaucht
und
danach
mit
VE-Wasser
abgespült.
EuroPat v2
The
reaction
flask
is
rinsed
with
10
ml
of
DI
water
and
this
is
added
via
the
filter
to
the
reaction
mixture.
Der
Reaktionskolben
wird
mit
10
mL
VE-Wasser
ausgespült
und
dieses
über
den
Filter
zum
Reaktionsgemisch
gegeben.
EuroPat v2
The
reaction
flask
is
rinsed
with
100
ml
of
DI
water
and
this
is
added
via
the
filter
to
the
reaction
mixture.
Der
Reaktionskolben
wird
mit
100
mL
VE-Wasser
ausgewaschen
und
dieses
über
den
Filter
zur
Reaktionsmischung
gegeben.
EuroPat v2
The
batch
was
subsequently
neutralized
with
dimethylethanolamine
and
adjusted
using
DI
water
to
a
mass
fraction
of
solid
of
40%.
Anschließend
wurde
mit
Dimethyläthanolamin
neutralisiert
und
mit
VE-Wasser
auf
einen
Festkörper-Massenanteil
von
40
%
verdünnt.
EuroPat v2
The
batch
was
subsequently
neutralized
with
dimethylethanolamine
and
adjusted
using
DI
water
to
a
mass
fraction
of
solids
of
35%.
Anschließend
wurde
mit
Dimethyläthanolamin
neutralisiert
und
mit
VE-Wasser
auf
einen
Festkörper-Massenanteil
von
35
%
verdünnt.
EuroPat v2
The
aminomethylated
bead
polymer
formed
is
finally
washed
free
of
alkali
with
deionized
water
(DI
water).
Das
dabei
entstehende
aminomethylierte
Perlpolymerisat
wird
schließlich
mit
voll
entsalztem
Wasser
(VE-Wasser)
alkalifrei
gewaschen.
EuroPat v2