Übersetzung für "Device search" in Deutsch
The
recognition
result
42
is
forwarded
to
a
search
device
44
for
a
database
search.
Das
Erkennungsergebnis
42
wird
an
eine
Sucheinrichtung
44
für
eine
Datenbanksuche
weitergeleitet.
EuroPat v2
Many
modifications
of
the
search
device
described
here
as
an
example
are
conceivable.
Zahlreiche
Abwandlungen
des
hier
beispielhaft
beschriebenen
Suchgerätes
sind
denkbar.
EuroPat v2
Activate
your
Bluetooth
device
and
search
for
the
Pill.
Aktivieren
Sie
Ihr
Bluetooth-Gerät,
und
suchen
Sie
nach
der
Pill.
ParaCrawl v7.1
Probably
it
would
never
be
found
without
a
search
device.
Wahrscheinlich
würde
es
ohne
ein
Suchgerät
nie
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
device
will
never
search
for
an
AutoWDS
base
network.
Andernfalls
sucht
das
Gerät
zu
keiner
Zeit
nach
einem
AutoWDS-Basisnetz.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
search
device,
the
user
is
found
better!
Unabhängig
vom
Suchgerät
wird
der
Verwender
besser
gefunden!
ParaCrawl v7.1
The
database
device
provides
search
terms
of
a
vocabulary
and/or
a
phonemic
transcription
of
the
search
terms.
Dabei
stellt
die
Datenbankeinrichtung
Suchworte
eines
Vokabulars
und/oder
eine
phonemische
Transkription
der
Suchworte
bereit.
EuroPat v2
The
database
entries
52
found
are
transmitted
from
the
search
device
44
to
the
display
device
12
.
Die
gefundenen
Datenbankeinträge
52
werden
von
der
Sucheinrichtung
44
an
die
Anzeigeeinrichtung
12
übertragen.
EuroPat v2
The
database
search
by
the
search
device
44
may
likewise
be
realized
by
a
search
algorithm
that
is
known
per
se.
Die
Datenbanksuche
durch
die
Sucheinrichtung
44
kann
ebenfalls
mittels
eines
an
sich
bekannten
Suchalgorithmus
realisiert
sein.
EuroPat v2
Hence
it
is
possible
to
separate
the
signals
from
several
transmitters
by
providing
an
autocorrelation
unit
in
the
search
device.
Somit
ist
eine
Trennung
der
Signale
mehrerer
Sender
durch
Vorsehen
einer
Autokorrelationseinheit
im
Suchgerät
möglich.
EuroPat v2
Here
it
is
advantageous
for
the
view
of
the
landscape
recorded
by
the
camera
to
be
reproduced
on
the
display
of
the
search
device.
Hierbei
wird
vorteilhaft
die
von
der
Kamera
aufgenommene
Geländeansicht
auf
dem
Display
des
Suchgerätes
wiedergegeben.
EuroPat v2
When
you
select
your
device
it
will
search
automatically
your
devices
and
connect
with
it.
Wenn
Sie
das
Gerät
auswählen,
wird
es
automatisch
Ihre
Geräte
suchen
und
mit
ihm
verbinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
with
such
devices
either
to
pass
the
search
device
over
a
surface
to
be
scanned
as
well
as
to
pass
goods
to
be
tested
past
a
stationary
search
device.
Dabei
ist
es
sowohl
möglich,
das
Suchgerät
über
eine
zu
durchsuchende
Fläche
hinwegzuführen,
als
auch
zu
überprüfende
Güter
an
einem
ortsfesten
Suchgerät
vorbeizuführen.
EuroPat v2
Depending
upon
the
extent
to
which
the
can
is
found
to
be
filled,
either
the
can
is
emptied
at
the
control
station
or
the
sliver
start
is
searched
for
by
a
search
device
and
delivered
to
clamping
and
transferring
means
on
the
carriage
or
on
the
can
for
return
to
the
drawframe.
Je
nach
ermitteltem
Füllungsgrad
wird
entweder
die
Kanne
in
der
Leitstation
entleert
oder
der
Bandanfang
über
eine
Vorrichtung
gesucht
und
zur
Rückführung
an
die
Strecke
an
eine
auf
dem
Fahrzeug
oder
an
dem
Behälter
befindliche
Klemm-
und
Ueberführungseinrichtung
abgegeben.
EuroPat v2