Übersetzung für "Device resolution" in Deutsch
The
amazing,
supports
this
little
device
1080
HD
resolution.
Das
erstaunliche
ist,
dieses
kleine
Gerät
unterstützt
1080
HD-Auflösung.
ParaCrawl v7.1
It
is
performed
easily
over
the
web,
regardless
of
operating
system,
device
and
resolution.
Er
erfolgt
einfach
übers
web,
unabhängig
von
Betriebssystem,
Gerät
und
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
Sensor
device
resolution
can
be
between
512
and
32768
increments.
Die
Auflösung
der
Sensorvorrichtung
kann
beispielsweise
zwischen
512
und
32768
Inkrementen
betragen.
EuroPat v2
The
timetable
is
not
available
with
this
device/
resolution.
Der
Timetable
ist
mit
diesem
Gerät/dieser
Auflösung
leider
nicht
verfügbar.
CCAligned v1
Actual
time
depends
on
the
movie
device,
resolution
and
compression
rate.
Die
tatsächliche
Dauer
variiert
nach
Wiedergabegerät,
Auflösung
und
Komprimierungsrate.
ParaCrawl v7.1
This
makes
an
optimal
view
for
the
content
on
any
device
using
any
resolution.
Dadurch
wird
eine
optimale
Sicht
für
den
Inhalt
auf
jedem
Gerät
mit
beliebiger
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
embodiment,
the
image
recording
device
possesses
resolution
of
at
least
one
mega-pixel.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
die
Bildaufnahmeeinrichtung
durch
eine
Auflösung
von
wenigstens
einem
Megapixel
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Although
such
shortening
of
the
X-ray
tube
allows
further
use
of
the
X-ray
location
finding
device,
the
resolution
of
the
X-ray
image
is
reduced
because
coupling
medium
is
disposed
in
the
path
of
the
X-rays.
Die
Verkürzung
des
Röntgentubus
ermöglicht
zwar
die
weitere
Anwendung
der
Röntgenortungseinrichtung
jedoch
mit
der
Einschränkung,
daß
aufgrund
des
innerhalb
des
Röntgenstrahlenganges
befindlichen
flüssigen
Ankoppelmediums
die
Auflösung
des
Röntgenbildes
verringert
wird.
EuroPat v2
In
the
known
device
a
high
resolution
of
the
linear
movement
is
achieved
in
that
the
threaded
spindle
has
a
screwthread
with
a
comparatively
fine
pitch.
Bei
der
bekannten
Vorrichtung
wird
eine
hohe
Auflösung
der
Linearbewegung
dadurch
erreicht,
daß
die
Gewindespindel
ein
Gewinde
mit
einer
relativ
flachen
Steigung
aufweist.
EuroPat v2
When
especially
the
capacitive
principle
is
employed,
the
very
slight
thickness
of
the
foil
meets
the
measuring
precision
of
the
device
since
the
resolution
capability
of
a
displacement
measuring
system
operating
capacitively
grows
to
be
larger
and
larger
the
closer
the
condenser
elements
move
toward
one
another.
Insbesondere
bei
Anwendung
des
kapazitiven
Prinzips
kommt
der
Meßgenauigkeit
der
Vorrichtung
die
sehr
geringe
Dicke
der
Folie
entgegen,
da
das
Auflösungsvermögen
eines
kapazitiv
arbeitenden
Weg-Meßsystems
immer
größer
wird,
je
näher
die
Kondensatorelemente
aneinander
rücken.
EuroPat v2
An
impedance
measurement
can
then
be
conducted
between
the
second
contact
device
and
the
spaced
contact
segments
of
the
first
contact
device,
with
the
resolution
with
respect
to
location
being
determined
by
the
contact
segments.
Es
läßt
sich
dann
zwischen
der
zweiten
Kontakteinrichtung
und
den
beabstandeten
Kontaktsegmenten
der
ersten
Kontakteinrichtung
eine
Impedanzmessung
durchführen,
wobei
die
Ortsauflösung
durch
die
Kontaktsegmente
bestimmt
ist.
EuroPat v2
Example
embodiments
of
the
present
invention
provide
an
optical
angle-measuring
device
having
high
resolution
and
improved
mounting
tolerances
which
is
usable
universally
in
conjunction
with
different
graduation
radii
of
the
scanned
measuring
graduation
and
in
various
measuring
applications,
without
necessitating
significant
adjustments
of
the
scanning
optics.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
eine
optische
Winkelmesseinrichtung
mit
hoher
Auflösung
und
großen
Anbautoleranzen
anzugeben,
die
universell
in
Verbindung
mit
unterschiedlichen
Teilungsradien
der
abgetasteten
Messteilung
bzw.
in
unterschiedlichen
Messanwendungen
einsetzbar
ist,
ohne
dass
hierzu
signifikante
Anpassungen
der
Abtastoptik
nötig
sind.
EuroPat v2
If
you
can
use
an
output
device
with
higher
resolution,
you
are
likely
to
experience
see
how
SSDs
support.
Wenn
Sie
ein
Ausgabegerät
mit
höherer
Auflösung
verwenden,
Sie
werden
wahrscheinlich
sehen
erleben,
wie
SSDs
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Portable
Document
Format
is
a
file
format
developed
by
Adobe
Systems
for
representing
two
dimensional
documents
in
a
device
independent
and
resolution
independent
format.
Portable
Document
Format
ist
ein
von
Adobe
Systems
entwickeltes
Dateiformat
zur
Darstellung
von
zweidimensionalen
Dokumenten
in
einem
geräte-
und
auflösungsunabhängigen
Format.
ParaCrawl v7.1
The
information
generated
on
your
use
of
these
websites
and
online
offerings—including
information
on
device
events,
such
as
crashes,
system
activity,
hardware
settings,
browser
type,
browser
version,
browser
language,
installed
add-ins,
screen
resolution,
device
type,
date
and
time
of
your
query
and
referring
URL—are
transmitted
on
our
behalf
to
a
server
of
Google
in
the
United
States
and
stored
indefinitely.
Die
erzeugten
Informationen,
einschließlich
Informationen
zu
Geräteereignissen
wie
Abstürze,
Systemaktivität,
Hardwareeinstellungen,
Browsertyp,
Browserversion,
Browsersprache,
installierte
Add-ins,
Bildschirmauflösung,
Gerätetyp,
Datum
und
Uhrzeit
Ihrer
Anfrage
und
Referral-URL,
über
Ihre
Benutzung
dieser
Webseiten
und
Onlineangebote
werden
in
unserem
Auftrag
an
einen
Server
von
Google
in
den
USA
übertragen
und
auf
unbestimmte
Zeit
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
A
PDF
file
can
present
documents
that
contain
any
combination
of
text,
graphics,
and
images
in
a
device
and
resolution
independent
format.
Eine
PDF-Datei
kann
Dokumente
verschiedenster
Inhalte
mit
beliebigen
Kombinationen
von
Text,
Grafiken
und
Bildern
in
einem
geräte-
und
auflösungsunabhängigen
Format
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
When
a
user
accesses
a
Big
Fish
Offering,
we
may
collect
technical
information
about
the
user's
device,
such
as
the
IP
address
that
requested
the
display
of
the
Big
Fish
Offering,
whether
you
are
connected
to
Wi-Fi
or
to
Mobile
Data,
name
of
the
Internet
service
provider,
the
operating
system
type,
the
battery
status
of
your
device,
the
resolution
of
your
device's
screen
and
the
identifiers
associated
with
the
device.
Sign
Up
and
Survey
information:
Wenn
ein
Nutzer
ein
Big
Fish
Offering
verwendet,
können
wir
technische
Informationen
Ã1?4ber
das
Gerät
des
Benutzers
sammeln,
wie
die
IP-Adresse,
die
die
Anzeige
der
Big
Fish
Offfering
anforderte,
ganz
gleich,
ob
Sie
mit
einem
WLAN
verbunden
sind
oder
mit
Mobilen
Daten,
Name
des
Internetanbieters,
dem
Betriebssystem,
dem
Batteriestatus
Ihres
Geräts,
der
Auflösung
Ihres
Gerätebildschirms
und
die
Identifikatoren,
die
mit
Ihrem
Gerät
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
device
itself,
screen
resolution,
orientation
–
portrait
or
landscape
format
–
as
well
as
input
options
such
as
keypad,
touch
and
voice
are
changeable
parameters.
Sowohl
die
Größe
des
Gerätes
selbst,
die
Bildschirmauflösung,
die
Orientierung
-
Hoch-
oder
Querformat
-
als
auch
die
Eingabemöglichkeiten
wie
Tastatur,
Touch
und
Sprache
sind
veränderbare
Parameter.
ParaCrawl v7.1
These
include:
browser
type
and
version,
operating
system
used,
type
of
device,
model
and
brand
of
device,
screen
resolution,
the
search
engine
used
by
the
device,
which
of
our
web
pages
you
visited
including
the
length
of
your
stay,
the
day
and
time
of
your
visit,
the
location
(continent,
country,
region,
city)
from
which
you
visited
our
website,
and
your
browser
language
setting.
Das
sind:
Browsertyp
und
-version,
verwendetes
Betriebssystem,
Gerätetyp,
-modell
und
-marke,
Bildschirmauflösung,
die
vom
Gerät
genutzte
Suchmaschine,
die
bei
uns
besuchten
Webseiten
inklusive
Verweildauer,
den
Tag
und
die
Uhrzeit
Ihres
Besuchs,
den
Ort
Ihres
Besuchs
(Kontinent,
Land,
Region,
Stadt)
sowie
die
Browsersprache.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
by
modifying
the
mirror
device,
the
spectral
resolution
of
the
static
Fourier
transform
spectrometer
can
be
easily
and
inexpensively
improved.
Daher
kann
durch
eine
Modifikation
der
Spiegelvorrichtung
die
spektrale
Auflösung
des
statischen
Fourier-Transformations-Spektrometers
einfach
und
kostengünstig
verbessert
werden.
EuroPat v2
In
this
connection,
each
light
detection
element
(e.g.,
each
photodiode)
of
the
camera
records
a
color
value
for
a
certain
point
of
the
inspection
line,
wherein
the
extension
of
the
“point”
along
the
inspection
line
is
determined
by
the
device-specific
resolution
of
the
camera.
Hierbei
nimmt
jedes
Lichterfassungselement
(z.B.
jede
Fotodiode)
der
Kamera
für
einen
bestimmten
Punkt
der
Inspektionslinie
einen
Farbwert
auf,
wobei
die
Ausdehnung
des
"Punktes"
entlang
der
Inspektionslinie
durch
die
gerätespezifische
Auflösung
der
Kamera
bestimmt
wird.
EuroPat v2