Übersetzung für "Device replacement" in Deutsch
How
do
I
transfer
my
license
to
a
new
or
replacement
device?
Wie
kann
ich
meine
Lizenz
auf
ein
neues
oder
Ersatzgerät
übertragen?
CCAligned v1
Then,
the
user
receives
a
replacement
device
from
the
device
manufacturer.
Anschließend
erhält
der
Nutzer
ein
Austauschgerät
bzw.
ein
Ersatzgerät
von
dem
Gerätehersteller
zugesandt.
EuroPat v2
The
replacement
device
is
arranged
in
an
interchangeable/replaceable
manner
in
the
placement
device.
Die
Austauschvorrichtung
ist
auswechselbar
bzw.
austauschbar
in
der
Setzvorrichtung
angeordnet.
EuroPat v2
The
replacement
device
is
then
removed
from
the
placement
device.
Anschließend
wird
die
Austauschvorrichtung
aus
der
Setzvorrichtung
entfernt.
EuroPat v2
The
assignment
of
the
IP
address
to
the
replacement
device
can
take
place
automatically
without
any
user
interaction.
Die
Zuordnung
der
IP-Adresse
zu
dem
Austauschgerät
kann
automatisch
ohne
jede
Nutzerinteraktion
erfolgen.
EuroPat v2
How
long
will
it
take
to
receive
a
replacement
device?
Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
ein
Ersatzgerät
bekomme?
CCAligned v1
In
case
of
a
manufacturing
defect,
we
provide
a
replacement
device
for
the
duration
of
the
repair
Wir
stellen
im
Falle
eines
Fertigungsfehlers
ein
Ersatzgerät
für
die
Dauer
der
Reparatur.
CCAligned v1
This
includes
migrating
your
existing,
customconfiguration
to
the
replacement
device.
Dies
umfasst
die
Migration
Ihrervorhandenen
benutzerdefiniertenKonfiguration
auf
das
Ersatzgerät.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
replacement
device
is
automatically
kept
available
in
case
of
a
defect.
Im
Falle
eines
Defektes
ist
automatisch
mindestens
ein
Ersatzgerät
vorhanden.
CCAligned v1
Contact
us
and
we’ll
send
you
a
replacement
device
straightaway.
Kontaktiere
uns
und
wir
senden
dir
umgehend
ein
Ersatzgerät
zu.
ParaCrawl v7.1
Easy
return
of
the
defective
device,
only
after
you
have
received
the
replacement
device.
Einfache
Rücksendung
des
defekten
Geräts,
erst
nachdem
Sie
das
Ersatzgerät
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
replacement
device
in
return.
Im
Gegenzug
erhalten
Sie
ein
Austauschgerät.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
it
is
possible
to
send
out
a
replacement
device
promptly.
In
den
meisten
Fällen
ist
es
möglich,
zeitnah
ein
Austauschgerät
zu
verschicken.
ParaCrawl v7.1
Then,
please
install
the
surge
arresters
in
the
replacement
device.
Bitte
setzen
Sie
die
Überspannungsableiter
anschließend
in
das
Austauschgerät
ein.
ParaCrawl v7.1