Übersetzung für "Device allocation" in Deutsch

The device based allocation table Inf2SigAddr delivers the sought for signaling address in a response SM.
Die einrichtungsbasierte Zuordnungstabelle Inf2SigAddr liefert die gesuchte Signalisierungsadresse in einer Antwort SM.
EuroPat v2
The allocation device 8 is depicted here as a component of the server 2 .
Die Zuordnungseinrichtung 8 ist hier als Bestandteil des Servers 2 angeordnet.
EuroPat v2
To confront this potential defect, the steering arrangement is equipped with an allocation device.
Um diesem möglichen Missstand zu begegnen wird die Lenkungsanordnung mit einer Zuordnungseinrichtung ausgerüstet.
EuroPat v2
The master is authorized to operate this allocation device 611 .
Der Master ist berechtigt, diese Zuordnungseinrichtung 611 zu betätigen.
EuroPat v2
Test sequences can be allocated to one or several vehicles by the allocation device.
Über die Zuordnungseinrichtung können Testsequenzen einem einzelnen oder mehreren Fahrzeugen zugeordnet werden.
EuroPat v2
In a further advantageous embodiment, the detection device allows an allocation or respectively localisation of the fallen plastic preform.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform erlaubt die Erfassungseinrichtung eine Zuordnung bzw. Lokalisierung des herabgefallenen Kunststoffvorformlings.
EuroPat v2
At least one execution parameter is then allocated to the test sequences or pre-compiled test sequences 21 by the allocation device 8 .
Durch die Zuordnungseinrichtung 8 wird den Testsequenzen oder vorkompilierten Testsequenzen 21 dann mindestens ein Ausführungsparameter zugeordnet.
EuroPat v2
In step 218 the electronic device uses its allocation table to specify a cryptographic protocol.
In Schritt 218 bestimmt das elektronische Gerät mit Hilfe seiner Zuordnungstabelle ein kryptografisches Protokoll.
EuroPat v2
The allocation device may, for instance, be a table in which the pulse control factors are allocated to each setpoint air output.
Die Zuordnungseinrichtung kann beispielsweise eine Tabelle sein, in der jeder Solllüftleistung die Tastverhältnisse zugewiesen sind.
EuroPat v2
In accordance therewith it is the object of the invention to provide a method for allocating a server address, a communication device having an allocation device as well as a communication system with servers and communication terminals, so that an easier scalability of the communication system is guaranteed in view of the servers.
Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Zuordnung einer Serveradresse, eine Kommunikationsvorrichtung mit einer Zuordnungseinrichtung, sowie ein Kommunikationssystem mit Servern und Kommunikationsendgeräten vorzustellen, so daß hinsichtlich der Server eine einfache Skalierbarkeit des Kommunikationssystems gewährleistet ist.
EuroPat v2
A base station system BSS furthermore has at least one BSC (Base Station Controller) or RNC (Radio Network Controller) device for the allocation of radio-technical resources, and also at least one base station BTS (Base Transceiver Station) or NB (node B), respectively connected thereto.
Ein Basisstationssystem BSS weist wiederum zumindest eine Einrichtung BSC (Base Station Controller) bzw. RNC (RNC - Radio Network Controller) zum Zuweisen von funktechnischen Ressourcen sowie zumindest eine jeweils damit verbundene Basisstation BTS (Base Transceiver Station) bzw. NB (Node B) auf.
EuroPat v2
The memory device MEM in this case can be formed either by a single memory chip or it can be part of a larger memory device with dynamic allocation of memory locations.
Die Speichereinrichtung MEM kann hierbei entweder von einem einzelnen Speicherchip gebildet werden oder Teil einer größeren Speichereinrichtung mit dynamischer Speicherplatzzuteilung sein.
EuroPat v2
A monitoring device ZU in the allocation device ZTE monitors the duration of the access to the base region DBSp of the common memory Sp.
Eine in der Zuteileinrichtung ZTE angeordnete Überwachungs­einrichtung ZÜ überwacht die Dauer des Zugriffs auf den Ba­sisbereich DBSp des gemeinsamen Speichers Sp.
EuroPat v2
Despite potential requests of the disturbed microprocessor system, the allocation device in the main processor system prevents the disturbed microprocessor system from accessing both the common multi-processor bus, as well as the common memory, when an information indicating the disrupted status of a microprocessor system is present.
Hierbei verhindert die Zuteileinrichtung im Hauptprozes­sorsystem bei Vorliegen einer den Störungszustand eines Mikroprozessorsystems anzeigenden Information - trotz even­tueller Anforderungen des gestörten Mikroprozessorsystems - ein Zugreifen des gestörten Mikroprozessorsystems sowohl auf den gemeinsamen Mehrprozessorbus als auch auf den ge­meinsamen Speicher.
EuroPat v2
A previously disturbed microprocessor system which is subsequently identified as disruption-free is re-integrated into the allocation process in the allocation device in accord with its priority.
Ein vorher gestörtes und anschließend als störungsfrei gekennzeichnetes Mikroprozessorsystem wird in der Zuteileinrichtung entsprechend seiner Priorität wieder in das Zuteilverfahren miteinbezogen.
EuroPat v2
As each commonly used device is exactly allocated to a mobile services switching center per service, the signaling address of the mobile services switching center can be obtained from the knowledge of the device, for instance, by means of a device based allocation table.
Da jede gemeinsam genutzte Einrichtung eindeutig genau einer Mobilfunkvermittlungsstelle pro Dienst zugeordnet ist, kann die Signalisierungsadresse der Mobilfunkvermittlungsstelle aus der Kenntnis der Einrichtung bespielsweise mittels einer einrichtungsbasierten Zuordnungstabelle gewonnen werden.
EuroPat v2
During a cost comparison cycle by means of a second scanner, the operating costs of all elevators are compared with one another via a comparator device, whereby an allocation instruction is stored in an allocation memory of the elevator with the lowest operating costs. This instruction designates that floor to which the car in question is optimally assigned with respect to time. SUMMARY OF THE INVENTION
Während eines Kostenvergleichszyklus mittels eines zweiten Abtasters werden die Bedienungskosten aller Aufzüge über die Vergleichseinrichtung miteinander verglichen, wobei jeweils in einem Zuteilungsspeicher des Aufzuges mit den geringsten Bedienungskosten eine Zuteilungsanweisung speicherbar ist, die dasjenige Stockwerk bezeichnet, dem die betreffende Kabine zeitlich optimal zugeordnet ist.
EuroPat v2
Such data typically consists of i) data that you actively send to us (for example contact and registration information, information to solve a support issue) and ii) data automatically collected by the Software or triggered by your use of particular features (for example license allocation, device, and software information, user account activity, geographic location of your device, operation system, etc.), and iii) limited data sets from the above 'Technical and security data' (for example the name of blocked malware).
Solche personenbezogenen Daten sind im Allgemeinen i) von Ihnen aktiv an uns übermittelte Daten (z. B. Kontakt- und Registrierungsinformationen, im Rahmen einer Problemlösung übermittelte Informationen) und ii) automatisch von der Software erfasste oder durch die Nutzung bestimmter Funktionen übermittelte Daten (z. B. Informationen zu Lizenzzuordnung, Gerät, Software, Benutzerkontoaktivitäten, geografischer Standort Ihres Geräts, Betriebssystem usw.) und iii) beschränkte Datasets aus dem Umfang der oben beschriebenen 'Technischen Daten und Sicherheitsdaten' (beispielsweise Namen von blockierter Malware).
ParaCrawl v7.1
By automatically detecting its own position, the sensor can selectively be positioned at one of the existing guiding means of the lifting device, with the allocation to the guiding means being effected independently due to the position detection of the sensor.
Durch die automatische Erkennung der eigenen Position kann der Sensor wahlweise an einem der vorhandenen Führungsmittel der Hebevorrichtung positioniert werden, wobei die Zuordnung zum Führungsmittel auf Grund der Positionserkennung des Sensors selbständig erfolgt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

has been allocated own device other devices allocate
allocation allocate for alloc device allocation
allocated should be allocated