Übersetzung für "Development steps" in Deutsch
Within
the
scope
of
sperm
cell
maturation,
the
body
needs
special
ancillary
substances
during
the
different
development
steps.
Im
Rahmen
der
Samenzellreifung
benötigt
der
Körper
bei
den
unterschiedlichen
Entwicklungsschritten
spezielle
Hilfsstoffe.
EuroPat v2
The
unique
object-oriented
architecture
ensures
complete
synchronization
of
all
development
steps.
Die
einzigartige
objektorientierte
Architektur
sorgt
für
eine
vollständige
Synchronisation
aller
Entwicklungsschritte.
ParaCrawl v7.1
The
life
cycle
reaches
from
first
development
steps
to
the
decommissioning
and
the
final
recycling.
Dieser
reicht
von
den
ersten
Entwicklungsschritten
bis
zur
Außerbetriebnahme
und
abschließender
Wiederverwertung.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
and
electronic
systems
are
being
integrated,
and
development
steps
run
in
parallel.
Mechanische
und
elektronische
Systeme
werden
integriert,
Entwicklungsschritte
laufen
parallel.
ParaCrawl v7.1
You
will
discuss
additional
goals
and
development
steps
with
your
superiors
at
regular
intervals.
Mit
Ihrem
Vorgesetzten
sprechen
Sie
in
festen
Abständen
über
weitere
Ziele
und
Entwicklungsschritte.
ParaCrawl v7.1
Further
planned
development
steps
are
field
trials
during
on-going
production
at
customer
plants.
Als
weitere
Entwicklungsschritte
sind
Feldversuche
in
laufender
Produktion
beim
Kunden
geplant.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
development
steps
of
software
engineering
are
considered
thematically:
Thematisch
werden
alle
relevanten
Entwicklungsschritte
des
Software
Engineering
betrachtet:
CCAligned v1
Regarding
appropriate
development
steps
we
will
informaccordingly.
Über
die
entsprechenden
Entwicklungsschritte
werden
wir
zu
gegebenen
Zeitpunkt
entsprechend
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
individual
development
steps
are
accompanied
by
our
regional
partners.
Die
einzelnen
Entwicklungsschritte
werden
von
unseren
regionalen
Partnern
und
Manufakturbetrieben
begleitet
und
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Other
development
steps
finally
led
to
an
inclusion
of
process
management
in
the
AMS
scorecard.
Weitere
Entwicklungsschritte
führten
schließlich
zur
Integration
der
Prozess-Steuerung
in
die
AMS-Scorecard.
ParaCrawl v7.1
The
cubs
have
made
many
development
steps
in
those
three
months.
Viele
Entwicklungsschritte
haben
sie
in
den
drei
Monaten
durchgemacht.
ParaCrawl v7.1
All
development
steps
are
accompanied
and
monitored
by
an
experienced
project
manager.
Alle
Entwicklungsschritte
werden
von
einem
erfahrenen
Projektmanager
begleitet
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Entrance
into
structured
procurement
consists
of
three
development
steps:
Der
Einstieg
in
die
strukturierte
Beschaffung
setzt
sich
aus
insgesamt
drei
Entwicklungsschritten
zusammen:
ParaCrawl v7.1
The
development
steps
made
each
year
are
always
amazing
for
us
racing
drivers.
Und
die
Entwicklungsschritte
sind
für
uns
Rennfahrer
jedes
Jahr
aufs
Neue
erstaunlich.
ParaCrawl v7.1
What
should
be
the
next
development
steps
for
the
discussion
function?
Was
sollten
die
nächsten
Entwicklungsschritte
für
die
Diskussionsfunktion
sein?
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
a
machine
audit,
weak
points
were
identified
systematically
and
development
steps
devised.
Im
Rahmen
eines
Maschinenaudits
wurden
Schwachpunkte
systematisch
aufgedeckt
und
Entwicklungsschritte
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Overview
of
Tools
The
dSPACE
tools
interact
smoothly
throughout
all
development
steps.
Die
dSPACE
Werkzeuge
arbeiten
in
allen
Entwicklungsphasen
reibungslos
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basis
from
which
we
will
prepare
the
next
development
steps.”
Auf
dieser
Basis
werden
wir
die
nächsten
Entwicklungsschritte
umsetzen.“
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
development
steps
since
the
first
presentation?
Gibt
es
Entwicklungsschritte
seit
der
ersten
Präsentation?
ParaCrawl v7.1