Übersetzung für "Developed length" in Deutsch
The
developed
length
and
with
it
the
strip
width
is
calculated
automatically.
Die
gestreckte
Länge
und
damit
die
Bandeinlaufbreite
wird
automatisch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
CAD
system
calculates
the
developed
length,
material
deformation,
and
springback.
Das
CAD-System
berechnet
die
gestreckte
Länge,
die
Materialbelastung
und
die
Rückfederung.
ParaCrawl v7.1
The
developed
line
length
of
the
web
which
is
diverted
on
the
forming
shoulder
is,
starting
from
the
median
line,
of
varying
length.
Die
abgewickelte
Linienlänge
der
auf
der
Formschulter
umgelenkten
Bahn
ist
ausgehend
von
der
Mittellinie
unterschiedlich
lang.
EuroPat v2
Stavros
made
his
debut
with
a
group
of
big
strong
heifers
that
were
well
developed
with
good
length.
Stavros
machte
sein
Debüte
mit
einer
Gruppe
Färsen
die
eine
gute
Stärke
und
genügend
Länge
aufwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
same
arguments
are
developed
at
greater
length
in
section
2.1
of
decision
C
56/2007,
recitals
20
to
22.
Diese
Argumente
werden
in
Abschnitt
2.1
des
Beschlusses
in
der
Sache
C
56/2007
in
den
Erwägungsgründen
20
bis
22
ausführlicher
dargelegt.
DGT v2019
In
addition,
the
Committee
thinks
it
highly
important,
in
this
context
also,
for
not
only
quantitative
but
also
qualitative
indicators
to
be
developed,
such
as
length
and
relevance
of
the
education
undertaken.
Gleichzeitig
hält
es
der
Ausschuss
für
wesentlich,
dass
auch
bezüglich
des
lebenslangen
Lernens
nicht
nur
quantitative,
sondern
auch
qualitative
Indikatoren
-
wie
Dauer
und
Relevanz
der
absolvierten
Ausbildung
-
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
developed
length
of
the
conductors
of
saddle-shaped
coils
is
generally
from
15
to
20%
of
the
wavelength
of
the
oscillation
at
the
natural
frequency
of
the
coil.
Durchweg
weisen
Sattelspulen
eine
Abwicklungslänge
ihrer
Leiter
auf,
die
zwischen
15
und
20%
der
Wellenlänge
der
Schwingung
bei
der
Eigenfrequenz
der
Spule
liegt.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
sufficiently
homogeneous
R.F.
alternating
fields
can
be
generated
by
means
of
saddle-shaped
coils
only
if
the
developed
length
of
the
conductors
of
the
saddle-shaped
coils
amounts
to
no
more
than
approximately
1/12
of
the
wavelength
at
the
frequency
of
the
coil
currents,
that
is
to
say
at
the
nuclear
magnetic
resonance
frequency
to
be
measured.
Es
hat
sich
gezeigt,
daß
ausreichend
homogene
hochfrequente
Wechselfelder
mit
Sattelspulen
nur
dann
erzeugt
werden
können,
wenn
die
Abwicklungslänge
der
Sattenspulenleiter
höchstens
etwa
1/12
der
Wellenlänge
bei
der
Frequenz
der
Spulenströme,
d.h.
bei
der
zu
messenden
Kernspinresonanzfrequenz
beträgt.
EuroPat v2
For
example,
in
the
case
of
saddle-shaped
coils
which
are
proportioned
for
measurements
on
the
human
head
and
whose
axial
length
and
diameter
are
approximately
equal,
the
developed
length
amounts
to
approximately
four
times
the
coil
diameter.
Beispielsweise
beträgt
bei
Sattelspulen,
die
für
Messungen
am
menschlichen
Kopf
dimensioniert
sind
und
deren
axiale
Länge
und
Durchmesser
ungefähr
gleich
sind,
die
Abwicklungslänge
näherungsweise
das
Vierfache
des
Spulendurchmessers.
EuroPat v2
The
band
comprises
a
middle
web
204,
the
thickness
of
which
is
at
most
equal
to
the
width
of
the
gap
200
and
the
width
of
which
is
slightly
lower
than
the
developed
length
of
the
gap
in
the
horizontal
direction.
Das
Band
202
umfaßt
einen
zentralen
Streifen
204,
dessen
Dicke
höchstens
gleich
der
Weite
des
Zwischenraums
200
ist
und
dessen
Breite
wenig
kleiner
als
die
Länge
des
Zwischenraums
in
Horizontalrichtung
ist.
EuroPat v2
In
the
less
developed
regions,
the
length
of
motorway
in
most
of
the
new
Länder
in
Eastern
Germany
is
only
around
65%
of
the
EU
average
and
well
below
the
figure
for
Germany
as
a
whole
(over
VÆ
times
higher
than
average).
In
den
rückständigen
Regionen
beträgt
die
Länge
des
Autobahnnetzes
in
den
meisten
neuen
deutschen
Bundesländern
nur
etwa
65%
des
EUDurchschnitts
und
liegt
damit
weit
unter
dem
Wert
für
Deutschland
insgesamt
(mehr
als
1,5
mal
höher
als
der
Durchschnitt).
EUbookshop v2
We
shall
not
return
here
to
any
of
the
theoretical
and
practical
considerations
developed
at
some
length
in
Chapter
II.
An
dieser
Stelle
werden
wir
keine
der
theoretischen
und
praktischen
Ueberlegungen
wieder
aufgreifen,
die
wir
in
Kapitel
II
ausführlich
dargelegt
haben.
EUbookshop v2
This
embodiment
has
the
advantage
that
the
rubber
bag
has
about
the
same
developed
length
circumferentially
both
for
the
extended
and
for
the
retracted
position.
Diese
Ausbildung
hat
den
Vorteil,
daß
der
Gummibalg
in
Umfangsrichtung
sowohl
für
die
angelegte
als
auch
für
die
ausgestellte
Lage
etwa
die
gleiche
abgewikkelte
Länge
besitzt.
EuroPat v2
Particularly
advantageous
embodiments
of
aerials
according
to
the
invention
are
those
arrangements
in
which
loop
coupling
points
7
are
formed
on
the
loop
emitter
2
of
developed
length
L
at
substantially
similar
intervals
L/N
from
each
other,
and
coupled
to
them
is
in
each
case
a
vertical
emitter
4,
which
on
the
other
hand
are
coupled
by
earth
connection
points
11
to
the
electrically
conductive
base
surface
6
.
Besonders
vorteilhafte
Ausführungsformen
von
Antennen
nach
der
Erfindung
sind
solche
Anordnungen,
bei
denen
an
den
Ringleitungsstrahler
2
der
gestreckten
Länge
L
in
im
Wesentlichen
ähnlichen
Abständen
L/N
zueinander
Ringleitungs-Koppelpunkte
7
gestaltet
sind
und
an
diese
jeweils
ein
vertikaler
Strahler
4
angekoppelt
ist,
welche
andererseits
über
Masse-Anschlusspunkte
11
an
die
elektrisch
leitende
Grundfläche
6
angekoppelt
sind.
EuroPat v2
A
commissioned
sample
strip
of
the
office
cabinet
shows
a
detail
selected
by
the
printer
which,
due
to
an
input
error,
is
developed
at
a
length
of
4
meters
rather
than
the
intended
40
centimeters.
Ein
in
Auftrag
gegebener
Probestreifen
eines
Bildes
des
Büroschranks
zeigt
ein
vom
Printer
ausgewähltes
Detail
und
wird
durch
einen
Eingabefehler
im
Labor
anstatt
40
Zentimeter
4
Meter
lang
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
While
the
developed
length
is
constant,
either
the
angle
is
preset
and
the
radius
is
calculated
or
the
radius
is
preset
and
the
angle
is
calculated.
Bei
konstanter
gestreckter
Länge
wird
entweder
der
Winkel
vorgegeben
und
der
Radius
daraus
berechnet
oder
der
Radius
vorgegeben
und
der
Winkel
daraus
berechnet.
ParaCrawl v7.1