Übersetzung für "Developed further" in Deutsch
In
this
case
the
criteria
should
be
further
developed.
In
diesem
Fall
sollten
die
Kriterien
weiter
entwickelt
werden.
Europarl v8
There
are
also
certain
policy
areas
that
need
to
be
developed
further.
Es
gibt
auch
bestimmte
politische
Bereiche,
die
weiterentwickelt
werden
müssen.
Europarl v8
The
site
will
be
further
developed
in
the
years
thereafter.
Die
Website
wird
sich
in
den
nachfolgenden
Jahren
weiterentwickeln.
Europarl v8
Today,
our
policy
in
the
area
can
be
further
developed.
Wir
können
unsere
Politik
in
dem
Bereich
heute
weiterentwickeln.
Europarl v8
Moreover,
Frontex
and
readmission
agreements
must
be
developed
further
and
illegal
immigrants
must
consistently
be
deported.
Zudem
sind
FRONTEX
und
Rücknahmeabkommen
auszubauen
und
Illegale
konsequent
abzuschieben.
Europarl v8
Economic
cooperation
between
Italy
and
Slovenia
can
be
further
developed.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Italien
und
Slowenien
im
wirtschaftlichen
Bereich
kann
weiter
ausgebaut
werden.
Europarl v8
The
idea
of
the
rule
of
law
will
also
have
to
be
developed
further.
Die
Idee
eines
Rechtsstaats
muß
ebenfalls
weiterentwickelt
werden.
Europarl v8
They
are
not
interested
in
new
treaties,
but
want
to
see
existing
regulatory
treaties
being
developed
further.
Sie
wollen
keine
neuen
Verträge,
aber
sie
wollen
existierende
Regelverträge
weiterentwickeln.
Europarl v8
This
is
why
it
is
important
for
SOLVIT
to
be
developed
further.
Aus
diesem
Grund
ist
es
wichtig,
dass
SOLVIT
weiter
ausgebaut
wird.
Europarl v8
They
may
be
a
good
starting
point,
but
they
need
to
be
further
developed.
Sie
mögen
ein
guter
Ausgangspunkt
sein,
müssen
jedoch
noch
weiter
entwickelt
werden.
Europarl v8
Political
dialogue
between
the
Parties
shall
be
further
developed
within
the
context
of
this
Agreement.
Der
politische
Dialog
zwischen
den
Vertragsparteien
wird
im
Rahmen
dieses
Abkommens
weiterentwickelt.
DGT v2019
Having
said
that,
the
principle
of
budgetary
rigour
can
be
developed
further
in
every
area.
Der
Grundsatz
der
Sparsamkeit
kann
also
in
allen
Bereichen
weiterentwickelt
werden.
Europarl v8
This
partnership
between
the
Council
and
Parliament
on
budgetary
matters
should
be
developed
further.
Diese
Partnerschaft
zwischen
Rat
und
Parlament
zu
Haushaltsthemen
sollte
fortgeführt
werden.
Europarl v8
The
Daphne
programme
is
an
effective
instrument
and
it
must
be
further
developed.
Das
Daphne-Programm
ist
ein
wirksames
Instrument,
das
weiter
entwickelt
werden
muss.
Europarl v8
Our
cooperation,
therefore,
in
the
area
of
foreign
policy
should
be
developed
further.
Daher
sollte
unsere
Zusammenarbeit
im
Bereich
Außenpolitik
weiterentwickelt
werden.
Europarl v8
It
is
on
this
basis
that
the
common
agricultural
policy
must
be
developed
further.
Auf
dieser
Grundlage
muss
die
gemeinsame
Agrarpolitik
weiterentwickelt
werden.
Europarl v8
Maritime
training
in
the
EU
needs
to
be
developed
further.
Die
Ausbildung
in
der
Seefahrt
muss
in
der
Gemeinschaft
weiterentwickelt
werden.
Europarl v8