Übersetzung für "Develop relations" in Deutsch

Let us see how we can develop our relations pragmatically.
Lassen Sie uns sehen, wie wir unsere Beziehungen pragmatisch entwickeln können.
Europarl v8

This is why Europe needed, and needs, a strategy to develop its relations with Central Asia.
Deshalb brauchte und braucht Europa eine Strategie zur Gestaltung der Beziehungen zu Zentralasien.
Europarl v8

It is essential to develop these relations.
Es ist äußerst wichtig, Beziehungen dieser Art zu entwickeln.
Europarl v8

Mr Coupeau insisted that the countries should develop trade relations between them and with Russia.
Hervé COUPEAU betont, dass diese Länder Handelsbeziehungen zu Russland aufbauen sollten.
TildeMODEL v2018

Twenty-five European nations are now looking forward to further develop their relations with Africa.
Fünfundzwanzig europäische Staaten sehen mittlerweile einer Weiterentwicklung ihrer Beziehungen zu Afrika erwartungsvoll entgegen.
TildeMODEL v2018

There is a shared important interest from both the EU and India to develop their trade relations.
Es liegt im gemeinsamen Interesse der EU und Indiens, ihre Handelsbeziehungen auszubauen.
TildeMODEL v2018

Ms Alleweldt also intends to develop relations with the joint parliamentary committees.
Sie beabsichtige außerdem, die Beziehungen zu den Gemischten Parlamentarischen Ausschüssen auszubauen.
TildeMODEL v2018

Why is it necessary to develop stakeholder relations?
Warum ist es notwendig, Stakeholder-Beziehungen zu entwickeln?
CCAligned v1

Or would you rather develop international relations?
Oder würden Sie lieber internationale Beziehungen aufbauen?
ParaCrawl v7.1

This will allow us to develop our relations.
Dies wird konnen wir unsere Beziehungen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Develop cooperation business relations and team spirit with its suppliers and customers.
Kooperationsbeziehungen und Teamgeist mit ihren Lieferanten und Kunden zu entwickeln;
CCAligned v1

Both countries intend to continue to develop their relations.
Beide Länder wollen ihre Beziehungen weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1

The two sides are also working to further develop relations between the German and Nigerian media.
Zudem werden die Beziehungen zwischen deutschen und nigerianischen Medien weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1

I want you to learn more and develop our relations.
Ich will dich mehr zu lernen und unsere Beziehungen entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Good relations develop with Natalia.
Gute Beziehungen entwickeln sich zu Natalia.
ParaCrawl v7.1

Consequently, close networks with strong relations develop around him.
Um ihn herum entstehen enge Netzwerke mit starken Beziehungen.
ParaCrawl v7.1