Übersetzung für "Develop over time" in Deutsch
In
patients
with
non-transfusion-dependent
thalassaemia
syndromes,
iron
overload
may
also
develop
over
time,
mainly
due
to
increased
absorption
of
dietary
iron
in
response
to
low
blood
cell
counts.
Auch
bei
Patienten
mit
nichttransfusionsabhängigen
Thalassämie-Syndromen
kann
mit
der
Zeit
eine
Eisenüberladung
entstehen.
ELRC_2682 v1
Something
that
can
evolve
and
develop
over
time.
Eine
Einrichtung,
die
sich
im
Laufe
der
Zeit
weiterentwickeln
kann.
TildeMODEL v2018
We
all
develop
over
time.
Wir
alle
entwickeln
uns
mit
der
Zeit.
QED v2.0a
Anyone
who
paints
needs
-
or
will
develop
over
time
-
a
painting
concept.
Wer
malt,
braucht
oder
entwickelt
mit
der
Zeit
ein
Malkonzept.
ParaCrawl v7.1
A
sizeable
portion
of
these
patients
develop
AF
over
time.
Ein
erheblicher
Teil
dieser
Patienten
entwickelt
mit
der
Zeit
Vorhofflimmern.
ParaCrawl v7.1
Most
times,
these
brands
can't
just
be
created,
but
develop
over
time.
Meistens
lassen
sich
diese
Marken
nicht
einfach
kreiern,
sondern
entstehen
allmählich.
ParaCrawl v7.1
These
deposits
develop
over
time
and
mean
that
blockages
in
the
channels
can
occur.
Diese
Ablagerungen
bauen
sich
mit
der
Zeit
auf,
sodass
Kanalverschlüsse
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1
Although
initially
a
cosmetic
problem,
serious
discomfort
can
develop
over
time.
Aus
dem
anfänglich
kosmetischen
Problem
können
sich
mit
der
Zeit
ernsthafte
Beschwerden
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Some
people
may
be
sensitive
to
them,
or
may
develop
sensitivities
over
time.
Einige
Menschen
reagieren
empfindlich
darauf
oder
entwickeln
im
Laufe
der
Zeit
Unverträglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Allergies
can
develop
or
worsen
over
time.
Allergien
können
sich
mit
der
Zeit
entwickeln
oder
schlimmer
werden.
ParaCrawl v7.1
How
did
coffee
develop
over
time?
Wie
hat
sich
der
Kaffee
mit
der
Zeit
verändert?
ParaCrawl v7.1
It
may
occur
suddenly
or
develop
gradually
over
time.
Das
Phänomen
kann
plötzlich
auftreten,
oder
sich
im
Laufe
der
Zeit
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
How
did
this
customer
reward
system
develop
over
time?
Wie
hat
sich
dieses
Kundenbindungssystem
im
Laufe
der
Zeit
entwickelt?
ParaCrawl v7.1
Your
tan
will
also
continue
to
develop
over
time!
Auch
Ihre
Bräune
wird
sich
mit
der
Zeit
weiterentwickeln!
ParaCrawl v7.1
Taste
is
not
something
we
are
born
with,
it
is
something
we
develop
over
time.
Geschmack
ist
nicht
angeboren,
er
entwickelt
sich
erst
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
is
expected
to
develop
over
time.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
sich
die
Zusammenarbeit
im
Laufe
der
Zeit
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
Methods
and
technologies
for
the
detection
of
explosives
develop
over
time.
Die
Methoden
und
Technologien
zum
Aufspüren
von
Sprengstoffen
entwickeln
sich
im
Lauf
der
Zeit
weiter.
DGT v2019
Methods,
including
technologies,
for
detection
of
liquid
explosives
will
develop
over
time.
Die
Methoden
und
Technologien
zum
Aufspüren
flüssiger
Sprengstoffe
werden
sich
im
Lauf
der
Zeit
weiterentwickeln.
DGT v2019
The
symptoms
develop
slowly
over
time.
Die
Beschwerden
entwickeln
sich
langsam.
ParaCrawl v7.1
In
which
ways
do
organizations
develop
IT
governance
over
time
and
what
are
their
experiences?
Wie
entwickeln
Unternehmen
ihre
IT-Governance
im
Laufe
der
Zeit
und
was
sind
ihre
Erfahrungen?
ParaCrawl v7.1
The
pots
surrounding
the
magnets,
however,
may
develop
surface
rust
over
time.
Die
Töpfe
um
die
Magnete
herum
können
allerdings
mit
der
Zeit
(Flug-)Rost
ansetzen.
ParaCrawl v7.1
How
did
the
shares
of
Funkwerk
AG
develop
over
time
since
the
IPO?
Wie
hat
sich
die
Aktie
der
Funkwerk
AG
in
der
Zeit
seit
dem
Börsengang
entwickelt?
ParaCrawl v7.1
It
can
develop
slowly
over
time,
which
can
make
it
hard
to
notice
the
change.
Sie
kann
sich
auch
schleichend
entwickeln,
wodurch
es
schwierig
sein
kann,
eine
Veränderung
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1