Übersetzung für "Develop an argument" in Deutsch
Even
more
important,
I
tried
to
develop
an
argument
about
the
financial
bailout.
Sogar
wichtig,
versuchte
ich,
ein
Argument
über
die
Finanzsicherheitsleistung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Maybe
we
could
develop
an
inductive
argument
to
establish
verbal
meanings
from
scattered
inscriptions.
Möglicherweise
könnten
wir
ein
induktives
Argument
entwickeln,
um
mündliche
Bedeutungen
von
zerstreuten
Beschreibungen
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Young
people
can
also,
during
Committee
meetings
or
general
meetings,
Learn
to
develop
a
speech,
an
argument,
to
follow
parliamentary
procedures
because
often
they
are
places
of
debates
and
discussions.
Junge
Menschen
können
auch,
durant
les
réunions
de
commission
ou
les
assemblées
générales,
Lernen
Sie,
eine
Sprache
zu
entwickeln,
ein
argument,
parlamentarische
Verfahren
folgen,
denn
oft
sie
Orte
der
Debatten
und
Diskussionen
sind.
CCAligned v1
On
the
second
page
of
your
letter
you
develop
an
argument
against
my
review
with
the
words:
"You
mention
Heisenberg
and
Einstein"
and
then
conclude
your
paragraph
with
the
claim
that
Mach
and
Bogadanov's
attempt
to
"deduce
the
non-existence
of
matter
is
basically
of
no
relevance
for
the
discussion
of
postmodernism".
Auf
der
zweiten
Seite
Deines
Schreibens
(7.
Absatz
des
Gesamtbriefs)
baust
Du
ein
Argument
gegen
meine
Besprechung
mit
den
einleitenden
Worten
"Du
gehst
auf
Heisenberg
und
Einstein
ein"
auf,
und
beschließt
dann
diesen
Absatz
mit
der
Behauptung
"Ob
Mach
und
Bogdanov
die
Nichtexistenz
von
Materie
daraus
deuten
wollten
-
spielt
im
wesentlichen
keine
Rolle
für
die
Postmoderne-Diskussion".
ParaCrawl v7.1
The
developed
countries
have
an
argument
–
but
not
a
convincing
one.
Die
Industriestaaten
haben
ein
Argument
–
das
aber
nicht
sehr
überzeugend
ist.
News-Commentary v14
The
Stonewall
organisation
in
Great
Britain,
an
association
defending
the
rights
of
gays,
lesbians
and
bisexuals,
developed
an
argument
favouring
the
statistical
monitoring
of
sexual
orientation
and
published
a
guide
for
employees
and
employers
illustrating
means
to
fight
discrimination.
Die
Organisation
Stonewall
in
Großbritannien,
eine
Vereinigung
zur
Verteidigung
der
Rechte
von
Schwulen,
Lesbierinnen
und
Bisexuellen,
hat
eine
Argumentationslinie
entwickelt,
die
günstig
für
die
statistische
Überwachung
der
sexuellen
Ausrichtung
ist,
und
einen
Leitfaden
für
Angestellte
und
Arbeitgeber
herausgegeben,
in
welchem
die
Modalitäten
des
Kampfs
gegen
die
Diskriminierungen
beschrieben
werden.
EUbookshop v2
In
Niger,
Eirene
successfully
worked
with
Koran
schools
and,
together
with
Muslim
partners,
has
developed
an
Islamic
argumentation
aid
to
support
peacebuilding
and
conflict
resolution.
Im
Niger
kooperiert
Eirene
erfolgreich
mit
Koranschulen
und
hat
gemeinsam
mit
muslimischen
Partnern
eine
islamische
Argumentationshilfe
für
Friedensförderung
und
gewaltfreie
Konfliktbearbeitung
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Sometime
in
2008,
I
was
told
by
an
EU
official
from
DG
Trade
in
charge
of
negotiating
an
Economic
Partnership
Agreement
that
my
statement
about
the
need
to
consider
potential
negative
effects
of
sudden,
far-reaching
trade
liberalisations
in
developing
countries
was
"an
argument
from
outer
space".
Im
Jahr
2008
bezeichnete
ein
EU-Beamter
der
Generaldirektion
Handel,
der
ein
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
aushandeln
sollte,
meinen
Hinweis
auf
die
Notwendigkeit,
potenziell
negative
Effekte
plötzlicher,
weitreichender
Handelsliberalisierungen
in
Entwicklungsländern
zu
bedenken,
als
"ein
Argument
aus
einer
anderen
Welt".
ParaCrawl v7.1
Thus,
to
enable
people
to
understand
this
preservation
from
original
sin
Duns
Scotus
developed
an
argument
that
was
later,
in
1854,
also
to
be
used
by
Bl.
Um
die
Bewahrung
vor
der
Erbsünde
verständlich
zu
machen,
entwickelte
Duns
Scotus
damals
ein
Argument,
das
später,
im
Jahre
1854,
auch
der
selige
Papst
Pius
IX.
ParaCrawl v7.1