Übersetzung für "Develop a strategy" in Deutsch
I
think
that
the
EU
still
needs
to
develop
a
strategy
in
this
regard.
Ich
denke,
die
EU
muss
hier
noch
eine
Strategie
entwickeln.
Europarl v8
Therefore,
we
have
to
develop
a
strategy.
Wir
müssen
deswegen
eine
Strategie
entwickeln.
Europarl v8
There
was
little
opportunity
to
develop
a
long-term
strategy.
Es
bestand
kaum
Möglichkeit,
eine
langfristige
Strategie
zu
entwickeln.
Europarl v8
Industry
has
had
decades
to
develop
a
strategy
of
self-regulation
here.
Die
Industrie
hat
Jahrzehnte
Zeit
gehabt,
hier
eine
Selbstverpflichtungsstrategie
zu
entwickeln.
Europarl v8
To
this
end,
Member
States
should
develop
a
comprehensive
strategy.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
hierfür
eine
umfassende
Strategie
entwickeln.
TildeMODEL v2018
That
is
why
the
Commission
will
develop
a
strategy
around
four
themes:
Deshalb
wird
die
Kommission
ihre
Strategie
aus
vier
Grundelementen
heraus
entwickeln:
TildeMODEL v2018
We
will
therefore
also
have
to
develop
a
strategy
concerning
content.
Wir
müssen
daher
auch
eine
Strategie
der
Inhalte
entwickeln.
TildeMODEL v2018
But
to
develop
a
strategy,
we
must
first
hear
your
version.
Aber
um
eine
Strategie
auszuarbeiten,
müssen
wir
zuerst
deine
Version
hören.
OpenSubtitles v2018
The
committee
also
called
on
the
applicant
countries
to
develop
a
research
strategy
of
their
own.
Der
Ausschuss
forderte
außerdem
die
Beitrittsländer
auf,
eine
eigene
Forschungsstrategie
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Euroleader
helps
groups
of
leading
young
entrepreneurs
to
develop
a
European
strategy
for
their
businesses.
Beispielhaften
Jungunternehmern
hilft
Euroleader
bei
der
Entwicklung
einer
europäischen
Strategie.
EUbookshop v2
I
mean,
you
can't
even
develop
a
strategy
because
the
enemies
keep
changing.
Man
kann
nicht
einmal
eine
Strategie
anlegen,
weil
die
Gegner
ständig
wechseln.
QED v2.0a
So
perhaps
we
could
develop
a
strategy
of
change,
which
requires
humility.
Also
könnten
wir
vielleicht
eine
Änderungsstrategie
entwickeln,
die
Demut
erfordert.
QED v2.0a