Übersetzung für "Determined set" in Deutsch
The
validated
average
values
are
determined
as
set
out
in
point
10
of
Part
3.
Die
validierten
Mittelwerte
werden
gemäß
Teil
3
Nummer
10
bestimmt.
DGT v2019
The
energy
efficiency
class
shall
be
determined
as
set
out
in
Annex
VII.
Die
Energieeffizienzklasse
wird
gemäß
Anhang
VII
ermittelt.
DGT v2019
The
values
determined
are
set
forth
in
Tables
1,
2,
and
3.
Die
ermittelten
Werte
sind
in
den
Tabellen
1,
2
und
3
aufgeführt.
EuroPat v2
The
theological
data
determined
are
set
out
in
Table
4
below.
Die
bestimmten
rheologischen
Daten
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
4
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
shear
strengths
determined
are
set
out
in
Table
3.
Die
ermittelten
Scherfestigkeiten
sind
in
Tabelle
3
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
number
of
modules
is
determined
by
the
set
of
tasks
that
are
to
be
accomplished.
Die
Anzahl
der
Module
wird
durch
die
Gruppe
der
zu
lösenden
Aufgaben
festgelegt.
EuroPat v2
This
polynomial
of
the
nth
degree
can
be
determined
or
set
in
one
method
step.
Dieses
Polynom
n-ten
Grades
kann
in
einem
Verfahrensschritt
bestimmt
oder
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
number
of
modules
is
determined
by
the
set
of
tasks
that
are
to
be
performed.
Die
Anzahl
der
Module
wird
durch
die
Gruppe
der
zu
lösenden
Aufgaben
festgelegt.
EuroPat v2
The
acid
value,
OH
number
and
viscosity
were
determined
and
are
set
forth
below.
Die
Säurezahl,
OH-Zahl
und
Viskosität
wurden
bestimmt.
EuroPat v2
For
example,
the
evaluation
algorithm
is
based
on
an
empirically
determined
set
of
rules.
Beispielsweise
basiert
der
Bewertungsalgorithmus
auf
einem
empirisch
bestimmten
Regelsatz.
EuroPat v2
Customers
can
choose
from
pre-determined
amounts
or
set
their
standard
stake
themselves.
Der
Kunde
kann
entweder
aus
vordefinierten
Beträgen
wählen
oder
selbst
einen
Standardeinsatz
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Discounts
and
surcharges
are
not
determined
for
the
set
components.
Rabatte
und
Zuschläge
werden
für
die
Set-Bestandteile
nicht
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
cut-off
value
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
shall
be
determined
as
set
out
in
section
1.1.2.2
of
Annex
I.
Der
in
den
Absätzen
1
und
2
genannte
Berücksichtigungsgrenzwert
wird
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
1.1.2.2
festgelegt.
DGT v2019
The
‘validated
average
values’
are
determined
as
set
out
in
point
A.6
of
Annex
VIII.
Die
„validierten
Mittelwerte“
werden
gemäß
Abschnitt
A
Nummer
6
des
Anhangs
VIII
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
temperature
to
be
used
in
the
hydrolysis
phase
or
gelling
phase
is
empirically
determined
and
set
in
the
individual
instance.
Die
in
der
Hydrolyse-
bzw.
Gelierphase
anzuwendende
Temperatur
wird
im
Einzelfall
empirisch
ermittelt
und
festgelegt.
EuroPat v2