Übersetzung für "Determine value" in Deutsch
Therefore,
actual
domestic
prices
could
be
used
to
determine
the
normal
value.
Daher
konnten
bei
der
Ermittlung
des
Normalwerts
die
tatsächlichen
Inlandspreise
zugrunde
gelegt
werden.
DGT v2019
Can
we
determine
the
economic
value
of
protecting
the
natural
world?
Können
wir
den
wirtschaftlichen
Wert
ermitteln,
den
der
Schutz
der
Natur
hat?
News-Commentary v14
The
valuer
shall
determine
the
value
of
derivative
liabilities
at
the
following
point
in
time:
Der
Bewerter
bestimmt
den
Wert
von
Derivateverbindlichkeiten
zum
folgenden
Zeitpunkt:
DGT v2019
Computation
methods
to
determine
the
value
of
the
noise
indicators
are
a
very
important
element
of
the
assessment
methods.
Berechnungsmethoden
zur
Bestimmung
des
Wertes
der
Lärmindizes
sind
sehr
wichtige
Bestandteile
der
Bewertung.
TildeMODEL v2018
To
determine
the
exposure
value
of
the
position
a
conversion
factor
of
100
%
shall
be
applied.
Zur
Bestimmung
des
Forderungswerts
der
Position
wird
ein
Umrechnungsfaktor
von
100
%
angewandt.
DGT v2019
Institutions
shall
determine
the
exposure
value
of
assets
in
accordance
with
the
following
principles:
Institute
ermitteln
den
Risikopositionswert
von
Aktiva
nach
folgenden
Grundsätzen:
DGT v2019
Therefore,
they
were
used
to
determine
normal
value.
Daher
wurden
sie
bei
der
Ermittlung
des
Normalwertes
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
We'll
need
to
find
a
reputable
collector
To
determine
their
actual
value.
Vielleicht
zu
einem
Münzsammler,
der
könnte
Ihnen
den
wahren
Wert
sagen.
OpenSubtitles v2018
How
do
we
determine
the
critical
value
c?
Wie
bestimmen
wir
also
den
kritischen
Wert
c
{\displaystyle
c}
?
WikiMatrix v1
The
so-called
value
foils
are
those
foils
which
determine
the
capacity
value
of
the
capacitor.
Als
Wertfolien
werden
die
Folien
bezeichnet,
die
den
Kapazitätswert
des
Kondensators
bestimmen.
EuroPat v2
A
third
measurement
phase
MP3
is
carried
out
in
accordance
with
the
invention
to
determine
the
zero
value.
Erfindungsgemäß
wird
zur
Bestimmung
des
Null-Wertes
die
weitere,
dritte
Meßphase
MP3
durchgeführt.
EuroPat v2
The
selector
device
can
also
determine
which
value
is
suitable.
Die
Auswahleinrichtung
kann
auch
prüfen,
welcher
Wert
geeignet
ist.
EuroPat v2