Übersetzung für "Determine budget" in Deutsch
The
needs
and
the
budget
determine
the
ideal
service:
Bedürfnisse
und
Budget
bestimmen
die
optimale
Dienstleistung
:
CCAligned v1
This
allows
you
to
determine
your
budget
in
advance.
Damit
bestimmen
Sie
Ihr
Budget
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
Now,
we
can
just
scale
our
maximum
CPC
up,
to
determine
our
daily
budget.
Wenn
wir
den
maximalen
CPC
messen,
können
wir
das
tägliche
Budget
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
You
determine
the
final
budget
yourself.
Das
endgültige
Budget
bestimmen
Sie.
CCAligned v1
LTV
can
also
be
used
to
determine
the
marketing
budget
of
a
company.
Der
LTV
kann
auch
benutzt
werden,
um
das
Marketing-Budget
eines
Unternehmens
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
method
is
to
determine
the
best
budget
allocation
for
all
marketing
channels.
Das
Ziel
dieser
Methodik
ist,
die
optimale
Budgetallokation
für
alle
Marketing-Kanäle
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
You
will
whore
customer
track
narrow,
determine
budget,
create
package
deals
based
on
customer.
Sie
werden
Kunden
Spur
Hure
schmal,
bestimmen
Budget,
schaffen
Pauschalangebote
basierend
auf
Kunden.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
determine
the
budget
that
you
are
willing
to
sacrifice
not
purchase
kitchen
furniture.
Zunächst
bestimmen
das
Budget,
dass
Sie
bereit
sind
zu
opfern,
nicht
kaufen
Küchenmöbel.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
confident
that
the
interinstitutional
cooperation
already
set
in
place
will
produce
the
necessary
positive
results
to
allow
the
budgetary
authority
to
determine
favourably
the
budget
for
2000.
Die
Kommission
vertraut
darauf,
daß
die
bereits
eingerichtete
interinstitutionelle
Zusammenarbeit
die
erforderlichen
positiven
Resultate
bringen
wird,
damit
die
Haushaltsbehörde
eine
positive
Entscheidung
im
Zusammenhang
mit
dem
Haushalt
für
das
Jahr
2000
treffen
kann.
Europarl v8
With
climate
change
as
the
beginning
and
fires
and
floods
as
the
result,
the
Commission
should
place
particular
emphasis
at
the
Copenhagen
conference
on
preparing
a
strategy
to
prevent
and
deal
with
natural
disasters,
determine
the
budget
needed
to
cover
the
prevention
and
avoidance
of
natural
disasters
and
therefore
strengthen
this
exemplary
EU
forest
fire
tactical
reserve
unit.
Vor
dem
Hintergrund
des
Klimawandels
als
Auslöser
und
den
Brand-
und
Flutkatastrophen
als
Folge
daraus
sollte
die
Kommission
ihr
besonderes
Augenmerk
auf
die
Kopenhagen-Konferenz
legen,
indem
sie
vorab
eine
Strategie
für
Prävention
von
und
Umgang
mit
Naturkatastrophen,
für
die
Festlegung
des
für
Prävention
und
Verhinderung
von
Naturkatastrophen
benötigten
Haushaltsplans
und
demzufolge
auch
für
die
Verstärkung
dieser
beispielhaften
europäischen
taktischen
Reserveeinheit
zur
Waldbrandbekämpfung
ausarbeitet.
Europarl v8
Firstly,
as
general
rapporteur,
I
believe
that
the
reduction
of
the
ceilings
in
the
categories
must
determine
the
Union’s
budget.
Zunächst
glaube
ich
als
Generalberichterstatter,
dass
die
Senkung
der
Höchstbeträge
in
den
Kategorien
bestimmend
für
den
Unionshaushalt
sein
muss.
Europarl v8
Regarding
the
size
of
the
payments
in
2006,
which
in
fact
remained
at
1.01%
of
gross
national
income,
it
will
of
course
be
the
actual
level
in
2006
that
will
determine
the
budget
over
the
next
few
years,
if
it
should
turn
out
that
we
do
not
obtain
an
agreement
on
the
financial
perspective.
Was
den
Umfang
der
Zahlungen
2006
anbelangt,
der
tatsächlich
bei
1,01 %
des
Bruttonationaleinkommens
geblieben
ist,
da
wird
es
natürlich
die
tatsächliche
Höhe
von
2006
sein,
die
über
den
Haushalt
der
nächsten
Jahre
bestimmt,
wenn
sich
herausstellen
sollte,
dass
wir
bei
der
Finanziellen
Vorausschau
keine
Einigung
finden.
Europarl v8
As
it
would
seem
extremely
difficult
to
determine
the
programming
budget
precisely,
it
would
perhaps
be
more
effective
to
refer
to
turnover.
Da
es
äußerst
schwierig
zu
sein
scheint,
die
genaue
Höhe
eines
Programmbudgets
zu
ermitteln,
wäre
es
vielleicht
effizienter,
den
Umsatz
als
Bemessungsgrundlage
anzusetzen.
TildeMODEL v2018
Steering
Committee
of
3
EESC
members
and
three
members
of
the
Civic
Chamber
of
the
Russian
Federation
will
be
created
to
study
the
feasibility
and
the
structure
of
the
project,
to
determine
the
budget
and
available
budgetary
and
human
resources
for
the
implementation
phase.
Ein
Lenkungsausschuss
mit
drei
EWSA-Mitgliedern
und
drei
Mitgliedern
der
Gesellschaftskammer
der
Russischen
Föderation
wird
eingesetzt
werden,
um
die
Machbarkeit
und
den
Aufbau
des
Projekts
zu
prüfen,
die
benötigten
Mittel
und
die
für
die
Durchführungsphase
verfügbaren
Human-
und
Finanzressourcen
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018
It
considered
that
it
was
up
to
the
bureau
to
determine
the
budget
for
sub-groups.
Sie
ist
ferner
der
Ansicht,
daß
das
PRÄSIDIUM
dafür
zuständig
ist,
einen
Beschluß
über
den
Haushalt
der
Untergruppen
zu
fassen.
TildeMODEL v2018
Finally
in
relation
to
the
mechanisms
applicable
to
a
new
programme,
it
is
recommended
to
include
a
defined
financial
framework
for
the
whole
duration
of
the
programme
and
determine
budget
allocation
for
larger
projects
over
more
than
one
year,
as
well
as
to
perform
the
budget
allocation
in
connection
with
natural
project
milestones.
Was
die
für
ein
neues
Programm
geltenden
Abläufe
betrifft,
so
wird
die
Aufnahme
eines
genau
festgelegten
Finanzrahmens
für
die
gesamte
Programmlaufzeit
und
bei
größeren
Projekten
die
Festlegung
der
Mittelzuteilung
für
einen
Zeitraum
von
mehr
als
einem
Jahr
sowie
die
Kopplung
der
Mittelzuteilung
an
natürliche
Meilensteine
der
Projekte
empfohlen.
TildeMODEL v2018
This
section
attempts
to
determine
structural
budget
bal
ances
for
the
Member
States
and
for
the
Community
as
a
whole.
In
diesem
Abschnitt
soll
versucht
werden,
die
strukturellen
Haushaltssalden
für
die
Mitgliedstaaten
und
die
Gemeinschaft
insgesamt
zu
bestimmen.
EUbookshop v2