Übersetzung für "Detention facilities" in Deutsch
Detention
shall
only
be
carried
out
in
specialised
detention
facilities.
Der
Gewahrsam
wird
nur
in
speziell
hierfür
vorgesehenen
Einrichtungen
vollzogen.
TildeMODEL v2018
Detention
shall
only
take
place
in
specialised
detention
facilities.
Der
Gewahrsam
wird
nur
in
speziell
hierfür
vorgesehenen
Einrichtungen
vollzogen.
TildeMODEL v2018
Detention
of
applicants
shall
take
place,
as
a
rule,
in
specialised
detention
facilities.
Die
Haft
der
Antragsteller
erfolgt
grundsätzlich
in
speziellen
Hafteinrichtungen.
TildeMODEL v2018
Detention
shall
take
place
as
a
rule
in
specialised
detention
facilities.
Die
Inhaftierung
erfolgt
grundsätzlich
in
speziellen
Hafteinrichtungen.
DGT v2019
Two
people
died
after
they
were
transferred
to
detention
facilities
outside
of
Beijing.
Zwei
Personen
starben,
nachdem
sie
in
Hafteinrichtungen
außerhalb
Pekings
gebracht
worden
waren.
ParaCrawl v7.1
These
translators
worked
at,
among
other
places,
military
prisons
and
detention
facilities
in
Iraq.
Diese
Übersetzer
arbeiteten
unter
anderem
in
Militärgefängnissen
und
weiteren
Haftanstalten
im
Irak.
ParaCrawl v7.1
Ratify
the
optional
Protocol
to
the
UN
Convention
against
Torture
which
provides
for
the
establishment
of
a
system
of
independent
monitoring
of
detention
facilities.
Ratifizierung
des
fakultativen
Protokolls
zur
UN-Konvention
gegen
Folter,
das
eine
unabhängige
Überwachung
der
Haftanstalten
vorsieht.
DGT v2019
Greece
upgraded
six
detention
facilities
at
external
borders
and
upgraded
the
infrastructure
at
17
crossing
points.
In
Griechenland
wurden
sechs
solcher
Einrichtungen
an
den
Außengrenzen
und
die
Infrastruktur
von
17
Grenzübergangsstellen
erneuert.
TildeMODEL v2018
The
mission
must
be
able
to
act
safely
and
with
independence
and
to
access
all
detention
facilities.
Die
Mission
muss
sicher
und
unabhängig
arbeiten
können
und
Zugang
zu
allen
Hafteinrichtungen
erhalten.
TildeMODEL v2018
It
is
based
on
1,691
individual
interviews
with
inmates
from
29
detention
facilities,
including
all
prisons.
Sie
basiert
auf
1691
Einzelinterviews
mit
Häftlingen
aus
29
Haftanstalten,
darunter
allen
Gefängnissen
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
thousands
of
people
–
including
children
–
are
detained
in
political
prison
camps
and
other
detention
facilities
in
North
Korea.
Hunderttausende
Menschen,
einschließlich
Kinder,
sind
in
politischen
Gefangenenlagern
und
anderen
Hafteinrichtungen
in
Nordkorea
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1