Übersetzung für "Detailed outline" in Deutsch
The
Danish
authorities
submitted
a
detailed
outline
of
their
strategy
already
in
April
2005.
Bereits
im
April
2005
wurde
von
Dänemark
eine
detaillierte
Übersicht
seiner
Strategie
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
You
can
find
a
detailed
outline
of
our
services
under
“Competences”.
Eine
detaillierte
Übersicht
unserer
Leistungen
finden
Sie
unter
„Kompetenzen“.
CCAligned v1
A
detailed
outline
precedes
each
book
and
is
embedded
throughout
the
text,
providing
an
overview
of
the
structure
of
the
book.
Eine
Gliederung,
die
jedem
Buch
vorangeht,
erlaubt
eine
Übersicht
der
Struktur
des
Buches.
WikiMatrix v1
An
elaborate
description
and
a
detailed
project
outline
can
be
found
on
about
Mon2Sea.
Eine
ausführliche
Beschreibung
sowie
einen
detaillierten
Projektsteckbrief
finden
Sie
unter
dem
Menüpunkt
über
Mon2Sea.
CCAligned v1
The
very
first
fundamental
point
is
to
make
a
detailed
outline
for
your
research
paper
thesis.
Die
allererste
grundlegender
Aspekt
ist
die
eine
detaillierte
Übersicht
für
Ihre
Forschungsarbeit
Arbeit
machen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
detailed
outline,
24
country
reports
on
the
General
Part
of
criminal
law
are
being
prepared
and
comparatively
analyzed.
Aufgrund
einer
detaillierten
Gliederung
werden
24
Landesberichte
zum
Allgemeinen
Teil
des
Strafrechts
erstellt
und
vergleichend
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Within
one
month
of
the
receipt
of
the
application
file,
the
competent
authority
shall,
if
necessary,
make
further
requests
regarding
missing
information
to
be
submitted
by
the
project
promoter,
which
may
only
address
subjects
identified
in
the
detailed
application
outline.
Innerhalb
von
einem
Monat
nach
Erhalt
der
Antragsunterlagen
stellt
die
zuständige
Behörde,
sofern
erforderlich,
weitere
Auskunftsersuchen
zu
fehlenden,
vom
Projektentwickler
vorzulegenden
Informationen,
in
denen
nur
Themen
behandelt
werden
dürfen,
die
in
der
detaillierten
Antragsübersicht
enthalten
sind.
TildeMODEL v2018
This
material
shall:(a)
provide
a
detailed
outline
of
the
theory,
assumptions
and/or
mathematical
and
empirical
basis
of
the
assignment
of
estimates
to
grades,
individual
obligors,
exposures,
or
pools,
and
the
data
source(s)
used
to
estimate
the
model;
Diese
Dokumentation
umfasst:a)
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Theorie,
der
Annahmen
und/oder
der
mathematischen
und
empirischen
Basis
für
die
Zuordnung
von
Schätzwerten
zu
Ratingklassen,
zu
einzelnen
Schuldnern,
Krediten
oder
Pools
sowie
der
Datenquelle(n),
die
für
die
Schätzung
des
Modells
herangezogen
werden;
DGT v2019
The
documentation
shall
provide
a
detailed
outline
of
the
theory,
assumptions,
and
mathematical
and
empirical
bases
underlying
the
internal
model.
Die
Dokumentation
enthält
eine
detaillierte
Erläuterung
der
Theorie,
der
Annahmen
sowie
der
mathematischen
und
der
empirischen
Basis,
auf
die
sich
das
interne
Modell
stützt.
DGT v2019
The
documentation
shall
provide
a
detailed
outline
of
the
theory,
assumptions,
and
mathematical
and
empirical
basis
underlying
the
internal
model.
Die
Unterlagen
enthalten
eine
detaillierte
Erläuterung
der
Theorie,
der
Annahmen
sowie
der
mathematischen
und
empirisichen
Basis,
auf
die
sich
das
interne
Modell
stützt.
TildeMODEL v2018
A
detailed
application
outline,
which
shall
include
the
results
of
this
meeting,
shall
be
transmitted
to
the
project
promoter
and
be
made
available
to
the
public
no
later
than
one
month
after
the
meeting.
Eine
detaillierte
Antragsübersicht
mit
den
Ergebnissen
dieser
Sitzung
wird
spätestens
einen
Monat
nach
der
Sitzung
dem
Projektentwickler
übermittelt
und
der
Öffentlichkeit
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
A
more
detailed
outline
of
the
OCTs’
diversity
and
common
characteristics
is
attached
in
the
Commission
staff
working
Paper
in
Annex
I
to
the
present
Green
Paper.
Ein
genauerer
Überblick
über
die
Vielfalt
und
die
gemeinsamen
Merkmale
der
ÜLG
findet
sich
in
dem
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen,
das
diesem
Grünbuch
als
Anhang
I
beigefügt
ist.
TildeMODEL v2018
In
this
round,
it
revised
particular
aspects,
such
as
interim
financial
reporting,
and
presented
a
detailed
outline
of
its
ongoing
work
on
a
possible
proposal.
In
dieser
Runde
änderte
sie
bestimmte
Aspekte,
wie
die
Zwischenberichterstattung
und
gab
einen
ausführlichen
Überblick
über
ihre
laufenden
Arbeiten
zu
dem
etwaigen
Vorschlag.
TildeMODEL v2018