Übersetzung für "Detailed invoice" in Deutsch
For
a
detailed
invoice...
A
format
like
this
one
is
more
interesting.
Für
detaillierte
Rechnungen...
ist
ein
solches
Format...
interessanter.
OpenSubtitles v2018
You
receive
a
detailed
invoice
with
every
purchase!
Sie
erhalten
bei
jedem
Einkauf
eine
detaillierte
Rechnung!
ParaCrawl v7.1
Besides
that
a
will
receive
a
very
detailed
and
clarified
invoice.
Sie
erhalten
eine
sehr
dataillierte
und
übersichtliche
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
service
provider
must
send
the
insurer
a
detailed
and
comprehensible
invoice;
Der
Leistungserbringer
muss
dem
Versicherer
eine
detaillierte
und
verständliche
Rechnung
zustellen;
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
detailed
invoice
for
every
purchase!
Sie
erhalten
bei
jedem
Einkauf
eine
detaillierte
Rechnung!
ParaCrawl v7.1
After
your
stay
at
the
hospital
you
will
receive
a
detailed
final
invoice
regarding
your
treatment.
Nach
Ihrem
Klinikaufenthalt
erhalten
Sie
die
detaillierte
Schlussrechnung
Ihrer
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
All
our
deliveries
are
accompanied
by
a
proof
of
delivery
with
signature,
a
delivery
notification
and
a
detailed
invoice.
Allen
unseren
Lieferungen
liegt
ein
Lieferschein
mit
Unterschrift,
eine
Benachrichtigung
und
eine
detaillierte
Rechnung
bei.
CCAligned v1
You
will
receive
a
detailed
invoice,
also
showing
VAT.
Sie
erhalten
eine
Rechnung
mit
ausgewiesener
MwSt,
auf
der
alle
Artikel
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
You
are
accorded
delayed
payment
and
will
receive
a
detailed
invoice
every
15
days.
Ihnen
wird
eine
Zahlungsfrist
gewährt,
und
Sie
erhalten
alle
zwei
Wochen
eine
detaillierte
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
INTER
CHALET
will
send
you
a
detailed
confirmation/invoice
with
the
payment
information
and
a
detailed
description
of
your
property.
Die
Agentur
INTER
CHALET
wird
Ihnen
eine
detaillierte
Bestätigung/Rechnung
mit
den
Zahlungsinformationen
sowie
eine
ausführliche
Beschreibung
Ihrer
Unterkunft
zusenden.
ParaCrawl v7.1
8.1
Payments
are
to
be
by
the
Customer
in
accordance
with
the
order
confirmation
without
deduction
of
discounts,
expenses,
taxes,
levies,
fees,
duties,
etc.
detailed
in
the
invoice.
Die
Zahlungen
sind
vom
Besteller
entsprechend
den
in
der
Auftragsbestätigung
aufgeführten
Zah
lungsbedingungen
ohne
Ab
zug
von
Skonti,
Spesen,
Steuern,
Abgaben,
Gebühren,
Zöllen
und
der
gleichen
in
der
in
der
Rechnung
aufgeführten
Währung
auf
das
von
der
Lieferantin
bezeichnete
Konto
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
owners
get
a
detailed
and
transparent
invoice,
and
you
can
follow
unpaid
invoices
and
send
payment
reminders
automatically.
Die
Eigentümer
erhalten
eine
detaillierte
und
transparente
Rechnung,
und
Sie
können
unbezahlte
Rechnungen
verfolgen
sowie
automatisch
Zahlungserinnerungen
senden.
CCAligned v1
You
will
also
be
able
to
print
a
detailed
invoice
for
tax
and
accounting
purposes
in
your
web
browser.
Sie
können
sich
ebenso
eine
detailierte
Rechnung
für
die
Steuer
oder
diei
Buchhaltung
mit
Ihrem
Webbrowser
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
have
placed
your
order,
you
receive
an
overview
of
your
order
and,
when
it
is
shipped,
a
detailed
invoice.
Gleich
nach
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
hierzu
eine
Übersicht
über
Ihre
Bestellung
und
nach
Versand
eine
detaillierte
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Each
delivery
is
accompanied
by
a
detailed
invoice
which
you
can
conveniently
pay
by
direct
debit.
Sie
erhalten
mit
jeder
Lieferung
eine
detaillierte
Rechnung,
die
Sie
einfach
und
bequem
per
Lastschrift
begleichen.
ParaCrawl v7.1
Every
month
a
detailed
invoice
is
prepared
for
the
rendered
services,
so
you
can
supervise
our
work
and
the
costs.
Sie
bekommen
eine
detaillierte
Aufstellung
der
Kosten
monatlich,
so
können
Sie
unsere
Arbeit
und
die
Kosten
jederzeit
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
your
treatment
you
or
your
insurer
will
receive
a
detailed
invoice
for
the
services
rendered
in
the
medical
field.
Nach
Beendigung
Ihrer
Behandlung
erhalten
Sie
oder
Ihr
Kostenträger
eine
detaillierte
Rechnung
über
die
erbrachten
Leistungen
im
medizinischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
the
option
to
print
the
detailed
invoice
page
by
clicking
"Print"
on
the
top
left-hand
corner
of
the
page.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
die
Detailansicht
der
Rechnung
über
die
Schaltfläche
"Drucken"
ausdrucken,
die
sich
oben
links
auf
der
Seite
befindet.
ParaCrawl v7.1
You
will
systematically
receive,
either
by
email
or
post,
a
detailed
invoice
for
the
services
we
have
provided
to
you.
Sie
erhalten
systematisch
per
E-Mail
oder
Post
eine
detaillierte
Rechnung
für
die
Leistungen,
die
wir
erbracht
haben.
ParaCrawl v7.1