Übersetzung für "Despatch note" in Deutsch
The
client
is
to
be
sent
a
copy
of
the
despatch
note
immediately
after
shipping.
Dem
Auftraggeber
ist
unverzüglich
nach
Versand
die
Versandanzeige
zuzusenden.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
respondent
1
submitted
original
despatch
note
No.
A109/094818H31
(document
B3,
annex
3a).
Zu
diesem
Zweck
wurde
von
der
Beschwerdegegnerin
1
der
Lieferschein
Nr.
A109/094818H31
(Dokument
B3,
Anlage
3a)
im
Original
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
direct
delivery
to
our
customer,
a
JWF
delivery
note
shall
be
used
and
a
despatch
note
signed
by
the
carrier
submitted
to
us
for
invoice
control.
Bei
Direktversand
an
unseren
Kunden
ist
ein
JWF
Lieferschein
zu
verwenden
und
uns
zur
Rechnungskontrolle
eine
vom
Frachtführer
unterzeichnete
Versandanzeige
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1