Übersetzung für "Designed to enable" in Deutsch

This innovative steel piston concept is designed to enable even further increases in the specific power of car diesel engines.
Dieses innovative Stahlkolbenkonzept soll bei PKW-Dieselmotoren noch weiter gesteigerte spezifische Leistungen ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

They are designed to continue to enable the National Bank to set aside adequate currency reserves.
Sie sollen der Nationalbank weiterhin ermöglichen, ausreichende Währungsreserven zu bilden.
ParaCrawl v7.1

This task is designed to enable us to provide our patients with optimally tailored treatment services.
Die Arbeit dient dazu, unseren Patienten optimiert maßgeschneiderte Behandlungsangebote bereitstellen zu können.
ParaCrawl v7.1

It is designed to enable powerful yet smooth riding in all winter snow conditions.
Es ist designed um smoothes riding in allen winterlichen Schneebedingungen zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The coupling section 150 is designed to enable a coupling of a key button thereto.
Der Koppelungsabschnitt 150 ist ausgebildet, um ein Ankoppeln eines Tastenknopfes zu ermöglichen.
EuroPat v2

This website has been designed to enable use of the Asthma Control Test.
Diese Website wurde erstellt um den Asthma-Kontroll-Test durchführen zu können.
CCAligned v1

This website has been designed to enable use of the Asthma Control Test™.
Diese Website wurde erstellt um den Asthma-Kontroll-Test durchführen zu können.
CCAligned v1

The release switch 144 is designed to enable a function of the selector switch 142 .
Der Freigabeschalter 144 ist ausgebildet, um eine Funktion der Wählschalter 142 freizugeben.
EuroPat v2