Übersetzung für "Designation date" in Deutsch
Some
areas
have
been
expanded
or
otherwise
changed
since
the
original
designation
date.
Einige
Bereiche
wurden
seit
dem
ursprünglichen
Bezeichnungsdatum
erweitert
oder
anderweitig
geändert.
WikiMatrix v1
Despite
this
requirement,
an
entity
is
permitted
to
make
such
a
designation
at
the
date
of
transition
to
IFRSs.
Ungeachtet
dieser
Bestimmung
kann
ein
Unternehmen
eine
solche
Einstufung
zum
Zeitpunkt
des
Wechsels
zu
IFRS
vornehmen.
DGT v2019
First
time
adopters
have
the
option
to
make
such
a
designation
at
the
date
of
transition
to
IFRS.
Erstanwender
haben
die
Wahl,
eine
solche
Einstufung
zum
Zeitpunkt
des
Übergangs
auf
IFRS
vorzunehmen.
EUbookshop v2
The
listed
designation
date
is
the
date
that
the
wilderness
was
signed
into
law.
Das
aufgeführte
Bezeichnungsdatum
ist
das
Datum,
an
dem
die
Wildnis
in
Kraft
getreten
ist.
WikiMatrix v1
When
a
financial
asset
or
financial
liability
will
be
measured
at
amortised
cost
after
de-designation,
the
date
of
de-designation
is
deemed
to
be
its
date
of
initial
recognition.
Wird
ein
finanzieller
Vermögenswert
bzw.
eine
finanzielle
Verbindlichkeit
nach
Aufhebung
der
Einstufung
zu
fortgeführten
Anschaffungskosten
bewertet,
gilt
der
Tag,
an
dem
die
Einstufung
aufgehoben
wurde,
als
Zeitpunkt
des
erstmaligen
Ansatzes;.
DGT v2019
For
European
patent
applications
filed
and
international
applications
entering
the
European
phase
before
that
date,
designation
fees
for
all
contracting
states
are
debited
automatically
unless
the
applicant
has
indicated
six
or
fewer
specific
states.
Bei
europäischen
Patentanmeldungen,
die
vor
diesem
Tag
eingereicht
wurden,
und
bei
internationalen
Anmeldungen,
die
vor
diesem
Zeitpunkt
in
die
europäische
Phase
eingetreten
sind,
werden
die
Benennungsgebühren
für
alle
Vertragsstaaten
automatisch
abgebucht,
wenn
der
Anmelder
nicht
sechs
oder
weniger
Staaten
ausdrücklich
angegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
more
precise
a
case
is
described
with
your
wishes
or
problems
(including
system
number,
designation,
purchase
date,
problem
description,
run
times
etc.)
to
Customer
Support,
the
easier
it
will
be
to
deal
with
it
quickly
and
avoid
time-consuming
queries.
Je
präziser
ein
Vorgang
mit
Beschreibung
der
Kundenwünsche
und
Anliegen
(inkl.
Anlagennummer,
Bezeichnung,
Kaufdatum
Problemschilderung,
Laufzeiten
usw.)
im
Customer
Support
landet,
umso
leichter
wird
die
schnelle
Bearbeitung
gegeben
sein
und
zeitraubende
Rückfragen
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
register
shall
contain:
a
description
of
the
complaint
events
or
facts
which
are
the
subject
of
complaint
designation
the
date
of
the
complaint
a
description
of
the
measures
designed
to
settle
or
resolve
complaints,
the
reason
for
refusal
in
-the
person
responsible
for
the
fulfillment
of
measures
for
implementation
deadline
and
the
name
of
given
the
date
of
the
complaint
response
letter
posting
B.)
Das
Register
enthält
folgende
Angaben:
eine
Beschreibung
der
Beschwerde
Ereignisse
oder
Tatsachen,
die
Gegenstand
der
Beschwerde
Bezeichnung
sind
das
Datum
der
Beschwerde
eine
Beschreibung
der
Maßnahmen,
zu
regeln
oder
zu
lösen
Beschwerden
entwickelt,
ist
der
Grund
für
die
Verweigerung
-die
Person,
die
für
die
Erfüllung
von
Maßnahmen
zur
Umsetzungsfrist
und
den
Namen
das
Datum
der
Beschwerde
Antwortschreiben
Entsendung
gegeben
B)
Die
Beschwerde
und
die
Antwort
muss
für
drei
Jahre
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Future
spouses
designated
official
date
of
a
wedding.
Die
zukünftigen
Eheleute
haben
das
offizielle
Datum
der
Hochzeit
genannt.
ParaCrawl v7.1