Übersetzung für "Designated in writing" in Deutsch

Zugesicherte Eigenschaften müssen ausdrücklich schriftlich im Einzelnen als solche bezeichnet werden.

Ist der ersuchte Mitgliedstaat nicht in der Lage, auf ein Ersuchen fristgerecht zu antworten, so teilt er dem ersuchenden Mitgliedstaat, der Kommission oder der von ihr benannten Stelle schriftlich die Gründe hierfür mit und gibt an, wann er das Ersuchen beantworten kann.

Die Vertragspartner unterrichten die Kommission über den Koordinator unverzüglich und in schriftlicher Form über a) den tatsächlichen Beginn der Projektarbeiten;

Ist das auf das in Absatz 2 geregelte Verhältnis anzuwendende Recht vonseiten des Vertretenen oder des Dritten schriftlich bestimmt und von der anderen Partei ausdrücklich anerkannt worden, ist für dieses Verhältnis abweichend von Absatz 2 das so bestimmte Recht maßgebend.

Lieferfristen und -termine sind unverbindlich, soweit sie nicht vorher von Festo schriftlich als verbindlich bezeichnet werden.

Juristische Personen werden durch diejenigen vertreten, die vom Vorstand der jeweiligen juristischen Person schriftlich bestimmt werden (maximal zwei Stimmen).

Lieferfristen und –termine sind nur dann verbindlich vereinbart, wenn sie vom Verkäufer ausdrücklich schriftlich so bezeichnet worden sind.

Unsere Kostenvoranschläge sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind und mit der darin enthaltenen Leistung unverzüglich begonnen werden kann.

Schleißheimer verpflichtet sich, alle im Rahmen des Vertragsverhältnisses erlangten Kenntnisse von Betriebsgeheimnissen und von schriftlich als vertraulich bezeichneten Informationen nur zur Durchführung des Vertrags zu verwenden und zeitlich unbegrenzt vertraulich zu behandeln.

Die zum Angebot gehörenden Unterlagen wie Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten sowie Angaben in Werbemitteln sind keine Eigenschaftzusicherungen, soweit sie nicht ausdrücklich und schriftlich als solche bezeichnet sind.

Lieferpflicht: Lieferfristen und Liefertermine gelten stets nur als annähernd, sofern sie nicht ausdrücklich und schriftlich als bindend bezeichnet worden sind.

Erklärungen unsererseits zur Beschaffenheit der Ware stellen nur dann eine Beschaffenheits-Garantie dar, wenn wir sie ausdrücklich schriftlich als Beschaffenheitsgarantie bezeichnet haben.

In der Säule 3a haben Sie unter Umständen die Möglichkeit, den Konkubinatspartner schriftlich zu begünstigen.

Kann ich die Briefschreibung in der täglichen Kundenkommunikation interaktiv, einfach und schnell gestalten?

In dem Buch „The Language of Things" schreibt der Direktor des Londoner Design Museums über seine Zukunftsvision von einer in den Dingen ersaufenden Welt und von einer Gesellschaft, die diese Dinge erzeugt.

Um innovative Ideen und Talent für Design, Schreiben in der Welt der Uhren-und Schmuckdesigngeschichtevon Prominenz und Adel Ascot zahlreiche respektiert und geliebt .

Mit Ausnahme der im obigen Abschnitt aufgeführten Fälle dürfen Sie weder Arbeiten von dieser Seite reproduzieren, verteilen, darstellen, verkaufen, vermieten, übertragen, schaffen noch diese Seite oder irgendeinen Teil von ihr übersetzen, modifizieren, rekonstruieren, auseinandernehmen, dekompilieren oder anderweitig verwerten, es sei denn, DESIGN-I-DO.COM hat dem ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

Undercover produziert aber bereits seit vielen Jahren eigens entwickelte Designs im Schreib- und Papierwarenbereich für verschiedene Handelspartner, somit ist uns dieses Geschäftsfeld nicht fremd.

Ausser in Fällen von grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlicher Unterlassung übernimmt Dukascopy keine Haftung im Fall von Missbrauch oder Fälschung durch unbefugte Dritte von Namen, Unterschrift oder sonstiger Bezeichnung des Berechtigten Benutzers und / oder des Kunden, sei diese Vorgehensweise schriftlich oder mündlich erfolgt.