Übersetzung für "Design of controls" in Deutsch
The
clear
design
of
the
controls
makes
the
handling
of
the
PFT
mixer
to
a
snap.
Die
übersichtliche
Gestaltung
der
Bedienelemente
macht
die
Handhabung
des
PFT
Mischers
zum
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
intuitive
controls
are
also
inherited
by
Airwheel
A3.
Das
Design
der
intuitive
Steuerelemente
werden
auch
durch
Airwheel
A3
geerbt.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
controls
for
piezo
actuators
is
a
trademark
of
our
Electronics
Development.
Das
Design
von
Ansteuerungen
für
Piezo-Aktoren
ist
eine
Spezialität
unserer
Elektronikentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Fabrication,
repair
and
design
of
vacuum
system
controls.
Herstellung,
Reparatur
und
Konstruktion
von
Vakuumsystem
steuert.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
must
be
paid
to
the
design
of
controls
such
as
handles,
switches
and
panels.
Besondere
Sorgfalt
gilt
der
Entwicklung
der
Stellteile,
wie
Griffe,
Bedienelemente
und
Anzeigetafeln.
EUbookshop v2
The
aim
of
this
project
is
the
disclosure
of
a
continuous
development
process
for
the
design
of
controls
in
automobiles.
Ziel
dieses
Projektes
ist
das
Aufzeigen
eines
durchgängigen
Entwicklungsprozesses
für
den
Entwurf
von
Steuerungen
in
Automobilen.
ParaCrawl v7.1
There
has
therefore
been
no
'preferred
way'
in
terms
of
the
design
and
implementation
of
controls
to
meet
a
given
objective.
Für
die
Ausgestal
tung
und
Implementation
der
Kontrollen
konnten
daher
keine
bevorzugten
Lösungen
bestimmt
werden,
um
die
gesetzten
Ziele
zu
erreichen.
EUbookshop v2
The
training
should
increase
national
authorities’
ability
to
develop
risk
assessment
that
facilitates
design
of
controls
appropriate
to
each
production
area.
Die
Schulung
sollte
die
Fähigkeit
der
Behörden
zur
Entwicklung
einer
Risikobewertung
stärken,
durch
die
die
Entwicklung
von
für
die
einzelnen
Produktionsbereiche
geeigneten
Kontrollen
erleichtert
wird.
EUbookshop v2
Through
appropriate
design
of
the
controls,
the
yarn
guide
is
moved
first
in
the
direction
of
the
smaller
diameter
of
the
conical
bobbin.
Durch
eine
entsprechende
Ausgestaltung
der
Steuerung
wird
erreicht,
daß
der
Faden
dann
übergeben
wird,
wenn
er
vom
Fadenführer
zuerst
in
Richtung
des
kleineren
Durchmessers
der
konischen
Spule
geführt
wird.
EuroPat v2
In
conclusion
then,
I
have
tried
to
illustrate
the
development
of
man-machine
systems
work
from
the
early
detailed
studies
of
the
design
of
controls,
through
the
work
on
crane
cabs
and
similar
equipment,
to
the
broader
approach
to
control
design.
Ich
habe
-
und
damit
komme
ich
zum
Schluss
-
versucht,
Ihnen
die
Entwicklung
der
Forschung
über
Mensch-Maschine-Systeme
zu
veranschaulichen,
angefangen
von
den
ersten
Detailstudien
zur
Gestaltung
einzelner
Steuervorrichtungen
über
Forschungen
an
Kranführerhäusern
und
ähnlichen
Einrichtungen
bis
hin
zu
einer
gesamthafteren
Schauweise
gegenüber
der
Konstruktion
des
Steuerstands
überhaupt.
EUbookshop v2
The
design
of
mill
train
controls
requires
the
closest
possible
knowledge
of
the
rolling
process
and
of
the
behaviour
of
the
enti=
re
mill
train,which
also
includes
the
knowledge
of
the
inherent
frequency.
Für
die
regelungstechnische
Auslegung
von
Walzstraßen
ist
eine
möglichst
genaue
Kenntnis
des
Walzprozesses
und
des
Verhaltens
der
gesamten
Walzstraße
erforderlich,
wozu
auch
die
Kenntnis
der
Eigenfrequenz
gehören.
EUbookshop v2
This
includes
assisting
clients
with
their
governance
structures,
policies
and
procedures,
as
well
as
assisting
with
the
design
of
processes
and
controls
to
better
manage
and
respond
to
third-party
risks.
Auch
bei
Fragen
zu
Governance-Strukturen,
-Richtlinien
und
-Verfahrensweisen
sowie
bei
der
Gestaltung
von
Prozessen
und
Kontrollen
zur
Steuerung
von
durch
Dritte
bedingten
Risiken
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
design
and
ease
of
controls
ensures
intuitive
driving,
even
for
non-specialised
personnel.
Die
ergonomische
Anordnung
der
Steuerungen
und
ihre
Einfachheit
bieten
auch
für
nicht
geschultes
Personal
eine
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Another
characteristic
of
this
user-friendly
operating
philosophy
is
the
design
of
the
controls
themselves:
each
one
has
a
different
shape
so
the
user
can
easily
tell
them
apart
without
looking.
Ein
weiteres
Merkmal
dieser
nutzerfreundlichen
Bedienphilosphie
ist
das
Design
der
Griffe:
Jeder
Griff
hat
eine
eigenständige
Form,
die
man
ohne
hinzuschauen
wiedererkennt.
ParaCrawl v7.1
In
an
alternative
embodiment
of
this
design
of
the
invention,
controls
are
provided
for
controlling
the
pivoting
and
movement
of
the
deflection
element
into
its
blocking
and
passing
position.
In
einer
alternativen
Ausgestaltung
dieser
Ausführung
der
Erfindung
ist
eine
Steuerung
zum
Steuern
des
Verschwenkens
bzw.
Verfahrens
des
Ablenkelements
in
seine
Sperrposition
und
Passierposition
vorhanden.
EuroPat v2
The
ergonomic
design
of
the
controls
is
at
the
top
of
its
category,
the
sound
insulation
has
been
improved,
the
air
conditioning
system
is
more
efficient
and
driving
comfort
is
excellent
in
all
load
conditions.
Das
ergonomische
Design
der
Bedienelemente
ist
herausragend,
die
Geräuschkulisse
wurde
optimiert,
die
Klimaanlage
ist
effizienter
und
der
Fahrkomfort
ist
unter
allen
Beladungszuständen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Tekelek
has
significant
experience
in
the
design
of
electronic
controls
for
the
domestic
boiler
market
and
today
works
with
many
of
the
industry’s
leading
brands.
Tekelek
verfügt
über
erhebliche
Erfahrung
bei
der
Entwicklung
von
elektronischen
Steuerungen
für
Haushaltsboiler
und
arbeitet
heute
mit
zahlreichen
führenden
Marken
der
Industrie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
controls
stated
in
the
Description
were
suitably
designed
to
provide
reasonable
assurance
that
the
applicable
trust
services
criteria
would
be
met
if
the
controls
operated
effectively
and
user
entities
applied
the
controls
assumed
in
the
design
of
Akamai's
controls
throughout
the
period
of
January
1,
2017
to
September
30,
2017.
Die
in
der
Beschreibung
genannten
Kontrollmechanismen
waren
angemessen,
um
hinreichend
zu
gewährleisten,
dass
die
für
Treuhanddienstleistungen
geltenden
Kriterien
erfüllt
waren,
wenn
die
Kontrollmechanismen
wirksam
funktionierten
und
Benutzer
die
vorgesehenen
Akamai-Kontrollmechanismen
im
Zeitraum
vom
1.
Januar
2017
bis
zum
30.
September
2017
anwendeten.
ParaCrawl v7.1
The
display
is
a
touch
panel
and
permits
a
flexible
design
of
operating
controls
without
putting
too
many
knobs
on
the
front
panel.
Das
Display
dient
als
Touch-Panel
und
ermöglicht
so
eine
flexible
Gestaltung
der
Bedienelemente,
ohne
die
Frontplatte
des
Transceivers
zu
überfrachten.
ParaCrawl v7.1
The
explosion-proof
design
of
motors,
controls
and
switchgears,
electrical
automation
equipment,
analytical
systems
and
measuring
systems
or
devices
and
components
for
heat
technology
is
of
the
same
importance
as
the
application
of
explosion-proof
installation
and
connection
technology.
Die
explosionsgeschützte
Ausführung
von
Motoren,
Steuerungen
und
Schaltanlagen,
elektrischen
Automatisierungs-Betriebsmitteln,
Analysen-
und
Messsystemen
oder
Geräten
und
Komponenten
für
die
Wärmetechnik
ist
dabei
genauso
wichtig
wie
der
Einsatz
explosionsgeschützter
Installations-
und
Verbindungstechnik.
ParaCrawl v7.1