Übersetzung für "Design of buildings" in Deutsch
This
entails
adapting
the
design
of
social
buildings
to
the
requirement
of
these
technologies.
Dies
bedeutet
auch
die
Anpassung
der
Gebäude
an
die
Erfordernisse
dieser
Technologien.
EUbookshop v2
They
welcome
your
guests,
they
maintain
the
order,
they
revive
the
design
of
the
buildings.
Diese
empfangen
Ihre
Gäste,
behalten
Ordnung,
beleben
das
Design
der
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
design
and
planning
of
buildings
is
at
the
heart
of
degree
programmes
in
architecture.
Im
Mittelpunkt
des
Architekturstudiums
steht
das
Entwerfen
und
Planen
von
Bauwerken.
ParaCrawl v7.1
High
workplace
comfort
and
user
satisfaction
are
key
concerns
in
the
design
of
non-residential
buildings.
Hoher
Arbeitsplatzkomfort
und
Nutzerzufriedenheit
sind
zentrale
Anliegen
bei
der
Planung
von
Nichtwohngebäuden.
ParaCrawl v7.1
Lighting
Design
of
buildings
is
based
on:
Lighting
Design
von
Gebäuden
basiert
auf:
ParaCrawl v7.1
The
core
competence
of
ATP
is
multidisciplinary
integrated
design,
an
essential
prerequisite
for
the
design
of
lifecycle-oriented
buildings.
Kernkompetenzvon
ATP
Budapest
ist
dieIntegrale
Planung,
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
lebenszyklusorientierte
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
core
competence
ofÂ
ATP
Zurich
is
the
integrated
design
of
lifecycle-oriented
buildings.
Kernkompetenz
von
ATP
Zürich
ist
die
Integrale
Planung
lebenszyklusorientierter
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
the
design
of
buildings
as
well
as
to
their
construction
and
usage.
Dies
betrifft
die
Planung
von
Gebäuden
ebenso
wie
deren
Ausführung
und
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
specific
design
of
hybrid
buildings
depends
on
the
location,
the
economic
building
task
and
the
functional
programme.
Das
Einzeldesign
hybrider
Gebäude
ist
abhängig
von
Standort,
wirtschaftlicher
Bauaufgabe
und
Raumprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
buildings
with
their
different
facades
completes
the
natural
urban
environment.
Das
natürliche
Stadtambiente
wird
durch
verschieden
gestaltete
Fassaden
der
Gebäude
vervollkommnet.
ParaCrawl v7.1
However,
Austrian
companies
are
not
just
successful
in
the
new
design
of
sustainable
buildings.
Österreichische
Unternehmen
sind
aber
nicht
nur
in
der
Neukonzeption
von
nachhaltigen
Gebäuden
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
It
is
perfectly
merging
with
architecture
and
design
of
historical
buildings
of
the
old
city.
Das
harmoniert
mit
der
Architektur
und
Gestaltung
der
historischen
Gebäude
der
Altstadt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
power
plant
planning
we
undertake
the
conceptual
design
of
buildings
and
external
plant.
Neben
der
Kraftwerksplanung
übernehmen
wir
die
Konzeption
von
Gebäuden
und
Außenanlagen.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
factors
influencing
the
design
of
buildings.
Es
gibt
verschiedene
Faktoren,
die
die
Gestaltung
der
Gebäude
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
determines
the
design
of
buildings
made
of
brick.
Dieser
Parameter
bestimmt
das
Design
von
Gebäuden
aus
Ziegelsteinen.
ParaCrawl v7.1
The
core
competence
of
ATP
Munich
is
integrated
design,
an
essential
prerequisite
for
the
design
of
lifecycle-oriented
buildings.
Kernkompetenzvon
ATP
München
ist
dieIntegrale
Planung,
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
lebenszyklusorientierte
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
architecture
specialization
focuses
on
the
design
and
structural
design
of
individual
buildings.
Die
Spezialisierung
Architektur
widmet
sich
dem
Entwurf
und
der
Baukonstruktion
einzelner
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
domestic
buildings
was
skilfully
interlocked
to
support
the
defensive
arrangements
of
the
bailey.
Die
Konstruktion
der
Haushaltsgebäude
war
sorgsam
miteinander
verbunden,
um
die
Verteidigung
der
Vorburg
zu
unterstützen.
Wikipedia v1.0
The
building
energy
aspects
get
increasingly
important
role
in
the
conception
and
design
of
the
buildings.
Die
Gebäudeenergie
Aspekte
erhalten
zunehmend
wichtige
Rolle
bei
der
Planung
und
Gestaltung
der
Gebäude.
CCAligned v1