Übersetzung für "Description of task" in Deutsch
Enter
a
description
of
the
task
to
schedule.
Hier
können
Sie
eine
Beschreibung
der
Aufgabe
eingeben.
KDE4 v2
Task
is
a
description
of
the
task
assigned
to
this
member.
Aufgabe
ist
eine
Beschreibung
der
diesem
Mitglied
zugewiesenen
Aufgabe.
KDE4 v2
Enter
a
description
of
the
task
into
the
field
Name.
Tragen
Sie
im
Feld
Name
eine
Beschreibung
der
Aufgabe
ein.
CCAligned v1
Enter
title
and
description
of
the
task.
Geben
Sie
hier
Titel
und
Beschreibung
der
Aufgabe
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
description
of
the
task
item
the
result
of
this
working
step
is
exactly
established.
In
der
Beschreibung
der
Auftragsposition
wird
das
Resultat
dieses
Arbeitsschrittes
genau
festgehalten.
EuroPat v2
Enter
a
detailed
description
of
the
task.
Erfassen
Sie
die
ausführliche
Beschreibung
der
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
description
of
the
task
into
the
field
Name
.
Tragen
Sie
im
Feld
Name
eine
Beschreibung
der
Aufgabe
ein.
ParaCrawl v7.1
Description
of
Task
(The
job
being
performed)
Beschreibung
der
Aufgabe
(Der
Auftrag
wird
ausgeführt)
ParaCrawl v7.1
In
the
Description
field
you
can
enter
a
detailed
description
of
the
task.
Im
Feld
Beschreibung
können
Sie
einen
ausführlichen
Text
zur
Aufgabe
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Type
a
description
of
the
task.
Geben
Sie
eine
Beschreibung
für
den
Task
ein.
ParaCrawl v7.1
For
each
element
of
the
work
breakdown
structure,
a
description
of
the
task
to
be
performed
is
generated.
Die
Erstellung
eines
Projektstrukturplans
ist
nach
heutigem
Erkenntnisstand
des
Projektmanagements
eine
der
zentralen
Aufgaben
der
Projektplanung.
Wikipedia v1.0
Net
list
24
is
an
abstract
description
of
the
automatization
task
that
is
to
be
implemented
and
can
be
independent
of
the
target
system.
Die
Netzliste
24
ist
eine
abstrakte
Beschreibung
der
umzusetzenden
Automatisierungsaufgabe
und
kann
zielsystemunabhängig
sein.
EuroPat v2
The
basis
for
a
study
is
initially
the
description
of
a
separation
task,
or
the
expected
improvements.
Die
Grundlage
der
Studie
ist
zunächst
die
Beschreibung
einer
Trennaufgabe
oder
der
erwarteten
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
The
tooltip
for
the
project
task
displays
the
key
and
the
description
of
the
project
task,
for
example.
Der
Tooltip
zum
Projektvorgang
zeigt
z.B.
den
Schlüssel
und
die
Bezeichnung
des
Projektvorgangs
an.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
in
the
description
of
Task
Manager,
this
is
the
node
of
the
WMI
provider.
Wie
in
der
Beschreibung
des
Task-Managers
erwähnt,
ist
dies
der
Knoten
des
WMI-Anbieters.
ParaCrawl v7.1
This
concerns
the
description
of
the
task,
work,
broadly
speaking,
undertaken
by
the
victim
during
a
period
of
time
ending
at
the
instant
of
the
accident.
Beschrieben
wird
vielmehr
die
Aufgabe,
die
Arbeit
ganz
allgemein,
die
der
Geschädigte
über
einen
gewissen
Zeitraum
verrichtet
hat,
der
mit
dem
Unfall
endet.
EUbookshop v2
Please
send
us
your
enquiry
and
a
short
description
of
the
task
before
you
send
us
the
tool
for
inspection.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage
mit
einer
kurzen
Beschreibung
der
Aufgabe
bevor
Sie
das
Gerät
zu
uns
retournieren.
CCAligned v1
Description
of
the
task:
linking
informatics
with
biology,
geography,
physics,
art
education,
German,
and
English
is
at
the
centre
of
our
project.
Beschreibung
der
Aufgabenstellung:
Die
Verknüpfung
von
Informatik
mit
Biologie,
Geografie,
Physik,
Bildnerischer
Erziehung,
Deutsch,
Englisch
steht
im
Vordergrund
unseres
Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
data
processing
system
includes
at
least
one
task
computer
system
and
one
production
computer
system,
wherein
the
task
computer
system
contains
one
or
more
predetermined
task
description
files
which
each
contain
a
description
of
a
task
on
the
production
computer
system.
Das
Datenverarbeitungssystem
umfasst
wenigstens
ein
Key-Computersystem,
ein
Task-Computersystem
und
ein
Produktions-Computersystem,
wobei
das
Task-Computersystem
eine
oder
mehrere
vorbestimmte
Tasks-Beschreibungsdateien
enthält,
welche
jeweils
eine
Beschreibung
eines
Tasks
auf
dem
Produktions-Computersystem
enthalten.
EuroPat v2
The
task
description
file
merely
includes
a
description
of
the
task
defined
in
the
production
computer
system,
wherein
no
automatically
executable
program
components
or
protocol
commands
whatsoever
are
required
in
the
task
description
file,
which
components/commands
can
lead
to
defective
responses
in
the
production
computer
system.
Die
Task-Beschreibungsdatei
umfasst
lediglich
eine
Beschreibung
des
im
Produktions-Computersystem
definierten
Tasks,
wobei
keinerlei
selbständig
ausführbare
Programmanteile
oder
Protokollbefehle
in
der
Task-Beschreibungsdatei
notwendig
sind,
die
zu
schadhaften
Reaktionen
des
Produktions-Computersystems
führen
können.
EuroPat v2
Description:
Here
you
can
enter
a
description
of
the
concrete
task
of
the
step
in
this
job.
Description:
Hier
kann
ggf.
eine
Beschreibung
der
konkreten
Aufgabe
des
Jobsteps
in
diesem
Job
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
description
of
his
task
as
being
that
of
an
"eye-opener
",
and
the
reception
of
the
Holy
Spirit
as
being
an
inheritance
among
those
who
are
sanctified
is
a
veiled
description
of
the
wise
method
Paul
used
in
speaking
to
non-Christians.
Die
Bezeichnung
seiner
Aufgabe
als
"Augenöffner
"
und
der
Empfang
des
heiligen
Geistes
als
Erbteil
der
Geheiligten,
ist
eine
verhüllte
und
weise
Methode,
mit
der
Paulus
Nichtchristen
ansprach,
damit
sie
das
Geheimnis
des
heiligen
Geistes
besser
verstehen
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
key
idea
behind
MeMo
is
to
use
mental
models
for
an
explicit
description
of
task
and
interaction
models
of
systems
and
users.
Die
Kernidee
von
MeMo
ist
die
Benutzung
mentaler
Modelle
zur
expliziten
Beschreibung
der
Aufgaben-
und
Interaktionsmodelle
von
System
und
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Don't
go
into
detail
on
how
removing
the
evaporator
coil
differs
from
Tranes
to
Carriers,
just
offer
a
curt
description
of
a
simple
task
that
any
customer
can
perform
regardless
of
their
skill
level.
Gehen
Sie
nicht
ins
Detail
wie
sich
der
Verdampfer
von
der
Marke
Trane
und
Carrier
unterscheidet,
sondern
geben
Sie
nur
eine
kurze
Beschreibung
einer
einfachen
Aufgabe
die
jeder
Kunde
unabhängig
von
seiner
Erfahrungsstufe
durchführen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
text
contains
hyperlinks
between
the
two
parts,
allowing
you
to
quickly
jump
between
the
description
of
an
editing
task
and
a
precise
explanation
of
the
commands
and
options
used
for
it.
Der
Text
enthält
Verknüpfungen
zwischen
den
beiden
Teilen,
Ihnen
erlaubend,
schnell
zwischen
der
Beschreibung
einer
Editieraufgabe
und
einer
präzisen
Erklärung
der
für
sie
benutzten
Befehle
und
Optionen
hin
und
her
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
An
exact
description
of
the
task
of
trade
with
various
products,
including
all
necessary
processes,
must
be
decided
on
by
the
ICC
in
cooperation
with
the
CCCs.
Eine
genaue
Bestimmung
der
Aufgabe,
verschiedene
Produkte
zu
vermarkten
mit
allen
dazu
notwendigen
Arbeitsgängen,
muss
vom
ICC
in
Zusammenarbeit
mit
den
CCC
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1