Übersetzung für "Deputy manager" in Deutsch

I want you to be deputy campaign manager.
Ich will Sie als stellvertretende Wahlkampfleiterin.
OpenSubtitles v2018

In 1931-1933 he was Chief engineer and Deputy manager of Mosenergo.
In den Jahren 1931–1933 war er Chefingenieur und stellvertretender Geschäftsführer von Mosenergo.
WikiMatrix v1

You're my deputy campaign manager, and I don't have your vote?
Sie sind mein stellvertretender Wahlkampfmanager, aber Ihre Stimme habe ich nicht?
OpenSubtitles v2018

At Transparency International Deutschland he is deputy Manager of the "Whistleblower" working group.
Bei Transparency Deutschland fungiert er als stellvertretender Leiter der Arbeitsgruppe „Hinweisgeber“.
ParaCrawl v7.1

Dr. Rainer Engels is deputy manager of Germanwatch e.V. and head of the TradeWatch-Campaign.
Dr. Rainer Engels ist stellvertretender Geschäftsführer von Germanwatch e.V. und Leiter der TradeWatch-Kampagne.
ParaCrawl v7.1

Dafa practitioner Niu Mingang was a deputy manager of a freight station in the Shijiazhuang City Railroad Administration.
Der Dafa-Praktizierende Niu Mingang war stellvertretender Manager einer Frachtstation bei der Shijiazhuang Bahnverwaltung.
ParaCrawl v7.1

Five years from now, I see myself as the deputy manager of one of the cafés here.
In fünf Jahren sehe ich mich als stellvertretender Manager eines der Cafés hier.
ParaCrawl v7.1

Anke Godbersen now is an editor and Deputy Manager of the WDR Studio Siegen.
Heute ist Anke Godbersen Redakteurin und stellvertretende Leiterin des WDR-Studios Siegen.
ParaCrawl v7.1

Judit Havasi was Deputy General Manager of Wiener Städtische from July 2013 until the end of 2015.
Von Juli 2013 bis Ende 2015 war Judit Havasi Generaldirektor-Stellvertreterin der Wiener Städtischen.
ParaCrawl v7.1

Jérôme Orbey, Deputy General Manager, is responsible for investment management and rolling out investment policies.
Jérôme Orbey, der stellvertretende Geschäftsführer, zeichnet verantwortlich für das Investment Management.
ParaCrawl v7.1

As deputy sales manager Daniel Grimm-Edas enriches the company with his experience.
Als stellvertretender Vertriebsleiter bringt Daniel Grimm-Edas seine jahrelange Erfahrung ein.
ParaCrawl v7.1

He works as the deputy production manager at Isartaler-Holzhaus in Holzkirchen, near Munich.
Er arbeitete als stellvertretender Betriebsleiter bei Isartaler-Holzhaus in Holzkirchen bei München.
ParaCrawl v7.1

Judit Havasi was Deputy General Manager of Wiener Städtische from July 2013 to the end of 2015.
Von Juli 2013 bis Ende 2015 war Judit Havasi Generaldirektor-Stellvertreterin der Wiener Städtischen.
ParaCrawl v7.1

New deputy manager of the ACP is Manuel E. Benítez.
Neuer stellvertretender Verwalter von der AKP ist Manuel E. Benítez.
ParaCrawl v7.1

Kenan Tur is deputy Manager of the "Whistleblower" working group.
Kenan Tur fungiert als stellvertretender Leiter der Arbeitsgruppe „Hinweisgeber“.
ParaCrawl v7.1

He was also the deputy project manager for developing the new biosafety laboratory.
Als stellvertretender Gesamtprojektleiter war er beim Aufbau des neuen B-Sicherheitslabors mitbeteiligt.
ParaCrawl v7.1

Prof. Barabaschi was the former Deputy General Manager of Ansaldo and President of Ansaldo Rieherche.
Prof. Barabaschi war der frühere stellvertretende Generaldirektor von Ansaldo und Vor­sitzender von Ansaldo Richerche.
EUbookshop v2

The InSight mission team also includes project manager Tom Hoffman and deputy project manager Henry Stone.
Zum InSight-Team gehören außerdem der Projektmanager Tom Hoffman und der stellvertretende Projektleiter Henry Stone.
WikiMatrix v1

No. I'm Deputy Park Manager.
Ich bin die stellvertretende Parkleiterin.
OpenSubtitles v2018