Übersetzung für "Deposit information" in Deutsch
Shop
and
pay
conveniently
by
deposit
your
personal
information
with
Pay
Pal.
Einkaufen
und
bequem
bezahlen,
indem
Sie
Ihre
persönlichen
Zahlungsinformationen
bei
PayPal
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
They
can
deposit
this
information
within
the
code
of
their
cyber
weapons.
Sie
können
diese
Informationen
im
Code
ihrer
Cyberwaffen
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
They
offer
laundry
service,
safety
deposit,
tourist
information,
and
medical
attention.
Angebotene
Dienstleistungen
umfassen
Wäscheservice,
Schließfächer,
touristische
Informationen
und
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Click
on
a
desired
row
in
the
list
to
view
more
detailed
deposit
information.
Klicken
Sie
die
gewünschte
Festlegung
Detailierte
Informationen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
They
can
deposit
that
information
inside
the
code
of
their
cyber
weapons.
Sie
können
diese
Informationen
im
Code
ihrer
Cyberwaffen
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
We
deposit
the
information
you
provide
on
our
server
for
public
access.
Wir
halten
die
von
Ihnen
eingestellten
Inhalte
und
Daten
auf
einem
Server
zum
Internetabruf
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
22Bet
Sportsbook
are
running
top
line
security
to
keep
your
information,
deposit
and
withdrawal
transactions
secure.
22Bet
Sportsbook
führt
höchste
Sicherheitsstufe,
um
Ihre
Informationen,
Einzahlungen
und
Auszahlungen
sicher
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Whenever
you
interact
with
us,
we
will
receive
and
deposit
the
given
information.
Wann
immer
Sie
mit
uns
interagieren,
werden
wir
erhalten
und
die
Hinterlegung
der
bereitgestellten
Informationen.
CCAligned v1
In
each
step
you
will
be
asked
to
deposit
some
personal
information
and
specify
the
rate
details.
In
den
einzelnen
Schritten
werden
Sie
gebeten,
einige
persönliche
Daten
zu
hinterlegen
und
Buchungsdetails
anzugeben.
CCAligned v1
The
interest
rates
on
lending
also
provide
information
on
financing
conditions
,
whereas
the
spreads
between
lending
and
deposit
rates
provide
information
on
banking
conditions
.
Von
den
Kreditzinsen
lassen
sich
beispielsweise
Aussagen
über
die
Finanzierungskonditionen
ableiten
,
während
der
Spread
zwischen
Kredit
-
und
Einlagenzinsen
Informationen
über
die
Lage
im
Bankensektor
liefert
.
ECB v1
Each
Member
State
shall
have
one
central
website
serving
as
an
information
deposit
for
all
information
related
to
the
data
collection
framework
of
Council
Regulation
(EC)
No
199/2008.
Jeder
Mitgliedstaat
hat
eine
zentrale
Webseite,
auf
der
alle
Informationen
über
die
Datenerhebungsrahmenregelung
der
Verordnung
(EG)
Nr.
199/2008
zusammengetragen
sind.
DGT v2019
In
accordance
with
the
present
invention,
a
laser
pencil
is
used
to
deposit
or
encode
information
onto
a
properly
sensitized
inner
layer
structure
of
a
card-shaped
data
carrier,
even
if
the
layer
structure
is
visually
opaque,
so
long
as
the
layers
to
be
penetrated
are
sufficiently
transparent
or
permeable
to
the
wavelength
of
the
laser.
Die
Erfindung
beruht
auf
der
Erkenntnis,
daß
durch
Verwendung
eines
Laserstrahlschreibers
die
Informationen
in
den
inneren
Schichtaufbau
einbringbar
sind
und
dies
auch
dann
möglich
ist,
wenn
der
Schichtaufbau
visuell
undurchsichtig
ist,
solange
die
zu
durchdringenden
Schichten
für
die
Wellenlänge
des
Lasers
ausreichend
durchlässig
sind.
EuroPat v2
If
differences
in
the
tariff
structures
are
to
be
determined
from
city
to
city
in
a
country,
then
it
may
be
advisable
to
deposit
the
key
information
together
with
the
corresponding
tariff
data
in
the
tariff
memory
TPROM.
Sind
von
Stadt
zu
Stadt
in
einem
Lande
Unterschiede
in
den
Tarifgestaltungen
festzustellen,
dann
dürfte
es
zweckmäßiger
sein,
die
Tasteninformation
zusammen
mit
den
entsprechenden
Tarifdaten
im
TarifspeicherTPROM
zu
hinterlegen.
EuroPat v2
Only
a
small
amount
of
information
may
thus
be
provided
with
respect
to
the
structure
of
a
deposit
or
the
spatial
mineral
grain
size
distribution
of
the
valuable
mineral
in
the
deposit,
and
this
information
can
only
be
provided
after
a
considerable
delay.
Hinsichtlich
des
Aufbaus
einer
Lagerstätte
bzw.
der
räumlichen
Mineralkorngrößenverteilung
des
Wertstoff-Minerals
in
der
Lagerstätte
können
auf
diese
Weise
nur
wenige
Informationen,
und
diese
nur
mit
beträchtlicher
zeitlicher
Verzögerung,
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Three
of
the
five
vertical
core
holes
completed
in
late
2016
provided
new,
important
information
regarding
gold-bearing
host
stratigraphy,
host
lithological
information,
and
potential
gold
deposit
model
information.
Drei
der
fünf
vertikalen
Kernbohrlöcher,
die
Ende
2016
absolviert
wurden,
lieferten
neue
wichtige
Informationen
über
die
goldhaltige
Muttergesteinsstratigrafie,
lithologische
Informationen
über
die
Muttergesteinseinheit
und
Informationen
über
ein
mögliches
Goldlagerstättenmodell.
ParaCrawl v7.1
Description:
In
the
field
"description"
you
can
deposit
information
which
is
displayed
when
editing
a
dataset.
Beschreibung:
Im
Feld
"Beschreibung"
können
Sie
Informationen
hinterlegen,
die
beim
Editieren
eines
Datensatzes
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
look
for
a
registration,
thus
as
a
member
(registered
user),
you
can
deposit
personal
information
in
your
individual
userprofil.
Wenn
man
sich
für
eine
Registrierung
entscheidet,
sich
also
als
Mitglied
(registrierter
Benutzer)
anmeldet,
kann
man
im
individuellen
Benutzerprofil
persönlichen
Informationen
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
operating
a
BUS
system
according
to
claim
12,
wherein
at
least
the
users
of
the
group
of
the
BUS
system
cumulatively
store
and
locally
deposit
the
received
information
regarding
the
allocation
feature
of
the
other
users
as
a
complete
basis
for
a
communication
with
these
users
within
the
BUS
system.
Verfahren
zum
Betrieb
eines
BUS-Systems
nach
Anspruch
15
oder
16,
bei
dem
zumindest
die
Teilnehmer
der
Gruppe
des
BUS-Systems
die
empfangenen
Informationen
bezüglich
der
Zuordnungseigenschaft
der
anderen
Teilnehmer
als
vollständige
Grundlage
für
eine
Kommunikation
mit
diesen
Teilnehmern
innerhalb
des
BUS-Systems
kumulativ
speichern
und
lokal
hinterlegen.
EuroPat v2
In
particular,
the
users
of
the
group
of
the
BUS
system
may
be
designed
to
cumulatively
store
and
to
deposit
the
received
information
regarding
the
allocation
feature
of
the
other
users,
that
is,
in
particular
the
addresses
(i.e.
the
addresses
of
the
users
in
the
bus
system
or
also
in
the
network,
or
also
network
addresses)
of
the
other
users,
as
a
complete
basis
for
the
communication
with
these
users
within
the
BUS
system.
Insbesondere
können
die
Teilnehmer
der
Gruppe
des
BUS-Systems
dazu
ausgelegt
sein,
die
empfangenen
Informationen
bezüglich
der
Zuordnungseigenschaft
der
anderen
Teilnehmer,
also
insbesondere
die
Adressen
(d.h.
die
Adressen
der
Teilnehmer
im
Bussystem
oder
auch
Netzwerk
oder
auch
Netzwerkadressen)
der
anderen
Teilnehmer,
als
vollständige
Grundlage
für
die
Kommunikation
mit
diesen
Teilnehmern
innerhalb
des
BUS-Systems
kumulativ
zu
speichern
und
zu
hinterlegen.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment,
the
users
of
the
group
of
the
BUS
system
may
cumulatively
store
and
locally
deposit
the
received
information
regarding
the
allocation
feature
of
the
other
users
as
a
complete
basis
for
a
communication
with
these
users
within
the
BUS
system.
Gemäß
einer
Ausführungsform
können
die
Teilnehmer
der
Gruppe
des
BUS-Systems
die
empfangenen
Informationen
bezüglich
der
Zuordnungseigenschaft
der
anderen
Teilnehmer
als
vollständige
Grundlage
für
eine
Kommunikation
mit
diesen
Teilnehmern
innerhalb
des
BUS-Systems
kumulativ
speichern
und
lokal
hinterlegen.
EuroPat v2