Übersetzung für "Deposit holder" in Deutsch

Repayments of deposit account balances can be made only to the deposit account holder.

Repayments of deposit account balances can only be remitted to the deposit account holder.

The deposit plate holder 32 is connected to the force application side of the load cell 7 .

From the request it must be evident that the requester and the deposit account holder are the same person.

A negative interest rate entails a payment obligation of the deposit holder to the relevant NCB including the right of that NCB to debit the relevant government deposit account accordingly.’

In cases of a negative interest rate, its application to fixed-term deposits shall entail a payment obligation of the deposit holder to the home NCB, including the right of that NCB to debit the account of the counterparty accordingly.

In cases of negative interest rates, the application of the interest rate to the deposit facility shall entail a payment obligation of the deposit holder to the home NCB, including the right of that NCB to debit the account of the counterparty accordingly.

Simply deposit the double amount of your loss, and immediately receive HALF of your lost funds (up to $200 per deposit per account holder) back to you trading account so you can begin trading again.

For payment orders submitted by means of EPO Online Filing or Online Fee Payment, the deposit account holder may however specify that a payment order is to be executed at a later date than the submission date.

The EPO may request further evidence to confirm that the person requesting repayment is authorised to act on behalf of the deposit account holder and that the bank account provided belongs to the deposit account holder.

In order to be able to remove his deposit when the holder is in home position, the customer is forced to reset the number lock.

The deposit table 3 comprises, in addition to the deposit plate 31, a deposit plate holder 32, which is releasably connected to the deposit plate 31 via four holders 331, 332, 333, 334 .

By filing an automatic debit order, the deposit account holder authorises the EPO to debit fees automatically as the proceedings progress.

If a debit order cannot be executed due to insufficient funds, the deposit account holder is informed accordingly via EPOForm9004.

If you are an EPO deposit account holder, you also have the option of issuing an automatic debit order (using section 42 of the request for grant, Form 1001, see Annex).

If you are an EPO deposit account holder, you also have the option of issuing an automatic debit order, which must likewise be filed in an electronically processable format.

The deposit account holder may select a future date for the actual execution of his order within a maximum of 40 days after the submission date.

In the event of a discrepancy between the name of the deposit account holder and the account number indicated, the account number will prevail.

A new point 4.3 has been introduced, stipulating that repayments of deposit account balances can only be remitted to the deposit account holder.

The deposit account holder may however specify that a payment order is to be executed at a later date than the submission date.

When not in use the hair cutting device 1 is deposited in a holder 135 (FIG.

This option is only available for deposit account holders in the online fee payment service.

This option is only available for deposit account holders using the Online Fee Payment service.

Both account holders deposit and both have own cards and respectively a separate access to the online banking.

This situation may result in a lack of compliance with the EU rules, create distortions of competition in the Internal Market and have a negative impact on financial supervision, undermining proper functioning of banking markets, which can be detrimental to the protection of deposit-holders and investors and to the confidence in the financial sector.

A positive social impact is expected, as the protection of deposit-holders and investors will be reinforced and employees of credit institutions who act as whistle blowers will benefit from better protection.

In banking systems without such backstopping, one bank's solvency problems can quickly lead deposit holders of other banks to withdraw their deposits (in other words, a bank run).

Neither the Board nor a participating DGS may discriminate against entities (including DGSs and their member banks), deposit holders, investors or other creditors established in the Union on grounds of their nationality or place of business (Article 6(1)).

However, they may open deposit accounts for time deposit holders and make short-term loans directly linked to medium- or long-term transactions.

In a variant of the vapor deposition installation the holders of the basic bodies are insulated with respect to each other and with respect to the vacuum chamber 19.

When the adapter 136 and the hair cutting device 1 are to be decoupled again, the hair cutting device 1 need only be deposited in the holder 135 and pressed gently downwardly.

Such step-wise movement of the area of engagement can be used in a particularly advantageous way with holders deposited as a set in the end position when the thickness of the holders--seen in the longitudinal direction of the guide element--is an integral multiple of a step so that always after a fixed number of steps, the respective next holder, in particular the threaded ring thereof, disengages from the drive element.

The processor control is designed as disclosed, for example, in Japanese Patent JP 63-208761, such that different staining programs can be executed simultaneously, in that the transport device, after depositing the specimen holder baskets (13a, 13b) in a treatment container, transports other specimen holder baskets within the apparatus during the treatment time.