Übersetzung für "Depolarization" in Deutsch
This
can
also
take
place
for
the
depolarization
and
repolarization
periods.
Dies
kann
auch
fuer
die
Perioden
der
Depolarisation
und
der
Repolarisation
geschehen.
EuroPat v2
This
remains
true
also
for
the
period
of
action
of
the
depolarization.
Dies
gilt
auch
für
die
Dauer
der
Einwirkung
der
Depolarisation.
EuroPat v2
Such
a
strain
causes
no
depolarization
of
the
laser
beam.
Ein
solcher
Spannungszustand
verursacht
keine
Depolarisation
des
Laserstrahls.
EuroPat v2
The
following
subitems
describe
the
therapeutic
utilization
of
the
permanent
depolarization.
Die
folgenden
Unterpunkte
beschreiben
die
therapeutische
Nutzung
der
Dauerdepolarisation.
EuroPat v2
Wound
healing
and
accelerated
bone
healing
Permanent
depolarization
induces
cell
division
in
healthy
cells.
Wundheilung
und
beschleunigte
Knochenheilung
Durch
Dauerdepolarisation
kommt
es
in
gesunden
Zellen
zur
Zellteilung.
EuroPat v2
Upon
depolarization,
an
EMF
occurs
at
the
electrodes
2,
3.
Bei
Depolarisation
entsteht
an
den
Elektroden
2,
3
eine
EMK.
EuroPat v2
The
contractions
of
the
rings
of
aorta,
triggered
by
the
depolarization,
quickly
reach
a
plateau.
Die
durch
die
Depolarisation
ausgelösten
Kontraktionen
der
Aortenringen
erreichen
rasch
ein
Plateau.
EuroPat v2
This
serves
to
reduce
the
coupling
of
the
two
channels
caused
by
depolarization.
Dadurch
wird
die
durch
Depolarisation
hervorgerufene
Verkopplung
beider
Kanäle
reduziert.
EuroPat v2
The
effectiveness
in
the
case
of
frequency
selective
depolarization
is
only
limited,
however.
Die
Wirkung
bei
frequenzselektiver
Depolarisation
ist
allerdings
nur
begrenzt.
EuroPat v2
Ion
channels
play
a
vital
role
in
depolarization
and
repolarization
of
nerve
and
muscle
fibers.
Ionenkanäle
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
Depolarisation
und
Repolarisation
von
Nerven
und
Muskelfasern.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
depolarization
current
or
return
voltage
following
a
short
circuit
is
determined.
Anschließend
wird
der
Depolarisationsstrom
bzw.
die
Rückkehrspannung
nach
einem
Kurzschluss
bestimmt.
EuroPat v2
The
DC
voltage
is
subsequently
removed
and
the
depolarization
current
is
measured.
Anschließend
wird
die
Gleichspannung
entfernt
und
der
Depolarisationsstrom
gemessen.
EuroPat v2
Another
major
technical
problem
is
the
depolarization
of
polarized
laser
light.
Ein
weiteres
großes
technisches
Problem
ist
die
Depolarisation
von
polarisiertem
Laserlicht.
EuroPat v2
Here,
the
depolarization
of
fluorescence
labeled
molecules
is
determined
in
homogeneous
assays.
Hier
wird
die
Depolarisation
von
fluoreszenzmarkierten
Molekülen
in
homogenen
Assays
bestimmt.
EuroPat v2
Atrial
depolarization
characterizes
atrial
intrinsic
actions
or
intrinsic
(natural)
atrial
events.
Atriale
Depolarisationen
kennzeichnen
dabei
atriale
Eigenaktionen
oder
intrinsische
(natürliche)
atriale
Ereignisse.
EuroPat v2
This
signal
curve
typically
contains
signal
peaks
which
occur
in
the
case
of
ventricular
depolarization.
Dieser
Signalverlauf
enthält
typischer
Weise
Signalspitzen,
die
im
Falle
ventrikulärer
Depolarisationen
auftreten.
EuroPat v2
The
second
effect
relates
to
the
differing
degree
of
depolarization
of
the
measurement
light
scattered
by
the
sample.
Der
zweite
Effekt
betrifft
den
unterschiedlichen
Depolarisierungsgrad
des
von
der
Probe
gestreuten
Messlichts.
EuroPat v2
The
degree
of
depolarization
varies
significantly
between
the
different
substrate
types.
Der
Depolarisierungsgrad
variiert
deutlich
zwischen
verschiedenen
Substrattypen.
EuroPat v2