Übersetzung für "Deployment environment" in Deutsch

Servoy markets an application development and deployment environment used to create and deploy user interface applications.
Servoy vertreibt eine Umgebung zur Entwicklung und zum Deployment von User Interface-lastigen Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

About Servoy Servoy markets an application development and deployment environment used to create and deploy user interface applications.
Servoy vertreibt eine Umgebung zur Entwicklung und zum Deployment von User Interface-lastigen Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

To tailor your deployment for your environment, you can easily add on the following components:
Um die Bereitstellung für Ihre Umgebung anzupassen, können Sie ganz einfach die folgenden Komponenten hinzufügen:
CCAligned v1

A platform as a service (PaaS) is a complete development and deployment environment in the Cloud.
Platform as a Service (PaaS) ist eine komplette Entwicklungs- und Implementierungsumgebung in der Cloud.
ParaCrawl v7.1

Virtualization Station and Container Station bring comprehensive solution for virtualization environment deployment.
Virtualization Station und Container Station bieten eine umfassende Lösung für die Bereitstellung von Virtualisierungsumgebungen.
ParaCrawl v7.1

Environment standards in turn have prompted the development and deployment of environment technologies which have given European entrepreneurs a 'first mover' competitive edge in global markets.
Diese Umweltstandards haben ihrerseits zur Entwicklung und zum Einsatz von Umwelttechnologien geführt, die den europäischen Unternehmern auf den Weltmärkten den Wettbewerbsvorteil des Erstanbieters verschaffen.
TildeMODEL v2018

In software deployment an environment or tier is a computer system in which a computer program or software component is deployed and executed.
Als Bereitstellungsumgebung (englisch deployment environment oder deployment tier) bezeichnet man in der Informatik ein Computersystem, in dem ein Computerprogramm bereitgestellt und ausgeführt wird.
WikiMatrix v1

Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
Java-Anwendungsserver bieten außerdem eine Umgebung für die Anwendungsimplementierung für Unternehmensanwendungen, mit Funktionen für Transaktionsmanagement, Sicherheit, Clustering, Leistungsverfügbarkeit, Konnektivität und Skalierbarkeit.
ParaCrawl v7.1

According to the invention, the reference to referenced position information is set up not using individual position-referenced environment points, the position of which is ascertained by receiving position signals, such as GNSS signals, or geodetic measurement, but rather using characteristics of the deployment environment that allow explicit identification of the surveying instrument location.
Der Bezug zu referenzierter Positionsinformation wird erfindungsgemäss nicht über einzelne positionsreferenzierte Umgebungspunkte, deren Position durch ein Empfangen von Positionssignalen, wie z.B. GNSS-Signalen, oder geodätisches Vermessen ermittelt wird, hergestellt, sondern über Charakteristiken der Stationierungsumgebung, die eine eindeutige Identifizierung des Vermessungsgerätstandorts erlauben.
EuroPat v2

Make sure you work on a copy of your website on a development or preferably continous deployment environment.
Stellen Sie sicher, dass Sie auf einer Kopie von Ihrer Webseite arbeiten, die auf einem Entwicklungsserver oder sogar noch besser in einer Continous Deployment Umgebung bereit steht.
CCAligned v1

In principle, the station coordinates of the measuring instrument can be computed as what is known as free deployment from measurements pertaining to points that are already referenced absolutely in the deployment environment.
Grundsätzlich können die Stationskoordinaten des Messgerätes als sogenannte freie Stationierung aus Messungen zu bereits absolut referenzierten Punkten in der Stationierungsumgebung berechnet werden.
EuroPat v2

It includes a deployment environment for each application that provides access to up to 10 internal users.
Sie umfasst auch eine Umgebung für die Bereitstellung jeder Applikation und bietet Zugriff von bis zu zehn internen Nutzern.
ParaCrawl v7.1

Nuxeo's cloud native architecture allows for rapid deployment in any environment and the open source power of the platform enables the flexibility, scalability and extensibility that are helping organizations realize the full value of their content and achieve digital transformation.
Dank dieser Cloud-nativen Architektur kann Nuxeo in beliebigen Umgebungen schnell bereitgestellt werden und seine Open-Source-Architektur bietet die Flexibilität, Skalierbarkeit und Erweiterbarkeit, die Organisationen benötigen, um den Wert ihrer Inhalte voll ausschöpfen zu können und einen digitalen Wandel zu vollziehen.
ParaCrawl v7.1

Multi-instance, where each site runs on its own database and Drupal code, maintained by a unified deployment environment.
Multi-Instanz, bei der jede Site auf einer eigenen Datenbank und Drupal-Code ausgeführt wird, die von einer einheitlichen Implementierungsumgebung verwaltet werden.
ParaCrawl v7.1

We recommend that you test mass Agent deployment in your environment before using it to deploy the ERA Agent to large groups of clients.
Sie sollten die massenhafte Agenten-Bereitstellung unbedingt in Ihrer Umgebung testen, bevor Sie den ERA Agenten auf großen Gruppen von Clients bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

Platform as a service (PaaS) is a complete development and deployment environment in the Cloud.
Eine Platform as a Service (PaaS) ist eine komplette Entwicklungs- und Implementierungsumgebung in der Cloud.
ParaCrawl v7.1

On the Seller Ratings page of the configuration hub, under Deployment Options » Option 1: Bazaarvoice Hosted Display, select the deployment zone and environment where you want to implement the module.
Wählen Sie auf der Seite "Seller Ratings" des Konfigurations-Hubs unter Implementierungsoptionen » Option 1: Von Bazaarvoice gehostete Anzeige die Implementierungszone und Umgebung aus, in die Sie das Modul implementieren möchten.
ParaCrawl v7.1

Our products are also deployable in virtual environments.
Unsere Produkte sind auch in virtuellen Umgebungen einsetzbar.
ParaCrawl v7.1

A second processor can be installed for deployment in IaaS environments.
Für die Bereitstellung in IaaS-Umgebungen kann ein weiterer Prozessor installiert werden.
ParaCrawl v7.1

It is understood that available xenon measurement systems (Swedish SAUNA and French SPALAX systems) are well advanced, with the potential for transport and deployment in difficult environments.
Es wird darauf hingewiesen, dass die bereits verfügbaren Xenon-Meßsysteme (das schwedische SAUNA- und das französische SPALAX-System) im Hinblick auf Transport- und Einsatzmöglichkeiten unter schwierigen Umweltbedingungen bereits hoch entwickelt sind.
DGT v2019

First presented in 2013 at König gallery in Berlin (but comprising a continuously developing sound component), this installation takes the spatial footprint of a battle tank (the Leopard 2A7) created by the German defense company Krauss-Maffei Wegmann as an armored vehicle intended for deployment in urban environments.
Die erste Umsetzung im Rahmen einer Ausstellung, die 2013 in der Berliner Galerie Johann König zu sehen war, übernahm die räumliche Ausdehnung und Grundrissform eines Kampfpanzers (des im Titel erwähnten Leopard 2A7), der von der deutschen Rüstungsfirma Krauss-Maffei Wegmann als Panzerfahrzeug für den Einsatz in städtischen Umgebungen gebaut wird.
ParaCrawl v7.1

Precisely determining the position and orientation offset is implemented on the basis of the determined directions from the first and second deployments to measurement environment points, which correspond to corresponding image elements, and on the basis of the determined scaling factor.
Das präzise Bestimmen des Positions- und Orientierungsversatzes erfolgt anhand der bestimmten Richtungen in Bezug zur ersten und zur zweiten Stationierung zu Messumgebungspunkten, welche korrespondierenden Abbildelementen entsprechen und anhand des bestimmten Skalierungsfaktors.
EuroPat v2

The simplicity of the specification means that SIP can scale, it is extensible, and it sits comfortably with different architectures and deployment environments.
Die Einfachheit der Spezifikation bedeutet, dass SIP messen kann, erweiterbar ist und mit verschiedenen Architekturen und Einsatzumgebungen kompatibel ist.
ParaCrawl v7.1