Übersetzung für "Depicted in" in Deutsch

Often the results are depicted in the form of a "business-cycle clock".
Manchmal wird die wirtschaftliche Lage auch in Form einer Konjunkturuhr dargestellt.
Wikipedia v1.0

The elderly man depicted in the logo is Sandler's late father, Stanley.
Der ältere Mann im Logo der Firma ist Sandlers verstorbener Vater Stanley.
Wikipedia v1.0

The gods are depicted in the frieze in accordance with their divine nature and mythical attributes.
Die Götter sind entsprechend ihrem göttlichen Wesen und ihren mythischen Attributen dargestellt.
Wikipedia v1.0

Those photos depicted the conditions in which the prisoners lived and were murdered in that camp.
Zwei Bilder zeigten Häftlinge, die in den Selbstmord getrieben worden waren.
Wikipedia v1.0

The mission was depicted in the 1985 IMAX movie "The Dream Is Alive".
Die Mission wurde 1985 im IMAX-Film „The Dream Is Alive“ portraitiert.
Wikipedia v1.0

The Ecolabel shall have one of the forms depicted in Annex II.
Das Umweltzeichen entspricht einem der in Anhang II abgebildeten Muster.
TildeMODEL v2018

The susceptibility of ecosystems to acidification is depicted in Figure 27.
Die Übersäuerungs-empfindlichkeit der Ökosysteme ist in Schaubild 27 dargestellt.
TildeMODEL v2018