Übersetzung für "Department of architecture" in Deutsch
At
last
in
1977
the
Department
of
Architecture
had
finally
acquired
its
autonomy.
Erst
im
Jahr
1977
hatte
die
Fachrichtung
der
Architektur
endgültig
ihre
Autonomie
erworben.
WikiMatrix v1
In
1819
he
became
head
of
the
department
of
architecture
at
the
Vienna
Academy.
Ab
1819
war
er
Direktor
der
Architekturabteilung
an
der
Wiener
Akademie.
WikiMatrix v1
It
is
sponsored
by
the
Department
of
Architecture
and
Federal
Ministry
of
the
Environment.
Es
wird
unterstützt
vom
Departement
Architektur
und
vom
Bundesamt
für
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
From
1952
on,
Bill
also
headed
the
Department
of
Architecture
and
Product
Form.
Ab
1952
leitete
Bill
zusätzlich
die
Abteilung
für
Architektur
und
Produktform.
ParaCrawl v7.1
Department
of
Architecture
shows
best
results
of
the
design
semniar
"material
forms
light".
Fakultät
für
Architektur
zeigt
beste
Arbeiten
des
Entwurfsseminars
„Material
formt
Licht“.
ParaCrawl v7.1
The
first
ideas
for
further
collaboration
have
already
been
jointly
developed
with
the
Department
of
Architecture.
Gemeinsam
mit
dem
Fachbereich
Architektur
wurden
bereits
erste
Ideen
der
weiteren
Zusammenarbeit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Architecture
sets
the
focus
of
its
research
on
broadly
defined
issues
pertaining
to
the
built
environment.
Seinen
Forschungsschwerpunkt
setzt
das
Departement
Architektur
auf
breit
angelegte
Fragen
der
gebauten
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
this
incident
Baumann
dared
to
join
the
department
of
architecture
of
the
Institute
of
Technology
in
Darmstadt.
Ungeachtet
dieses
Zwischenfalles
wagte
Baumann
den
Schritt
an
die
Architekturabteilung
der
Technischen
Hochschule
Darmstadt.
Wikipedia v1.0
In
1999,
Aßmann
directed
the
art
and
culture
department
of
the
International
Architecture
Exhibition
Emscher
Park.
Katja
Aßmann
übernahm
1999
die
Bereichsleitung
Kunst
und
Kultur
der
Internationalen
Bauausstellung
Emscher
Park.
WikiMatrix v1
At
KIT’s
Department
of
Architecture,
he
is
responsible
for
building
science.
An
der
Fakultät
für
Architektur
des
KIT
vertritt
er
das
Fachgebiet
Bauphysik
und
Technischer
Ausbau.
ParaCrawl v7.1
From
1949
to
1951
at
the
Department
of
architecture
taught
outstanding
architect
GK
Mel’nikov.
Von
1949
zu
1951
an
der
Fakultät
für
Architektur
herausragende
Architekten
GK
Melnikow
gelehrt.
ParaCrawl v7.1
ETH
Zurichs
Department
of
Architecture
will
be
prominently
represented
in
Venice
this
year.
Das
Departement
Architektur
der
ETH
ZÃ1?4rich
wird
dieses
Jahr
in
Venedig
prominent
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1
Since
2005
he
is
professor
at
the
Department
of
Landscape
Architecture
at
the
ETH
Zurich.
Seit
2005
ist
er
außerordentlicher
Professor
am
Institut
für
Landschaftsarchitektur
an
der
ETH
Zürich.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Digital
Architecture
and
Spatial
Planning
links
up
architecture
and
information
technology
in
two
ways.
Die
Abteilung
Digital
Architecture
and
Planning
verbindet
Architektur,
Stadtplanung
und
Informatik
auf
zweifache
Weise.
ParaCrawl v7.1
In
the
tradition
of
a
technical
university,
the
Department
of
Architecture
goes
beyond
basic
research
by
conducting
applied
research,
too.
In
der
Tradition
einer
technischen
Hochschule
betreibt
das
Departement
Architektur
neben
der
Grundlagen-
auch
angewandte
Forschung.
ParaCrawl v7.1
This
week
280
students
begin
their
studies
at
the
Department
of
Architecture,
Wood
and
Civil
Engineering.
Am
Departement
Architektur,
Holz
und
Bau
beginnen
nächste
Woche
280
Personen
ihr
Studium.
ParaCrawl v7.1
The
Higher
Technical
School
HF
Wood
Biel
is
affiliated
to
the
Department
of
Architecture,
Wood
and
Civil
Engineering.
Angegliedert
an
das
Departement
Architektur,
Holz
und
Bau
ist
die
Höhere
Fachschule
Holz
Biel
.
ParaCrawl v7.1
It
will
open
the
Department
of
Architecture
and
Urban
Planning
as
well
as
the
Software
Engineering
option
in
the
near
future.
Es
wird
die
Abteilung
Architektur
öffnen
und
Stadtplanung
sowie
die
Software-Engineering-Option
in
der
nahen
Zukunft.
ParaCrawl v7.1