Übersetzung für "Dental bonding" in Deutsch
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
polymerizable
dental
material
in
the
form
of
a
paste
and
containing
a
monomeric
acrylate,
methacrylate
or
a
mixture
thereof
and
a
finely
divided
inorganic
filler
that
is
appropriate
not
only
for
such
dental
restoration
work
as
tooth
fillings,
crowns,
bridges,
veneers,
inlays,
and
artificial
teeth
but
also
for
bonding
dental
restoration
work
and
orthodontic
devices
to
the
natural
teeth
and
for
repairing
dental
ceramic
components.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
pastenförmiges,
monomere
(Meth)Acrylsäureester
und
feinteiligen
anorganischen
Füllstoff
enthaltendes
polymerisierbares
Dentalmaterial
zu
finden,
das
sowohl
zur
Herstellung
von
Zahnrestaurationen,
wie
Zahnfüllungen,
Kronen,
Brücken,
Verblendungen,
Inlays,
Onlays
und
künstlichen
Zähnen,
als
auch
zur
Befestigung
von
Zahnrestaurationen
und
orthodontischen
Vorrichtungen
an
den
natürlichen
Zähnen
und
zur
Reparatur
von
dentalkeramischen
Teilen
geeignet
ist.
EuroPat v2
As
a
luting
cement
for
bonding
dental
restorations
and
orthodontic
devices
to
teeth
it
spreads
readily
and
uniformly
throughout
the
gap
between
the
two
surfaces
that
are
to
be
joined.
Als
Zement
zur
Befestigung
von
Zahnrestaurationen
und
orthodontischen
Vorrichtungen
an
damit
zu
versorgenden
Zähnen
verteilt
es
sich
leicht
und
gleichmäßig
im
Spalt
zwischen
den
miteinander
zu
verbindenden
Oberflächen.
EuroPat v2
If
you
have
a
single
small
gap
(less
than
5
millimeters),
dental
bonding
might
be
your
best
option.
Falls
du
eine
einzelne
kleine
Lücke
hast
(weniger
als
5
Millimeter),
könnte
Dental
Bonding
deine
beste
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
Braces
straighten
your
teeth
using
wires
that
are
attached
to
your
teeth
with
composite
material,
much
like
the
material
used
in
dental
bonding.
Eine
Zahnspange
begradigt
deine
Zähne
mittels
Drähten,
die
mit
Komposit-Material
an
deine
Zähne
angebracht
werden,
sehr
ähnlich
dem
Material,
das
beim
Dental
Bonding
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Dental
bonding
is
not
permanent
and
the
composite
material
may
stain
over
time,
but
it
is
the
quickest
and
cheapest
method
of
correcting
gaps
in
between
teeth.
Dental
Bonding
ist
nicht
dauerhaft,
und
das
Verbundmaterial
könnte
mit
der
Zeit
fleckig
werden,
aber
es
ist
die
schnellste
und
billigste
Methode,
Zahnlücken
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Veneers
are
custom
made
covers
for
your
teeth
so
they
are
similar
to
dental
bonding,
but
they
can
provide
more
dramatic,
attractive
results.
Veneers
sind
speziell
angefertigte
Abdeckungen
für
deine
Zähne,
also
sind
sie
Dental
Bonding
ähnlich,
aber
sie
können
dramatischere,
attraktivere
Resultate
liefern.
ParaCrawl v7.1