Übersetzung für "Demi-god" in Deutsch

General Lucius is fighting like a real demi-god today
General Lucius kämpft heute wie ein wahrer Halbgott.
OpenSubtitles v2018

Another demi-god doubted his statement.
Ein anderer Halbgott bezweifelte seine Aussage.
ParaCrawl v7.1

You might even become a demi-god or some other kind of ultra-human.
Sie könnten sogar ein Halbgott oder eine andere übermenschlichen Figur werden.
ParaCrawl v7.1

A demi-god will not be beaten by an accursed monkey!
Ein Halbgott würde niemals von einem dreckigen Affen besiegt werden!
ParaCrawl v7.1

Seen by over 300,000 people in France, this satire of polygamy tells the story of Alcaly (a.k.a. "Demi-God") who, despite already having five wives, becomes infatuated with Binta, a young woman who has returned home from the big city of Abidjan.
Er wurde in Frankreich von 300.000 Menschen gesehen und behandelt auf satirische Weise das Thema Polygamie: Alcaly, genannt "Halbgott", wirft, obwohl er bereits fünf Frauen hat, ein Auge auf die junge Binta, die kürzlich aus Abidjan zurückgekehrt ist.
GlobalVoices v2018q4

Percy Jackson, a kid who always finds trouble in school, learns that his father is actually a Greek god, and he is a demi-god.
Percy Jackson, ein Kind, das immer Schwierigkeiten in der Schule findet, erfährt, dass sein Vater eigentlich ein griechischer Gott ist und er ein Demi-Gott ist.
ParaCrawl v7.1

The times that we feel every one is better off than us and laughing at us or talking about us, so that our behaviour becomes full of suspicion and edgy confrontation, we have created the realm of the demi-god.
In Zeiten in denen wir fühlen, dass alle besser dran sind als wir selbst und über uns lachen oder reden, so dass unser Verhalten voller Argwohn und nervöser Auseinandersetzungen ist, haben wir den Daseinsbereich des Halbgottes kreiert.
ParaCrawl v7.1

The third emperor of the Julian dynasty, Gaius, nicknamed Caligula (little boot), had himself honored in Rome, and in his lifetime, not only as a demi-god but as a full god, and felt himself to be one.
Der dritte Kaiser der julischen Dynastie, Gajus, mit dem Spitznamen Caligula (Stiefelchen), ließ sich schon bei Lebzeiten in Rom selbst nicht bloß als Halbgott, sondern gleich als ganzer Gott verehren und fühlte sich selbst als solcher.
ParaCrawl v7.1

For the first time in Europe, join the fearless Vaiana and the greatest demi-god that has ever existed, Maui, on a journey full of action to restore, in front of you, the stolen heart of Te Fiti.
Begleiten Sie zum ersten Mal in Europa den furchtlosen Vaiana und den größten Halbgott, der jemals existiert hat, Maui, auf einer Reise voller Action, um das gestohlene Herz von Te Fiti vor Ihnen wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1

Santa Monica is bringing its unique take on Norse mythology to offer adventure fans an action-packed fantasy blockbuster as a deeply personal quest sees the demi-god and his son Atreus face a world and threats that'll leave you breathless.
Santa Monicas einzigartige Herangehensweise an die nordische Mythologie bietet Abenteuerfans einen actiongeladenen Fantasy-Blockbuster, bei dem sich der Halbgott und sein Sohn Atreus auf einer zutiefst persönlichen Reise einer atemberaubenden Welt und ihren Gefahren stellen.
ParaCrawl v7.1

According to mythology, the demi-god Grunos came from the union of Laiaron with the beautiful Aianara, daughter of the King of Mountain-giants.
Der Halbgott Grunos entstand der Mythologie zufolge aus der Verbindung Laiarons mit der schönen Aianara, Tochter des Königs der Bergriesen.
ParaCrawl v7.1

In this Disney feature film we follow an adventurous teenager, Moana, who seeks to save her island with the help of a demi-god.
In diesem Disney-Spielfilm folgen wir einer abenteuerlustigen Teenagerin, Moana, die versucht, ihre Insel mit Hilfe eines Halbgottes zu retten.
ParaCrawl v7.1

In the new 'Adventure' story mode, a band of rock warriors must be established and the sinister beast must be vanquished in order to set free the demi-god of rock.
Im neuen Story-Modus 'Abenteuer' wird eine Band aus Rock-Kriegern zusammengestellt und die düstere Bestie besiegt, damit der Halbgott des Rock befreit und gerettet werden kann.
ParaCrawl v7.1

Hades and Hestia are siblings of Zeus, Persephone is the daughter of Demeter and wife to Hades, and Hercules is a famous demi-god who ascended to Olympus at his death.
Hades und Hestia sind Geschwister von Zeus, Persephone ist die Tochter von Demeter und Frau zu Hades, und Hercules ist ein berühmter Demi-Gott, der zum Olymp zu seinem Tod aufstieg.
ParaCrawl v7.1