Übersetzung für "Demand stream" in Deutsch
The
Baltic
Sea
and
the
climate
issue
must
be
brought
into
focus,
which
is
why
we
demand
that
Nord
Stream
examine
an
alternative
route
over
land
before
any
decision
is
taken
on
a
possible
future
gas
pipeline
-
this
is
entirely
consistent
with
the
decision
of
the
Swedish
Government
in
February
this
year.
Die
Ostsee
und
die
Klimafragen
müssen
in
den
Mittelpunkt
gerückt
werden.
Daher
fordern
wir
in
völliger
Übereinstimmung
mit
dem
Beschluss
der
schwedischen
Regierung
vom
Februar
dieses
Jahres
von
Nord
Stream
die
Untersuchung
einer
alternativen
Streckenführung
über
Land,
ehe
irgendeine
Entscheidung
über
eine
mögliche
zukünftige
Gaspipeline
getroffen
wird.
Europarl v8
This
is
ensured
by
“Office
on
Demand”
and
streaming.
Dieser
wird
mit
„Office
on
Demand“
und
dem
Streaming
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
streaming
video
is
grownimg
as
rapidly
as
the
internet
itself.
Der
Bedarf
an
Streaming
Video
für
das
Internet
wächst
so
rasant
wie
das
Internet
selbst.
CCAligned v1
The
growth
of
podcasting,
video-on-demand,
streaming
and
digital
broadcasting
means
that
content
can
be
accessed
in
several
ways.
Die
Zunahme
von
Podcasting,
Video-Abrufdienste
(Video-on-demand),
Streaming
und
digitalen
Rundfunk-
und
Fernsehdienstleistungen
hat
zur
Folge,
dass
die
Inhalte
auf
verschiedenen
Wegen
zugänglich
sind.
TildeMODEL v2018
Media
players
unable
to
receive
audio
and
video
content
streamed
over
the
Internet
are
not
substitutes
for
streaming
media
players
since
they
do
not
satisfy
specific
consumer
demand
for
streaming.
Medienabspielprogramme,
die
nicht
in
der
Lage
sind,
Ton-
und
Videodatenströme
aus
dem
Internet
zu
empfangen,
können
nicht
als
Ersatz
für
datenstromtaugliche
Medienabspielprogramme
betrachtet
werden,
da
sie
einer
spezifischen
Verbrauchernachfrage
nach
Datenstromtauglichkeit
nicht
gerecht
werden.
DGT v2019
Java
and
JSP
pages
are
used
to
provide
the
public
with
information
about
the
Webtel.mobi
Intercontinental
Challenge
event
and
to
support
worldwide
registration
for
watching
live
and
on
demand
internet
streaming
of
the
live
event.
Java-
und
JSP-Seiten
werden
verwendet,
um
die
Zuschauer
mit
Informationen
über
das
Interkontinentale
Webtel.mobi-Challenge-Event
zu
versorgen
und
die
weltweite
Registrierung
zu
unterstützen,
für
diejenigen,
die
live
den
Stream
des
Live-Events
mitverfolgen
wollen.
ParaCrawl v7.1
On
demand,
streaming,
YouTube,
personalization
on
tablets
and
smart
phones
must
be
integrated
and
used
for
media
planning.
On
Demand,
Streaming,
YouTube,
Personalisierung
auf
Tablets
und
Smartphones
sind
zu
nutzen
und
für
die
Mediaplanung
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1