Übersetzung für "Demand development" in Deutsch
The
economic
aspect
of
demand
and
price
development
will
also
be
dealt
with
in
this
project.
Auch
die
ökonomische
Seite
der
Nachfrage
und
Preisentwicklung
wird
im
Projekt
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
The
revenues
as
well
as
the
demand
development
will
be
analyzed
for
each
application
area
and
country.
Untersucht
werden
dabei
der
Umsatz
sowie
die
Verbrauchsentwicklung
je
Anwendungsgebiet
und
Land.
ParaCrawl v7.1
Demand
development
of
the
individual
plastics
per
country
are
examined.
Untersucht
wird
dabei
die
Verbrauchsentwicklung
der
einzelnen
Kunststoffe
je
Land.
ParaCrawl v7.1
Increasing
requirements
with
respect
to
safety
technology
demand
the
development
of
increasingly
more
complex
airbag
systems.
Steigende
Anforderungen
bezüglich
der
Sicherheitstechnik
ziehen
die
Entwicklung
zunehmend
komplexerer
Airbag-Systeme
nach
sich.
EuroPat v2
In
addition,
modern
technologies
and
new
market
standards
demand
the
development
of
timely
communication
and
integration
approaches.
Zudem
erfordern
moderne
Technologien
und
neue
Marktstandards
die
Entwicklung
zeitgerechter
Kommunikations-
und
Integrationsansätze.
CCAligned v1
The
audio-visual
installation
Out
Of
Demand
challenges
this
development
in
a
playful
way.
Die
audiovisuelle
Installation
Out
Of
Demand
hinterfragt
diese
Entwicklung
spielerisch.
ParaCrawl v7.1
Additional
new
challenges
from
customer
requirements
demand
further
development
and
modifications.
Zusätzliche
neue
Anforderungen
von
Kundenwünschen
erfordern
eine
permanente
Weiterentwicklung
und
Modifizierung.
ParaCrawl v7.1
The
Control
Union
caters
to
the
demand
for
international
development
for
which
quality
standards
for
products
need
to
be
created.
Die
Control
Union
liefert
einen
Beitrag
an
der
Entwicklung
internationaler
Standards
für
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
He
also
states
that
as
world
market
leader
for
PV
inverters,
SMA
depends
on
global
demand
development.
Als
Weltmarktführer
für
Solarwechselrichter
sei
SMA
von
der
weltweiten
Nachfrageentwicklung
abhängig.
ParaCrawl v7.1
By
now,
the
demand
for
commercial
development
is
probably
very
high.
Jetzt
sollte
die
Nachfrage
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
sehr
hoch
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
demand
for
hardware
development
has
surged
and
grown
in
many
areas.
Infolgedessen
ist
die
Nachfrage
nach
Hardware-Entwicklung
in
vielen
Bereichen
stark
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
the
demand
and
further
development
of
technology.
Dies
führte
zur
Nachfrage
und
Weiterentwicklung
der
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
positive
demand
development
in
Australia
is
expected
to
continue.
Die
positive
Nachfrageentwicklung
in
Australien
setzt
sich
fort.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
such
products
is
subject
to
both
demand
and
the
development
of
new
applications.
Die
einschlägige
Produktion
hängt
von
der
Nachfrage,
aber
auch
von
der
Entwicklung
neuer
Anwendungsbereiche
ab.
EUbookshop v2
Depending
on
market
demand,
the
development
of
further
guidelines
covering
other
domains/business
processes
should
be
envisaged.
Je
nach
Marktnachfrage
sollte
die
Entwicklung
weiterer
Leitlinien
zu
anderen
Bereichen/Unternehmensprozessen
ins
Auge
gefasst
werden.
TildeMODEL v2018
Mexico
and
Central
America
saw
signs
of
a
positive
demand
development
for
the
first
time
since
the
economic
crisis.
In
Mexiko
und
Zentralamerika
gab
es
nach
der
Wirtschaftskrise
erstmals
Anzeichen
einer
positiven
Nachfrageentwicklung.
ParaCrawl v7.1