Übersetzung für "Delivery precision" in Deutsch
Precision,
delivery
reliability,
flexibility
and
smooth
development
collaboration
are
especially
appreciated
by
our
customers.
Präzision,
Lieferzuverlässigkeit,
Flexibilität
und
die
reibungslose
Entwicklungszusammenarbeit
werden
von
unseren
Kunden
besonders
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Controlled
processes
on
the
part
of
Sapa
and
its
sub-contractors
is
key
to
ensuring
a
very
high
delivery
precision.
Kontrollierte
Prozesse
seitens
Sapa
und
seinen
Subunternehmern
sind
der
Schlüssel
zur
Sicherstellung
einer
sehr
hohen
Liefergenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Various
applicators
can
be
used
to
ensure
close
contact
between
the
radiation
source(s)
and
the
skin,
which
conform
to
the
curvature
of
the
skin
and
help
ensure
precision
delivery
of
the
optimal
irradiation
dose.
Um
einen
nahen
Kontakt
zwischen
der(n)
Strahlenquelle(n)
und
der
Haut
zu
sichern,
können
verschiedene
Applikatoren
benutzt
werden,
die
der
Rundung
der
Hautoberfläche
entsprechen
und
eine
präzise
Abgabe
der
optimalen
Strahlendosis
ermöglichen.
Wikipedia v1.0
The
Israeli
radio
knows
that
the
Iranians
have
delivered
special
GPS
systems
for
the
precision
delivery
of
rockets
to
the
Lebanese
Shi'an
Hezbollah,
with
the
aim
of
destroying
this
cargo
by
Israeli
action.
Der
israelische
Rundfunk
weiß,
dass
die
Iraner
spezielle
GPS-Systeme
für
die
präzise
Lieferung
von
Raketen
an
die
libanesische
Shi'an-Hisbollah
geliefert
haben,
mit
dem
Ziel,
diese
Ladung
durch
israelische
Aktionen
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
The
precision
delivery
of
the
required
quantities
reduces
storage
costs
or
eliminates
them
completely
in
case
of
direct
delivery
to
the
packaging
machine.
Durch
die
stückgenaue
Anlieferung
der
benötigten
Verpackungen
werden
Lagerkosten
minimiert
beziehungsweise
bei
direkter
Anlieferung
an
die
Verpackungsmaschine
komplett
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
To
successfully
handle
such
large
volumes,
strong
demands
are
put
on
suppliers
in
terms
of
delivery
precision
and
shipment
quality.
Um
solche
großen
Mengen
erfolgreich
abwickeln
zu
können,
werden
an
die
Lieferanten
hohe
Anforderungen
in
Bezug
auf
Liefergenauigkeit
und
Lieferqualität
gestellt.
ParaCrawl v7.1
One
overriding
object
of
the
invention
consists
of
improving
the
delivery
precision
and/or
the
grain
spacing
with
volumetric
grain
conveyance
to
the
extent
that
the
metering
of
grain
approaches
or,
ideally,
reaches
the
separation
quality
of
individual
grain
metering
while
simultaneously
enabling
a
high
grain
volume
flow.
Ein
vorrangiges
Ziel
der
Erfindung
besteht
darin,
die
Abgabegenauigkeit
und/oder
die
Kornabstände
bei
einer
volumetrischen
Kornförderung
soweit
zu
verbessern,
dass
sich
damit
die
Korndosierung
hinsichtlich
ihrer
Vereinzelungsqualität
einer
Einzelkorndosierung
annähert
oder
diese
im
Idealfall
erreicht,
wobei
gleichzeitig
ein
hoher
Kornvolumenstrom
ermöglicht
sein
soll.
EuroPat v2
The
paddles
can
optionally
be
driven
by
electromotive
means
for
greater
delivery
precision,
it
not
being
desirable
in
the
interest
of
constant
and
equidistance
grain
delivery
to
modulate
the
drive
speed,
but
rather
only
an
adaptation
of
the
traveling
speed
of
the
associated
carrier
machine
(e.g.,
the
seed
drill).
Die
Paddel
können
für
eine
höhere
Abgabegenauigkeit
wahlweise
elektromotorisch
angetrieben
sein,
wobei
im
Interesse
einer
konstanten
und
äquidistanten
Kornabgabe
eine
Modulierung
der
Antriebsdrehzahl
nicht
wünschenswert
ist,
sondern
lediglich
eine
Anpassung
an
die
Fahrgeschwindigkeit
der
zugehörigen
Trägermaschine
(z.B.
der
Sämaschine).
EuroPat v2
We
can
take
on
the
task
of
coordinating
the
entire
logistic
chain,
including
sub-suppliers
such
as
workshops
and
other
manufacturing
or
processing
industries,
to
ensure
a
high
delivery
precision.
Zur
Sicherstellung
einer
hohen
Liefergenauigkeit
können
wir
die
Koordination
der
gesamten
Logistikkette
übernehmen,
einschließlich
Unterlieferanten,
wie
z.B.
Werkstätten
und
andere
Fertigungs-
oder
Prozessindustrien.
ParaCrawl v7.1
Using
only
one
partner
for
extrusion
and
fabrication
relieves
you
of
the
burden
of
administering
several
suppliers
–
while
reducing
lead
times
and
improving
delivery
precision.
Die
Zusammenarbeit
mit
nur
einem
Partner
für
die
Extrusion
und
Fertigung
befreit
Sie
von
der
lästigen
Aufgabe,
mehrere
Lieferanten
verwalten
zu
müssen
–
und
verkürzt
darüber
hinaus
die
Durchlaufzeiten
und
verbessert
die
Liefergenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Volvo
Trucks’
future
transport
solution
is
intended
to
be
used
for
regular
and
repetitive
tasks
characterised
by
relatively
short
distances,
large
volumes
of
goods
and
high
delivery
precision.
Vorgesehen
ist
die
von
Volvo
Trucks
entwickelte
Transportlösung
der
Zukunft
für
Routineaufgaben
mit
hohem
Wiederholungsgrad,
mit
relativ
kurzen
Wegen,
großen
Warenmengen
und
hoher
Liefergenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
Sapa
has
established
a
strong
business
relationship
with
GREENoneTEC
based
on
trust,
reliable
delivery
precision
and
relentless
service-mindedness.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
Sapa
intensive
Geschäftsbeziehungen
zu
GREENoneTEC
aufgebaut,
die
auf
Vertrauen,
zuverlässiger
Liefergenauigkeit
und
einer
strengen
Dienstleistungsorientiertheit
beruhen.
ParaCrawl v7.1
We
have
on
ongoing
dialogue
with
our
customers
to
evaluate
and
refine
the
quality
of
our
solutions
in
terms
of
product
quality,
delivery
precision
and
cost-efficiency.
Wir
führen
einen
ständigen
Dialog
mit
unseren
Kunden,
um
die
Qualität
unserer
Lösungen
in
Bezug
auf
Produktqualität,
Liefergenauigkeit
und
Kosteneffizienz
auszuwerten
und
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Technical
Parameters:
1,Unique
double-ended
bearing
support,multi-V
precision
manufacturing
of
linear
guides
and
ultra-class
wide
conveyor
chain,
so
delivery
precision,smooth,goodwear
resistance.
Technische
Daten:
1,
einzigartige
doppelendige
Lagerstütze,
multi-V
Präzision
in
der
Fertigung
von
Linearführungen
und
extrem
breite
Klasse
Förderkette,
so
Liefergenauigkeit,
glatt,
goodwear
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Delivery
reliable
precision,
high
production
certainty
and
loyalty
towards
our
customers
are
distinguishing
marks
that
distinguish
us,
which
we
currently
maintain
and
that
are
key
elements
of
our
mission
statement.
Liefertreue,
Präzision,
hohe
Fertigungssicherheit
und
Loyalität
gegenüber
unseren
Kunden
sind
Merkmale,
die
uns
auszeichnen,
die
wir
laufend
pflegen
und
die
wesentliche
Bestandteile
unserer
Firmenphilosophie
sind.
ParaCrawl v7.1
As
with
an
industrial
production
process,
speed
and
progress
are
tailored
to
avoid
unnecessary
waiting
and
to
increase
delivery
precision.
Analog
zur
industriellen
Produktion
werden
Tempo
und
Ablauf
so
gesteuert,
dass
es
keine
unnötigen
Wartezeiten
gibt
und
eine
höhere
Liefergenauigkeit
erzielt
wird.
ParaCrawl v7.1
With
numerous
innovations,
including
a
world
premiere,
elumatec
provided
an
efficient
response
to
the
increasing
demands
in
the
areas
of
delivery
time,
precision
machining,
and
energy
efficiency.
Mit
zahlreichen
Produktneuheiten,
darunter
eine
Weltpremiere,
lieferte
elumatec
wirtschaftliche
Antworten
auf
steigende
Anforderungen
in
den
Bereichen
Lieferzeit,
präzise
Bearbeitung
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
A
full
delivery
address
and
precise
postcode
must
be
provided
for
all
deliveries.
Eine
vollständige
Lieferadresse
und
eine
genaue
Postleitzahl
müssen
für
alle
Lieferungen
angegeben
werden.
CCAligned v1
With
our
company-owned
fleet
of
vehicles,
precise
deliveries
of
your
orders
are
no
problem.
Mit
unserem
firmeneigenen
Fuhrpark
sind
punktgenaue
Lieferungen
Ihrer
Bestellungen
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
previous
material
deliveries
are
therefore
precisely
comparable
to
the
current
deliveries.
Bisherige
Materiallieferungen
zeigen
somit
absolut
vergleichbare
Eigenschaften
wie
aktuelle
Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
You
demand
that
the
finishing
and
delivery
are
executed
precise.
Sie
verlangen,
dass
das
Finishing
und
die
Lieferung
präzise
ausgeführt
werden.
CCAligned v1
Precision
and
highest
quality,
as
well
as
an
extremely
precise
delivery
reliability
are
indispensable
in
the
automobile
industry.
Präzision
und
höchste
Qualität
sowie
eine
äußerst
zuverlässige
Liefertreue
sind
in
der
Automobilbranche
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Nedap
Velos
Sorting
concept
will
allow
precise
deliveries
to
the
slaughter
facility.
Darüber
hinaus
ermöglicht
Ihnen
das
Nedap
Velos
Sorting-Konzept
eine
exakte
Lieferung
an
den
Schlachtbetrieb.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
not
only
a
precise
and
gentle
delivery
is
possible,
but
also
a
corresponding
precise
delivery
for
variable
delivery
characteristics
at
one
delivery
station.
Weiterhin
ist
nicht
nur
eine
zielgenaue,
schonende
Präzisionsabgabe
möglich,
sondern
dabei
auch
eine
entsprechend
präzise
Abgabe
mit
variablem
Abgabepunkt
an
einer
Abgabestelle.
EuroPat v2
In
particular,
this
is
also
achieved
in
that
the
yarn
running
track
31
extends
along
a
geometrically
clearly
defined
diameter
so
as
to
produce,
from
delivery
mechanism
to
delivery
mechanism,
precisely
reproducible
speed
and
draw
ratios.
Dies
wird
insbesondere
auch
dadurch
erreicht,
daß
die
Fadenlaufspur
31
auf
einem
geometrisch
eindeutig
festgelegten
Durchmesser
verläuft
und
dadurch
von
Lieferwerk
zu
Lieferwerk
genau
reproduzierbare
Geschwindigkeit-
und
Verstreckverhältnisse
vorliegen.
EuroPat v2