Übersetzung für "Deliver the goods" in Deutsch

Man 4: My brand is FedEx because I deliver the goods.
Mann 4: Meine Marke ist FedEx, weil ich Waren ausliefere.
TED2020 v1

The trader shall deliver the goods in conformity with the sales contract.
Der Gewerbetreibende hat dem Kaufvertrag entsprechende Waren zu liefern.
TildeMODEL v2018

I went to deliver the goods.
Ich gehe, um die Ware auszuliefern.
OpenSubtitles v2018

People want a Europe that can deliver the goods.
Die Bürger wollen ein Europa, das die Erwartungen erfüllt.
TildeMODEL v2018

In the service industry, you always deliver the goods, then you get paid.
In der Dienstleistungsbranche liefert man erst die Ware, dann wird man bezahlt.
OpenSubtitles v2018

My brand is FedEx because I deliver the goods.
Meine Marke ist FedEx, weil ich Waren ausliefere.
QED v2.0a

The supplier shall deliver the goods in perfect condition.
Der Lieferant muss die Ware in einwandfreier Beschaffenheit liefern.
ParaCrawl v7.1

Q6: When can you deliver the goods?
Q6: Wann können Sie die Waren liefern?
CCAligned v1

What if you couldn't deliver the goods on time?
Was, wenn Sie die Waren rechtzeitig nicht liefern konnten?
CCAligned v1

C. we can deliver the goods on time.
C. können wir die Waren rechtzeitig liefern.
CCAligned v1

Step 4. finally we deliver the goods within the stipulated time.
Schritt 4. schließlich liefern wir die Waren innerhalb der vereinbarten Zeit.
CCAligned v1

Q4: How to deliver the goods?
Q4: Wie man die Waren liefert?
CCAligned v1

Step 4, finally we deliver the goods within the stipulated time..
Schritt 4, schließlich liefern wir die Ware innerhalb der vereinbarten Zeit.
CCAligned v1

Step 4, finally we deliver the goods within the stipulated time.
Schritt 4 schließlich wir die Waren innerhalb der vereinbarten Zeit liefern.
CCAligned v1

We aim to find the most optimal, most cost-effective solution to deliver the goods.
Wir streben nach der meist optimalen, kosteneffizienten Transportierung von Waren.
CCAligned v1

The seller must deliver the goods,
Der Verkäufer muss die Ware zu liefern,
ParaCrawl v7.1

You can deliver the goods to the ship-to address of the customer.
Die Waren können Sie an die Lieferadresse des Kunden liefern.
ParaCrawl v7.1

Such as "Add Source" or "Deliver the Goods".
Wie "Quelle hinzufügen" oder "Ware liefern".
ParaCrawl v7.1

For instance, the supplier can deliver the goods to the customer’s receiving department.
Beispielsweise kann der Lieferant die Waren bis zur Warenannahme des Kunden liefern.
ParaCrawl v7.1