Übersetzung für "Degree of correlation" in Deutsch
The
dark
numbers
indicate
a
lower
degree
of
correlation.
Die
dunklen
Zahlen
deuten
auf
eine
geringere
Korrelation
hin.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
can
be
repeated
as
often
as
desired
until
the
desired
degree
of
correlation
quality
has
been
reached.
Das
Vorgehen
kann
beliebig
oft
wiederholt
werden,
bis
der
gewünschte
Grad
an
Korrelationsgüte
erreicht
ist.
EuroPat v2
Between
the
presence
of
temporary
vellus
and
the
degree
of
immunodepression
no
correlation
described.
Zwischen
der
Präsenz
vorübergehender
Vellushaare
und
dem
Grad
an
Immunodepression
ist
keine
Korrelation
beschrieben.
CCAligned v1
The
degree
of
correlation
between
the
value
of
the
assets
relied
upon
for
protection
and
the
credit
quality
of
the
obligor
shall
not
be
too
high.
Der
Grad
an
Korrelation
zwischen
den
als
Sicherheit
zur
Verfügung
gestellten
Vermögenswerten
und
der
Bonität
des
Schuldners
darf
nicht
zu
hoch
sein.
TildeMODEL v2018
The
figures
show
that
prices
for
raw
float
glass
in
the
individual
Member
States
show
a
high
degree
of
correlation
in
the
period
1997
to
2002.
Die
Daten
zeigen,
dass
die
Wertentwicklung
von
Rohfloatglas
in
den
einzelnen
Mitgliedsstaaten
für
die
Jahre
1997
bis
2002
eine
hohe
Korrelation
aufweist.
DGT v2019
Whereas
Regulation
(EU)
No
236/2012
does
not
prescribe
a
specific
degree
of
correlation
necessary
for
a
covered
position
in
a
sovereign
credit
default
swap,
it
is
necessary
to
specify
that
correlation
should
be
meaningful.
Zwar
schreibt
die
Verordnung
(EU)
Nr.
236/2012
für
eine
gedeckte
Position
in
einem
Credit
Default
Swap
auf
öffentliche
Schuldtitel
keinen
bestimmten
Korrelationsgrad
vor,
doch
sollte
präzisiert
werden,
dass
diese
Korrelation
aussagekräftig
sein
sollte.
DGT v2019
Indeed,
a
number
of
the
economic
activities
studied
displayed
a
low
degree
of
correlation
between
the
monthly
changes
in
new
orders
and
production.
Tatsächlich
war
in
einigen
der
untersuchten
Wirtschaftszweige
nur
eine
geringe
Korrelation
zwischen
den
monatlichen
Veränderungen
bei
den
Auftragseingängen
und
der
Produktion
zu
erkennen.
EUbookshop v2
Consequently
there
is
a
high
degree
of
correlation
between
the
web
surface
structure
and
mottle
explored
on
one
scan
and
on
the
next
by
a
beam
of
square
or
circular
cross-section.
Infolgedessen
besteht
zwischen
der
bei
einer
Abtastung
mit
einem
Strahl
kreisförmigen
oder
quadratischen
Querschnitts
untersuchten
Bahnflächenstruktur
und
-maserung
und
der
bei
der
nächsten
untersuchten
ein
hohes
Mass
an
Korrelation.
EuroPat v2
A
decrease
in
the
rate
of
oxygen
reduction
at
the
metal
surface
with
the
consequent
anticipation
that
there
will
be
a
degree
of
correlation
between
these
data
and
the
corrosion
inhibition
data
of
Example
2
relating
to
freely
corroding
metal
coupons.
Eine
Abnahme
der
Sauerstoffreduktion
an
der
Metall-Oberfläche
mit
der
folgenden
Erwartung,
dass
es
einen
Korrelationsgrad
zwischen
diesen
Daten
und
den
Korrosionsinhibitionsdaten
aus
Beispiel
2,
welches
sich
auf
frei
korrodierende
Metallplättchen
bezieht,
geben
wird.
EuroPat v2
The
pound
sterling
moved
sharply
higher
against
the
other
Community
currencies
in
the
period
and
pulled
up
the
Irish
pound,
although
the
degree
of
correlation
between
movements
in
the
two
currencies
became
progressively
less
strong.
Das
GBP
wertete
in
diesem
Zeitraum
gegenüber
den
anderen
Gemeinschaftswährungen
drastisch
auf
und
zog
das
IEP
nach
oben,
wenngleich
der
Grad
der
Korrelation
zwischen
der
Entwicklung
der
beiden
Währungen
allmählich
abnahm.
EUbookshop v2