Übersetzung für "Degradation rate" in Deutsch
Accordingly,
the
degradation
rate
can
be
regulated,
for
example,
by
mixed
esterification
of
the
two
hydroxycarboxylic
acids.
Die
Abbaugeschwindigkeit
ist
damit
beispielsweise
durch
Mischveresterung
der
beiden
genannten
Oxycarbonsäuren
regulierbar.
EuroPat v2
The
degradation
rate
(%
formaldehyde)
was
determined
in
the
treated
water
removed.
Die
Abbaurate
(%
Formaldehyd)
wurde
im
abgezogenen
behandelten
Wasser
bestimmt.
EuroPat v2
With
a
shorter
residence
time
a
higher
degradation
rate
is
obtained.
Bei
kürzerer
Verweilzeit
wird
eine
höhere
Abbaurate
erreicht.
EuroPat v2
Degradation
accelerators
are
substances
promoting
the
degradation
rate
of
the
implant.
Abbaubeschleuniger
sind
Substanzen,
die
die
Abbaurate
des
Implantats
beschleunigen.
EuroPat v2
The
degradation
rate
is
thus
regulatable,
for
example,
by
mixed
esterification
of
the
two
known
hydroxycarboxylic
acids.
Die
Abbaugeschwindigkeit
ist
damit
beispielweise
durch
Mischveresterung
der
beiden
genannten
Oxycarbonsäuren
regulierbar.
EuroPat v2
Another
criterion
is
the
duration
of
action,
or
the
degradation
rate
of
the
herbicide.
Ein
weiteres
Kriterium
ist
die
Dauer
der
Wirkung
bzw.
die
Abbaugeschwindigkeit
des
Herbizids.
EuroPat v2
A
further
criterion
is
the
duration
of
action
or
the
degradation
rate
of
the
herbicide.
Ein
weiteres
Kriterium
ist
die
Dauer
der
Wirkung
bzw.
die
Abbaugeschwindigkeit
des
Herbizids.
EuroPat v2
The
corrosion
is
the
crucial
property
for
the
degradation
rate
of
the
stent
in
the
vessel.
Die
Korrosion
ist
die
entscheidende
Eigenschaft
für
die
Abbaurate
des
Stents
im
Gefäß.
EuroPat v2
The
concentration
is
dependent
on
their
formation
and
degradation
rate
in
the
body.
Die
Konzentration
ist
abhängig
von
ihrer
Bildungs-
und
Abbaurate
im
Körper.
EuroPat v2
The
implant
according
to
the
invention
has
the
advantage
that
the
degradation
rate
is
significantly
increased.
Das
erfindungsgemäße
Implantat
hat
den
Vorteil,
dass
die
Degradationsgeschwindigkeit
wesentlich
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
degradation
rate
is
negligible
at
14
?M/h.
Die
Abbaurate
ist
mit
40
µM/h
vernachlässigbar.
EuroPat v2
In
this
case,
the
release
period
can
be
controlled
by
the
degradation
rate.
Hierbei
kann
der
Freisetzungszeitraum
durch
die
Abbaurate
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Unfortunately,
I
do
not
know
how
fast
degradation
rate
is.
Leider
weiß
ich
nicht,
wie
schnell
Abbaurate
ist.
ParaCrawl v7.1
The
degradation
rate
increases
with
increasing
siloxane
content
and
the
respective
pyrolysis
residue
as
well
as
the
combustion
residue
increases.
Mit
steigendem
Siloxangehalt
nimmt
die
Abbaurate
ab
und
der
jeweilige
Pyrolyse-
sowie
der
Verbrennungsrückstand
zu.
EuroPat v2
A
salt-free
waste
water
with
a
biological
degradation
rate
of
virtually
100%
(=COD
elimination)
is
moreover
obtained.
Außerdem
fällt
ein
salzfreies
Abwasser
mit
nahezu
100
%iger
biologischer
Abbaurate
an
(=
CSB-Eliminierung).
EuroPat v2
This
property
may
thus
be
used
to
produce
biodegradable
materials
having
a
controllable
degradation
rate.
Diese
Eigenschaft
kann
somit
dafür
verwendet
werden,
biologisch
abbaubare
Werkstoffe
mit
steuerbarer
Degradationsgeschwindigkeit
herzustellen.
EuroPat v2
This
applies
in
particular
to
the
degradation
rate,
as
well
as
to
the
wear
resistance
of
the
implant
to
abrasion.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Degradationsgeschwindigkeit,
aber
auch
für
die
Verschleißfestigkeit
des
Implantats
gegen
Abrasion.
EuroPat v2
Determination
of
the
degradation
of
the
reference
substance
includes
in
particular
determination
of
the
degradation
rate
of
this
reference
substance.
Die
Bestimmung
des
Abbaus
der
Referenzsubstanz
umfasst
insbesondere
die
Bestimmung
der
Abbaurate
dieser
Referenzsubstanz.
EuroPat v2
The
degradation
rate
of
2.5×10
?4
molar
4-chlorophenol
solution
was
measured
as
described
above.
Die
Messung
der
Abbaurate
von
2,5
x
10
-4
molarer
4-Chlorphenol-Lösung
erfolgte
wie
oben
beschrieben.
EuroPat v2
Moreover
you
can
choose
an
arbitrary
degradation
rate
per
timeslot
or
show
your
ADs
to
new
users
only.
Außerdem
können
Sie
die
Abbaugeschwindigkeit
pro
Zeitintervall
frei
definieren
oder
Ihre
Werbung
nur
neuen
Usern
zeigen.
ParaCrawl v7.1