Übersetzung für "Deft touch" in Deutsch

Do you have that deft touch it takes to make it through these maddening levels?
Haben Sie das Fingerspitzengefühl es braucht, um sie durch diese verrückten Levels zu machen?
ParaCrawl v7.1

There are concerns, such as the dispute with Japan over the islands in the South China Sea, and the fact that, as the United States’ second-largest trading partner, the U.S.-China relationship requires a deft touch.
Sorgen bereiten Angelegenheiten wie der Streit mit Japan über Inseln im Südchinesischen Meer und der Umstand, dass die Beziehungen zwischen den USA und China, ihrem zweitgrößten Handelspartner, Fingerspitzengefühl erfordern.
ParaCrawl v7.1

Highly specialized machinery demands extensive know-how, experience and a deft touch to resolve faults.
Hochspezialisierte Maschinen erfordern umfangreiches Know-how, Erfahrung und Fingerspitzengefühl, will man Fehlern auf den Grund gehen.
ParaCrawl v7.1

The passion and dedication Lapointe showed in 1991 – in addition to his deft scoring touch – earned him another invite to represent Canada the following Christmas.
Die Leidenschaft und Hingabe Lapointe zeigte im Jahr 1991 - zusätzlich zu seinen geschickten Torriecher - brachte ihm eine andere einladen, Kanada die folgende Weihnachts darstellen.
ParaCrawl v7.1

Where you experience the soft caress and deft touch borne of innate wisdom and practiced skill.
Wo Sie die sanfte Liebkosung und geschickte Berührung erfahren, die angeborene Weisheit und geübte Fertigkeiten tragen.
ParaCrawl v7.1