Übersetzung für "Defining moment" in Deutsch

This is a defining moment for Bangladesh.
Dies ist ein entscheidender Moment für Bangladesch.
GlobalVoices v2018q4

At this defining moment in history, we must be ambitious.
An diesem entscheidenden Moment in der Geschichte müssen wir uns ehrgeizige Ziele setzen.
MultiUN v1

The European Union is at a defining moment.
Die Europäische Union ist an einem entscheidenden Punkt angekommen.
TildeMODEL v2018

War has always been the defining moment for history's greatest queens.
Krieg war stets der prägende Moment für die großen Königinnen der Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Yes, it can be a defining moment, and I think it should.
Sie kann ein entscheidender Moment sein und sollte es auch sein.
OpenSubtitles v2018

Every field agent has a defining moment.
Jeder Agent hat einen entscheidenden Moment.
OpenSubtitles v2018

This could be a defining moment for us.
Das könnte für uns ein entscheidender Augenblick sein.
OpenSubtitles v2018

Isn't that some kind of defining moment for Cinderella?
Ist das nicht ein besonderer Moment für Cinderella?
OpenSubtitles v2018

What would you regard as the defining moment of your life?
Was betrachten Sie als prägendsten Moment Ihres Lebens?
OpenSubtitles v2018

Because this was a defining moment for you.
Weil dies für dich ein prägender Augenblick war.
OpenSubtitles v2018

This can be our defining moment.
Das könnte der entscheidende Moment sein.
OpenSubtitles v2018

Phil, this... this is a defining moment for us as parents.
Phil, das... das ist ein entscheidender Moment für uns als Eltern.
OpenSubtitles v2018

Now that was a defining moment.
Nun, das... war ein entscheidender Moment.
OpenSubtitles v2018

And I think that was the defining moment.
Ich würde sagen, das war der entscheidende Moment.
OpenSubtitles v2018

Because that shot was a defining moment.
Weil das ein entscheidender Moment war.
OpenSubtitles v2018

For you, personally, what is the defining moment of your belief?
Was ist für Sie persönlich der bestimmende Moment Ihres GIaubens?
OpenSubtitles v2018

Every star has their defining moment.
Jeder Star hat seinen entscheidenden Moment.
OpenSubtitles v2018