Übersetzung für "Defined objectives" in Deutsch
The
broad
lines
of
measures
to
be
implemented
for
achieving
the
objectives
defined
in
Article
2
shall
cover:
Die
Maßnahmen
zur
Verwirklichung
der
Ziele
gemäß
Artikel
2
umfassen
in
ihren
Grundzügen:
JRC-Acquis v3.0
Saudi
Arabia
had
two
clearly
defined
military
objectives
in
Yemen.
Saudi-Arabien
hatte
im
Jemen
zwei
klar
definierte
militärische
Ziele.
News-Commentary v14
The
Committee
acknowledges
the
overall
EU
development
policy
objectives
defined
in
the
Treaty
of
Maastricht.
Der
Ausschuß
unterstützt
die
im
Vertrag
von
Maastricht
festgelegten
allgemeinen
entwicklungspolitischen
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
objectives
defined
in
the
work
programme
could
cover:
Hier
könnten
die
Zielkriterien
im
Arbeitsprogramm
folgendermaßen
definiert
werden:
TildeMODEL v2018
The
reports
stress
the
need
for
more
clearly
defined
policy
objectives.
Die
Berichte
mahnen
klar
definierte
Zielsetzungen
an.
TildeMODEL v2018
The
Declaration
defined
the
objectives
of
bilateral
and
international
economic
cooperation,
and
of
scientific
and
technological
cooperation.
Die
Ziele
der
internationalen
und
bilateralen
Zusammenarbeit
in
Wirtschaftsfragen
wurden
festgelegt.
TildeMODEL v2018
It
will
not
allow
the
achievement
of
all
the
objectives
defined
in
the
Constitution.
Es
wird
uns
daran
hindern,
die
Ziele
der
Verfassung
zu
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
It
should
be
proportionate
to
clearly
defined
objectives.
Sie
sollten
klar
definierten
Zielen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Each
integrated
project
will
have
clearly
defined
objectives
directed
towards
obtaining
identifiable
scientific
and
technological
results.
Alle
integrierten
Projekte
werden
auf
konkrete
wissenschaftliche
und
technologische
Ziele
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The
objectives
defined
in
the
curriculum
are
in
accordance
with
what
is
set
by
the
ministry.
Die
Ziele
des
Lehrplans
entsprechen
den
vom
Ministerium
erlassenen
Richtlinien.
EUbookshop v2
Assessment
is
continuous
and
in
accordance
with
the
objectives
defined.
Die
Leistungskontrollen
sind
kontinuierlich
und
beziehen
sich
auf
die
festgelegten
Ziele.
EUbookshop v2
It
is
important
to
bear
in
mind
that
objectives
defined
in
this
way
are
not
necessarily
achieved.
Es
gilt
zu
bedenken,
daß
diese
Ziele
nicht
unbedingt
auch
erreicht
werden.
EUbookshop v2
This
Regulation
defined
the
new
objectives
and
assigned
new
tasks
to
the
structural
Funds.
In
dieser
Verordnung
wurden
neue
Ziele
definiert
und
den
Strukturfonds
neue
Aufgaben
übertragen.
EUbookshop v2
They
are
more
general
than
the
objectives
defined
by
cycles.
Sie
sind
allgemeiner
gehalten
als
die
nach
Schulstufe
definierten
Lernziele.
EUbookshop v2