Übersetzung für "Define the future" in Deutsch
You
must
decide
on
questions
which
will
define
the
future
of
our
Union.
Sie
müssen
über
Fragen
entscheiden,
die
die
Zukunft
unserer
Union
bestimmen
werden.
Europarl v8
MBition's
standard:
Define
the
digital
future!
Der
Anspruch
von
MBition:
Die
digitale
Zukunft
definieren!
ParaCrawl v7.1
Let’s
define
the
future
of
structured
glass
together.
Gemeinsam
definieren
wir
die
Zukunft
von
strukturiertem
Glas.
ParaCrawl v7.1
A
juncture
which
will
define
the
future
of
this
country.
Einen
Moment,
der
die
Zukunft
des
Landes
über
viele
Jahre
bestimmen
wird.
ParaCrawl v7.1
These
questions
are
imperative
in
helping
define
farms
for
the
future.
Diese
Fragen
sind
unumgänglich,
um
die
Betriebe
der
Zukunft
definieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Digitalization,
sustainability
and
urbanization
will
define
the
future
of
mobility.
Digitalisierung,
Nachhaltigkeit
und
Urbanisierung
prägen
die
Mobilität
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Successful
solutions
made
of
cartonboard
are
helping
to
define
the
future
in
virtually
all
regions.
Erfolgreiche
Lösungen
aus
Karton
bestimmen
die
Zukunft
in
fast
allen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
With
innovative
products
and
services,
we
define
the
future
of
caravanning.
Mit
innovativen
Produkten
und
Dienstleistungen
prägen
wir
die
Zukunft
des
Caravanings.
ParaCrawl v7.1
These
topics
define
the
future
of
track
construction
around
the
globe.
Diese
Themen
bestimmen
die
Zukunft
des
Gleisbaus
rund
um
den
Globus.
ParaCrawl v7.1
Study
the
past
if
you
would
define
the
future.
Studiere
die
Vergangenheit,
wenn
du
die
Zukunft
kennen
willst.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
define
the
future
role
played
by
the
Market.
Die
künftige
Rolle
vom
Markt
wird
sich
dadurch
auch
weiter
definieren.
ParaCrawl v7.1
Trends
that
are
demonstrated
here
define
the
future
of
the
industry
for
years
to
come.
Die
hier
vorgestellten
Trends
werden
die
Zukunft
der
Branche
noch
jahrelang
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Our
decisions
will
define
the
future.
Unsere
Entscheidungen
werden
die
Zukunft
nachhaltig
prägen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
define
the
future
of
barbecue
grilling
together.
Gemeinsam
gestalten
wir
die
Zukunft
des
Grillens.
ParaCrawl v7.1
You
will
help
to
define
the
future
of
power
generation,
distribution
and
supply.
Sie
gestalten
die
Zukunft
der
Energieerzeugung,
-verteilung
und
-versorgung.
ParaCrawl v7.1
A
review
of
the
partnership
will
be
undertaken
in
order
to
define
guidelines
for
the
future
as
regards:
Eine
Überprüfung
der
Partnerschaft
wird
eingeleitet,
um
die
künftigen
Ausrichtungen
für
die
nachstehenden
Bereiche
festzulegen:
TildeMODEL v2018
The
meeting
also
sought
to
identify
future
joint
projects,
as
well
to
define
prospects
for
the
future.
Während
des
Treffens
wurde
außerdem
versucht,
künftige
Gemeinschaftsprojekte
zu
definieren
und
Zukunftsperspektiven
aufzuzeigen.
EUbookshop v2
Tomorrow
we
define
the
future!
Morgen
werden
wir
die
Zukunft!
OpenSubtitles v2018
Help
us
define
the
future
of
this
site
by
answering
the
following
question:
Helfen
Sie
uns,
die
Zukunft
dieser
Website
definieren,
durch
die
Beantwortung
der
folgenden
Frage:
ParaCrawl v7.1
Together
with
interior
designer
or
yourself
clearly
define
the
design
of
future
doors.
Zusammen
mit
Innenarchitekten
oder
sich
selbst
klar
zu
definieren,
die
Gestaltung
der
Zukunft
Türen.
ParaCrawl v7.1
He
was
there
to
help
define
the
instrument's
future
within
the
genre
and...
Er
war
da,
um
die
Zukunft
des
Instrumentes
innerhalb
des
Genres
zu
definieren,
und...
ParaCrawl v7.1
Zuckerberg
hope,
these
concepts
will
help
define
the
future
of
the
Facebook
social
networking
media
empire.
Zuckerberg
hoffe,
diese
Konzepte
wird
dazu
beitragen,
die
Zukunft
der
Facebook
Social-Networking-Medien-Imperium.
ParaCrawl v7.1
Our
students
define
the
future.
Unsere
Studenten
definieren
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
I
have
supported
Parliament's
recommendations
on
the
proposed
Council
decision
permitting
enhanced
cooperation
in
the
area
of
unitary
patent
protection
because
it
is
based
on
the
conclusions
of
the
Council
from
4
December
2009,
which
define
the
future
form
of
the
unitary
patent
system.
Ich
habe
die
Empfehlungen
des
Parlaments
zum
Vorschlag
für
einen
Beschluss
des
Rates
über
die
Genehmigung
der
verstärkten
Zusammenarbeit
im
Bereich
eines
einheitlichen
Patentschutzes
unterstützt,
weil
er
auf
den
Schlussfolgerungen
des
Rates
vom
4.
Dezember
2009
beruht,
die
die
künftige
Form
des
einheitlichen
Patentsystems
festlegen.
Europarl v8
The
2012
budgetary
procedure
will
provide
another
insight
into
the
tactics
being
used
to
define
the
future
multiannual
financial
framework.
Das
Haushaltsverfahren
2012
wird
mehr
Einsicht
in
die
Taktiken
bringen,
die
verwendet
werden,
um
den
zukünftigen
mehrjährigen
Finanzrahmen
zu
bestimmen.
Europarl v8