Übersetzung für "Deferred settlement" in Deutsch

One Board member asked whether a right to defer settlement could still result in a 'current' classification if the entity had no intention of exercising that right.
Ein Boardmitglied fragte, ob ein Recht auf Aufschub der Erfüllung noch zu einer Klassifizierung als kurzfristig führen könnte, wenn das Unternehmen nicht die Absicht hätte, dieses Recht auszuüben.
ParaCrawl v7.1

If the right to defer settlement for a period greater than twelve months is subject to a condition, the entity must determine whether it is in compliance with that condition as at the reporting date when considering classification of the liability.
Wenn das Recht auf Aufschub der Erfüllung um mehr als zwölf Monate von einer Bedingung abhängt, muss das Unternehmen bestimmen, ob es zum Berichtsstichtag diese Bedingung erfüllt, wenn es die Klassifizierung der Schuld bestimmt.
ParaCrawl v7.1

The staff are of the opinion that this example is different to examples (a) and (b) above and the entity only has the right to defer settlement to the date of the review.
Der Stab ist der Meinung, dass sich dieses Beispiel von den oben genannten Beispielen (a) und (b) unterscheidet und dass das Unternehmen nur das Recht hat, die Erfüllung bis zum Zeitpunkt der Überprüfung aufzuschieben.
ParaCrawl v7.1