Übersetzung für "Deferred debit" in Deutsch

It will not apply to mortgages or to deferred debit cards.
Sie betrifft nicht Hypotheken oder Debitkarten mit Zahlungsaufschub.
TildeMODEL v2018
The remote access payment instrument includes in particular payment cards (whether credit, debit, deferred debit or charge cards) and cards having phone- and home-banking applications.
Fernzahlungsmittel umfassen insbesondere Zahlungskarten (Kreditkarten, Debitkarten mit direkter oder späterer Belastung oder Charge Cards) sowie Karten, die die Abwicklung von Bankgeschäften per Telefon oder von zu Hause aus ermöglichen.
JRC-Acquis v3.0
With deferred debit cards, the total amount of transactions is debited from the cardholder account at a pre-agreed specific date, usually once a month, without interest to be paid.
Bei Debitkarten mit Zahlungsaufschub wird das Konto des Karteninhabers zu einem im Voraus vereinbarten spezifischen Zeitpunkt, in der Regel einmal monatlich, mit dem gesamten Betrag der Transaktionen belastet, ohne dass Zinsen zu zahlen sind.
DGT v2019
The remote access payment instrument includes in particular payment cards (whether credit, debit, deferred debit or charge cards) and cards having phone- and home-banking applications;
Fernzahlungsmittel umfassen insbesondere Zahlungskarten (Kreditkarten, Debitkarten mit direkter oder späterer Belastung oder Charge Cards) sowie Karten, die die Abwicklung von Bankgeschäften per Telefon oder von zu Hause aus ermöglichen;
TildeMODEL v2018
This Directive should not apply to certain types of credit agreement, such as deferred debit cards, under the terms of which the credit has to be repaid within three months and only insignificant charges are payable.
Diese Richtlinie sollte nicht gelten für bestimmte Arten von Kreditverträgen, z. B. einen Zahlungsaufschub gewährende Debit-Karten, nach deren Vertragsbedingungen der Kredit innerhalb von drei Monaten zu tilgen ist und lediglich geringfügige Kosten anfallen.
DGT v2019
In the case of credit agreements — other than contingent liabilities or guarantees — the purpose of which is not to acquire or retain a right in immovable property or land, overdrafts, deferred debit cards or credit cards this ceiling is assumed to be EUR 1500.
Bei Kreditverträgen, die weder Eventualverpflichtungen noch Garantien sind und die nicht für den Erwerb oder die Erhaltung eines Rechts an Wohnimmobilien oder Grundstücken bestimmt sind, bei Überziehungsmöglichkeiten, Debit-Karten mit Zahlungsaufschub oder Kreditkarten wird eine Obergrenze von 1500 EUR angenommen.
DGT v2019
The Commission will evaluate the implementation of the Consumer Credit Directive, with a focus on whether it works well for consumers and whether issues, such as smaller loans, deferred debit or responsible lending, which are mainly left for Member States’ discretion, need to be revisited.
Die Kommission wird die Anwendung der Verbraucherkredit-Richtlinie bewerten und insbesondere prüfen, ob sie sich für die Verbraucher bewährt hat und ob bestimmte Fragen (z. B. kleinere Darlehen, spätere Kontenbelastung oder verantwortliche Kreditvergabe), deren Handhabung im Wesentlichen den Mitgliedstaaten überlassen bleibt, erneut angegangen werden müssen.
TildeMODEL v2018
The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone - and home-banking applications ;
Fernzahlungsmittel umfassen insbesondere Zahlungskarten ( Kreditkarten , Debitkarten mit direkter oder späterer Belastung oder Charge Cards ) sowie Karten , die die Abwicklung von Bankgeschäften per Telefon oder von zu Hause aus ermöglichen ;
ECB v1
Payments in Benelux are mostly made by debit card (Maestro), while in the United Kingdom it is credit cards (used as deferred debit cards) that are most commonly used.
Die Bezahlungen in den Beneluxländern erfolgen vornehmlich mit Debetkarten (Maestro), während im Vereinigten Königreich Kreditkarten (die als Karten mit zeitlich verschobener Lastschrift verwendet werden) am weitesten verbreitet sind.
ParaCrawl v7.1
The Commission will evaluate the implementation of the Consumer Credit Directive, with a focus on whether it works well for consumers and whether issues, such as smaller loans, deferred debit or responsible lending, which are mainly left for Member States' discretion, need to be revisited.
Die Kommission wird die Anwendung der Verbraucherkredit-Richtlinie bewerten und insbesondere prüfen, ob sie sich für die Verbraucher bewährt hat und ob bestimmte Fragen (z. B. kleinere Darlehen, spätere Kontenbelastung oder verantwortliche Kreditvergabe), deren Handhabung im Wesentlichen den Mitgliedstaaten überlassen bleibt, erneut angegangen werden müssen.
ParaCrawl v7.1
In order to encourage sales outlets to participate in sub-frontloading, financially attractive deferred debiting conditions should be offered to them.
Um Verkaufsstellen zur Teilnahme an der Vorabausstattung anzuregen, sollten ihnen attraktive Konditionen für eine verzögerte Kontenbelastung angeboten werden.
DGT v2019
If more traders are to be encouraged to opt for sub?frontloading, however, they should be able to benefit from deferred debiting arrangements along the lines of what the commercial banks have obtained from the central banks.16
Um dem Handel einen stärkeren Anreiz zur Beteiligung an der Weitergabe zu bieten, würde es sich allerdings empfehlen, dass den betreffenden Händlern Vorteile in Form einer späteren Belastung, ähnlich wie sie den Geschäftsbanken von ihren Zentralbanken eingeräumt werden16, zugestanden werden.
TildeMODEL v2018
Deferred debiting rules should ensure that banks and enterprises are not discouraged from ordering euro cash at an early stage.
Regelungen über eine verzögerte Kontenbelastung sollten sicherstellen, dass Banken und Unternehmen nicht davon abgehalten werden, frühzeitig Euro-Bargeld zu bestellen.
TildeMODEL v2018
Please note that refunds made to credit cards with deferred debits may appear on your next credit card statement.
Bitte beachten Sie, dass die Gutschrift bei Kreditkarten mit verzögerter Belastung erst auf der nächsten Kreditkartenabrechnung sichtbar sein kann.
ParaCrawl v7.1
A refund can take 6-10 days to be credited to your account depending on the bank.Please note that refunds made to credit cards with deferred debits may appear on your next credit card statement.The refund is made in the currency of the original purchase.
Je nach Bankinstitut dauert die RÃ1?4ckÃ1?4berweisung 6-10 Werktage.Bitte beachten Sie, dass die Gutschrift bei Kreditkarten mit verzögerter Belastung erst auf der nächsten Kreditkartenabrechnung sichtbar sein kann.Die RÃ1?4ckerstattung erfolgt in derselben Währung wie der Kauf.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

defer from debited debit in deference
defering defer was debited deferred until
is deferred deferred debit