Übersetzung für "Default rating" in Deutsch
Extending
the
existing
charge
for
default
risk
in
the
trading
book
to
capture
losses
short
of
issuer
default,
e.g.
rating
downgrades,
to
address
the
fact
that
recent
losses
on
traded
debt
most
of
the
time
did
not
involve
issuers
actually
defaulting.
Ausweitung
der
bestehenden
Eigenkapitalanforderung
für
Ausfallrisiken
im
Handelsbuch,
um
auch
Verluste
vor
einem
Emittentenausfall,
z.B.
Rating-Herabstufungen,
zu
erfassen
und
der
Tatsache
Rechnung
zu
tragen,
dass
die
jüngsten
Verluste
im
Handel
mit
Schuldtiteln
in
den
meisten
Fällen
ohne
tatsächlichen
Emittentenausfall
entstanden
sind.
TildeMODEL v2018
It
can
be
demonstrated
that
enterprise
value
depends
on
the
probability
of
default
(the
rating)
and
works
as
a
"negative
growth
rate"
in
the
future.
Weiterhin
lässt
es
sich
zeigen,
dass
der
Unternehmenswert
von
der
Insolvenzwahrscheinlichkeit
(dem
Rating)
abhängt,
die
in
der
Fortführungsphase
wie
eine
"negative
Wachstumsrate"
wirkt.
WikiMatrix v1
Fitch
also
assigned
a
Long-Term
Issuer
Default
Rating
(IDR)
of
AA
with
a
Stable
Outlook
to
ADNOC,
in
line
with
the
sovereign
rating
of
Abu
Dhabi,
reflecting
Fitch's
assessment
of
the
strong
linkages
between
ADNOC
and
the
Abu
Dhabi
government.
Fitch
hat
ADNOC
auch
ein
langfristiges
AA
Emittentenausfallrating
(Issuer
Default
Rating,
IDR)
mit
stabilem
Ausblick
zugewiesen,
das
dem
staatlichen
Rating
von
Abu
Dhabi
entspricht
und
die
Einschätzung
von
Fitch
hinsichtlich
der
engen
Verbindungen
zwischen
ADNOC
und
der
Regierung
von
Abu
Dhabi
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
default
rating
is
based
on
the
assumption
that
you
are
playing
at
a
poker
table
with
9
opponents.
Bemerkung:
Die
default
Bewertung
basiert
auf
der
Annahme,
dass
an
einem
Poker
Tisch
mit
9
Gegnern
gespielt
wird.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
expected
default
rate,
by
categories
of
beneficiaries?
Welche
Ausfallquote
wird
erwartet,
aufgeschlüsselt
nach
Kategorie
der
Begünstigten?
DGT v2019
The
default
rates
are
already
up
from
1%
to
4%,
fellas.
Die
Ausfallrate
ist
bereits
von
1
%
auf
4
%
angestiegen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
at
all
concerned
about
the
rising
default
rates?
Machen
Sie
sich
Sorgen
um
die
ansteigenden
Ausfallraten?
OpenSubtitles v2018
Due
to
this
repayment
set
up,
the
expected
default
rate
for
ExpressCredit
loans
is
less
than
5%.
Aufgrund
dieser
Rückzahlung
liegt
die
erwartete
Ausfallquote
für
ExpressCredit-Darlehen
unter
5%.
ParaCrawl v7.1
The
default
interest
rate
is
5
percentage
points
above
the
base
rate
of
interest.
Der
Verzugszinssatz
beträgt
5
Prozentpunkte
über
dem
Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
Thus,
default
rates
plummeted
and
the
credit
cycle
has
been
incredibly
elongated.
Dadurch
sanken
die
Ausfallraten
und
der
Kreditzyklus
wurde
unglaublich
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
By
default,
our
mobile
rates
include
connectivity
over
the
Telefonica
networks.
Unsere
Mobilfunktarife
beinhalten
standardmäßig
die
Konnektivität
über
die
Telefónica-Netze.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
amount
will
be
subject
to
the
applicable
statutory
default
interest
rate
during
the
delay
in
payment.
Der
Rechnungsbetrag
ist
während
des
Verzugs
zum
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Verzugszinssatz
zu
verzinsen.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
match
rate
of
a
fuzzy
match
in
Across
is
between
50
and
99%.
Die
Match-Quote
eines
Fuzzy-Matches
liegt
in
Across
standardmäßig
bei
50
-
99%.
ParaCrawl v7.1
However,
they
noted
the
default
rate
is
rather
high.
Allerdings
verwiesen
sie
auch
auf
die
relativ
hohe
Ausfallquote.
ParaCrawl v7.1
By
default,
click-through
rate
measures
the
total
clicks
a
user
performs.
Standardmäßig
misst
die
Klickrate
die
Gesamtanzahl
der
Klicks
eines
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
Corporate
default
rates
remain
at
ultra-low
levels.
Die
Ausfallraten
der
Unternehmen
liegen
nach
wie
vor
auf
extrem
niedrigen
Niveaus.
ParaCrawl v7.1
Uses
default
tax
rate
of
19%.
Verwendet
standardmäßig
einen
Umsatzsteuersatz
von
19%.
ParaCrawl v7.1
The
default
interest
rate
per
annum
amounts
to
eight
percentage
points
above
the
basic
rate.
Der
Verzugszinssatz
beträgt
für
das
Jahr
acht
Prozentpunkte
über
den
Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
The
default
rate
will
rise
sharply,
causing
investors
to
dump
their
bonds.
Die
Ausfallrate
wird
stark
ansteigen,
so
dass
die
Anleger
ihre
Anleihen
verkaufen.
ParaCrawl v7.1