Übersetzung für "Default category" in Deutsch

In the screenshot below you only see the default WordPress “Category”.
Im folgenden Screenshot sehen Sie nur die Standard WordPress “Kategorie”.
ParaCrawl v7.1
B: Use the default Category or create a new one for your new building block;
B: Benutze den Standard Kategorie oder erstellen Sie eine neue für Ihren neuen Baustein;
ParaCrawl v7.1
A default category, called default, uses the built-in channels to do normal logging without any special configuration.
Die standardmige Kategorie default, verwendet zum normalen Protokollieren, ohne spezielle Konfigurationen, integrierte Channel.
ParaCrawl v7.1
If you've not already created some categories, only the default category "Event" is present.
Falls Sie noch keine Kategorien erstellt haben, gibt es nur die Kategorie "Termin".
ParaCrawl v7.1
By it you can add and remove gramplets and change to default gramplets of category.
Durch sie kannst du Gramplets hinzufügen und entfernen und zu den Standardgramplets der Kategorie wechseln.
ParaCrawl v7.1
Whenever a new payee is detected during an import, the user will be asked for the default category for the payee.
Immer dann, wenn ein neuer Zahlungsempfänger beim Importieren erkannt wird, wird der Benutzer nach einer Standard-Kategorie für den neuen Zahlungsempfänger gefragt.
KDE4 v2
For any other animal by-products which are not listed under one of the three categories, the categorisation by default as Category 2 material should be maintained for precautionary reasons, in particular to reinforce the general exclusion of such material from the feed chain for farmed animals.
Alle anderen tierischen Nebenprodukte, die nicht unter einer der drei Kategorien aufgeführt sind, sollten nach dem Vorsorgeprinzip weiterhin automatisch als Material der Kategorie 2 gelten, damit insbesondere der Grundsatz mehr Gewicht erhält, dass solche Materialien nicht in die für Nutztiere bestehende Futtermittelkette gelangen sollten.
TildeMODEL v2018
The definition of such material, by default, as Category 2 material does not correspond with the risks arising from such products.
Dass solches Material grundsätzlich als Material der Kategorie 2 definiert wird, entspricht nicht den von diesen Erzeugnissen ausgehenden Risiken.
DGT v2019
For any other animal by-products which are not listed under one of the three categories, the categorisation by default as Category 2 material should be maintained for precautionary reasons, in particular to reinforce the general exclusion of such material from the feed chain for farmed animals, other than fur animals.
Alle anderen tierischen Nebenprodukte, die nicht unter einer der drei Kategorien aufgeführt sind, sollten nach dem Vorsorgeprinzip weiterhin automatisch als Material der Kategorie 2 gelten, damit insbesondere der Grundsatz mehr Gewicht erhält, dass solche Materialien nicht in die für Nutztiere, die keine Pelztiere sind, bestehende Futtermittelkette gelangen sollten.
DGT v2019
Users not falling into any category listed in the catalogue fall in the default category of 'allowed' enterprises and also pay the basic rate without surcharges.
Nutzer, die unter keine der in der Aufstellung aufgeführten Kategorien fallen, zählen zur Standardkategorie der "zugelassenen" Unternehmen und zahlen ebenfalls den Grundpreis ohne Aufschläge.
DGT v2019
Whenever a new payee is detected during import of a statement, the user will be asked to assign a default category for this user when this option is selected.
Falls diese Option aktiviert ist, wird bei Erkennen eines neuen Empfängers während des Imports der Benutzer zur Angabe einer Standard Kategorie für diesen Empfänger aufgefordert.
KDE4 v2
To add to the "Favorites" (default) category a script from another category, select it in the list and click the "Favorites" button.
Wenn Sie ein Skript in die Kategorie „Favoriten“ eintragen wollen, wählen Sie es in der Liste aus und klicken Sie auf den Knopf „Favoriten“.
ParaCrawl v7.1
As soon as a user registers (the form at the top right on the home page), it is automatically inserted by default in the Category Subscriber .
Sobald ein benutzer meldet sich an (formular rechts oben auf der homepage), es wird automatisch eingefügt, standard -, in der Kategorie Abonnenten .
ParaCrawl v7.1
Contains advantageous sets - when purchasing a product of default category, a customer will receive discount for the whole set of the products.
Enthält Vorteilsets - beim Kauf eines Produkts aus einer vordefinierten Kategorie erhält der Kunde einen Rabatt auf ein ganzes Produktset.
CCAligned v1
The tax case is determined that has been defined as the suggested value for the tax case category (Default check box enabled).
Ermittelt wird der Steuerfall, der für die Steuerfallart als Vorschlagswert festgelegt ist (aktives Kontrollkästchen Default).
ParaCrawl v7.1
You can set a default category for a product, which will be used if you open it via a direct link or from the search results.
Sie können eine Standard-Kategorie für ein Produkt, der verwendet wird, wenn Sie öffnen es über einen direkten link oder aus den Suchergebnissen.
ParaCrawl v7.1
If the Custom Category (default for new Projects created in TMG 5 or later) is used, all Source Types in the sending Data Set that are different in any way from those in the receiving Data Set will be copied to the receiving Data Set and will be applied to the copied Sources.
Sobald die Kategorie "Benutzerdefiniert" angewandt wird (hierbei handelt es sich um die Standardvorgabe für neue Projekte, die mit TMG Version 5 oder später erstellt werden), werden sämtliche Quellentypen aus dem ursprünglichen Datensatz, die auf irgendeine Weise von denen in dem empfangenden Datensatz abweichen, in den empfangenden Datensatz kopiert und mit den kopierten Quellen als solche verknüpft.
ParaCrawl v7.1
These shall, however, not substitute the mandatory assessment models of the default EF impact categories.
Sie dürfen die verbindlichen Wirkungsabschätzungsmodelle für die Standard-EF-Wirkungskategorien jedoch nicht ersetzen.
DGT v2019
What is the expected default rate, by categories of beneficiaries?
Welche Ausfallquote wird erwartet, aufgeschlüsselt nach Kategorie der Begünstigten?
DGT v2019
These shall however not substitute the mandatory assessment models of the default EF impact categories.
Sie dürfen die verbindlichen Abschätzungsmodelle der EF-Standardwirkungskategorien jedoch nicht ersetzen.
DGT v2019
Actually Microsoft Outlook supports users to rename both default categories and new-built categories.
Tatsächlich unterstützt Microsoft Outlook Benutzer beim Umbenennen beider Standardkategorien und neu gebaute Kategorien.
ParaCrawl v7.1
It can be adjusted in "alarm defaults for category".
Sie kann unter "Alarmvorgaben zur Kategorie" angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Many of the reports access default dictionary categories during the generation process.
Viele Reports greifen auf die Standardkategorien des Glossars zurück.
ParaCrawl v7.1
Note: By default, categories can be analysed up to the fifth level.
Hinweis: Standardmäßig können Kategorien bis in die fünfte Ebene analysiert werden.
ParaCrawl v7.1
You can choose to work with the default categories or your own customized categories.
Sie können wählen, mit den Standardkategorie oder Ihren eigenen benutzerdefinierten Kategorien arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For a PEF study, all of the specified default EF impact categories and associated specified EF impact assessment models shall be applied.
Bei einer PEF-Studie müssen alle angegebenen Standard-EF-Wirkungskategorien und die entsprechenden angegebenen EF-Wirkungsabschätzungsmodelle angewendet werden.
TildeMODEL v2018
This will set the field titles to their defaults for that category also.
Damit werden auch die Titel der Felder auf die Standardwerte für diese Kategorie gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Data retention summary This summary shows the default categories and purposes for retaining user data.
Diese Übersicht zeigt die standardmäßigen Kategorien und Zwecke der Datenverarbeitung und Datenspeicherung dieses Systems.
ParaCrawl v7.1
All color categories, including defaulted categories and customized categories, can be exported from Microsoft Outlook.
Alle Farbkategorien, einschließlich Standardkategorien und benutzerdefinierten Kategorien, können aus Microsoft Outlook exportiert werden.
ParaCrawl v7.1
This summary shows the default categories and purposes for retaining user data.
Diese Übersicht zeigt die standardmäßigen Kategorien und Zwecke der Datenverarbeitung und Datenspeicherung dieses Systems.
ParaCrawl v7.1
The OEF Guide recommends that a screening step be conducted to obtain an approximate estimation of each environmental impact for the default EF impact categories.
Der OEF-Leitfaden empfiehlt, ein Screening durchzuführen, um für die EF-Standard­wirkungskategorien einen annähernden Schätzwert für jede Umweltwirkung zu erhalten.
TildeMODEL v2018
The PEF Guide recommends that a screening step be conducted to obtain an approximate estimation of each environmental impact for the default EF impact categories.
Der PEF-Leitfaden empfiehlt, ein Screening durchzuführen, um für die Standard-EF-Wirkungskategorien einen annähernden Schätzwert für jede Umweltwirkung zu erhalten.
TildeMODEL v2018
For an OEF study, all of the specified default EF impact categories and associated specified EF impact assessment models and indicators (see Table 2) shall be applied.
Bei einer OEF-Studie müssen alle vorgegebenen EF-Standardwirkungskategorien und damit verbundenen vorgegebenen EF-Wirkungsabschätzungsmodelle und –indikatoren (siehe Tabelle 2) angewandt werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

of default it defaults to default category by default
defaulter is default a category not in default
default by category