Übersetzung für "Deep feelings" in Deutsch

I love him, and he really has deep feelings for me.
Ich liebe ihn und er hat tiefe Gefühle für mich.
OpenSubtitles v2018

I have real deep feelings for Torso.
Ich habe echte, tiefe Gefühle für Torso.
OpenSubtitles v2018

Now, he... he was a man of deep feelings.
Er war ein Mann, der tief empfand.
OpenSubtitles v2018

And I'm starting to develop some really deep feelings for you.
Und ich fange an echte Gefühle für dich zu haben.
OpenSubtitles v2018

Actually, it's because of my deep, passionate feelings for you, Paul.
Meinen tiefen, leidenschaftlichen Gefühlen für dich, Paul.
OpenSubtitles v2018

I mean, you obviously have some deep feelings you're not confronting.
Du hast offensichtlich ein paar schwerwiegende Gefühle, denen du dich nicht stellst.
OpenSubtitles v2018

It just taps right into my preadolescent, deep-seated feelings of rejection.
Es hat mit meinen vorpubertären Gefühlen der Ablehnung zu tun.
OpenSubtitles v2018

I don't get deep feelings.
Ich verstehe nicht, tiefe Gefühle.
OpenSubtitles v2018

I guess you can't keep deep feelings closed out for ever, you know, so...
Man kann sich wohl nicht immer gegen tiefe Gefühle sträuben, und...
OpenSubtitles v2018

They don't share their private, deep emotional feelings with each other like women do.
Männer reden nicht über persönliche, wahre Gefühle wie es Frauen tun.
OpenSubtitles v2018

He has such deep feelings.
Dass er sehr starke Gefühle hat.
OpenSubtitles v2018

You have to control your feelings... your deep down inside feelings.
Du musst deine Gefühle beherrschen, die Gefühle tief in deinem Inneren.
OpenSubtitles v2018

He remembered his family with deep feelings of love.
Er erinnerte sich an seine Familie mit tiefen Gefühlen der Liebe.
QED v2.0a

Palestinians, and Arabs at large, do have deep feelings and convictions.
Die Palästinenser und die Araber im Allgemeinen haben tiefe Gefühle und Überzeugungen.
ParaCrawl v7.1

Its occurrence is influenced by deep feelings, stress and mental disorders.
Ihr Auftreten wird durch tiefe Gefühle, Stress und psychische Störungen beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

They are very interesting, full of precious idealism and deep feelings".
Sie sind sehr interessant, voll des edelsten Idealismus und von tiefer Empfindung.
ParaCrawl v7.1

His deep feelings take over when he watches her walking down the aisle.
Seine tiefen Gefühle übermannen ihn, als Sebastian sie auf sich zukommen sieht.
ParaCrawl v7.1

There are deep feelings of bonding, connection, and warmth.
Da gibt es ein tiefes Gefühl von Verbundenheit, Zugehörigkeit und Wärme.
ParaCrawl v7.1

Scented, it simultaneously fresh and deep feelings.
Duftend, gibt gleichzeitig frische und tiefe Gefühle.
ParaCrawl v7.1

In her time she was praised for her modesty and deep religious feelings.
Von ihren Zeitgenossen wurde sie für ihre Bescheidenheit und tiefe Religiosität gelobt.
ParaCrawl v7.1