Übersetzung für "Dedicated number" in Deutsch

We have a dedicated number of lorries for your priority freight when you need it.
Eigene LKW für Ihre bevorzugte Fracht, wann immer Sie sie benötigen.
CCAligned v1
Call us at the local dedicated number displayed in our contact form .
Rufen Sie uns unter der Telefonnummer Ihres Landes an, die Sie in unserem Kontaktformular finden.
ParaCrawl v7.1
Each job advertisement has a dedicated identification number that is automatically assigned to the application.
Ja, denn jede Stellenausschreibung hat eine eigene Identifikationsnummer, die automatisch der Bewerbung zugeordnet wird.
ParaCrawl v7.1
Ideally, there should be multiple forms of contact such as email, a dedicated telephone number and a live chat widget.
Idealerweise sollte es mehr Formen des Kontakts wie E-Mail, eine eigene Telefonnummer und einen Live-Chat-Widget.
ParaCrawl v7.1
The event was divided in three main parts, each of them dedicated to a number of issues.
Die Veranstaltung bestand aus drei Hauptteilen, jeder davon wurde einem bestimmten Thema gewidmet.
ParaCrawl v7.1
I wonder would the Commission consider - given that we are very close to the election at this point - making sure that there is a dedicated group or number of people within each Member State with a particular telephone number etc. where candidates could immediately access the Commission for information on particular issues like that.
Ich frage mich daher, ob es die Kommission in Betracht ziehen würde - angesichts der Tatsache, dass es nicht mehr lang bis zu den Wahlen ist - sicherzustellen, dass es eine spezielle Gruppe oder eine Reihe von Leuten in den Mitgliedstaaten mit einer Sonderrufnummer usw. gibt, durch welche die Kandidaten sofort Zugang zur Kommission erhalten, um Informationen über solche speziellen Themen zu bekommen.
Europarl v8
Each European political party and European political foundation shall be given a dedicated registration number in accordance with the chronological order of arrivals of applications.
Jeder europäischen politischen Partei und jeder europäischen politischen Stiftung wird in der chronologischen Reihenfolge der eingehenden Anträge eine eigene Eintragungsnummer zugewiesen.
DGT v2019
Her personal art notebooks have become source for theoretical articulations, and her art has inspired art historians (among them the distinguished art historian Griselda Pollock and international curator Catherine de Zegher) and philosophers (like Jean-François Lyotard, Christine Buci-Glucksmann and Brian Massumi) who dedicated a number of essays to her painting.
Bracha Ettingers Kunst hat Kunsthistoriker (unter ihnen die bekannte Kunsthistorikerin Griselda Pollock) und Philosophen (wie Jean-François Lyotard und Christine Buci-Glucksmann) inspiriert, die ihren Gemälden mehrere Aufsätze gewidmet haben.
Wikipedia v1.0
Over a dedicated telephone number, passers-by or the spectators who came to the square were able to play Pong on this rudimentary «media facade» or, via a specially engineered web interface, program short animated sequences that were then shown on the building.
Die Passanten beziehungsweise Zuschauer auf dem Alexanderplatz konnten über eine speziell dafür eingerichtete Telefonnummer auf dieser rudimentären Medienfassade »Pong« spielen oder über ein eigens dafür entwickeltes Web-Interface kleine Animationen programmieren, die dann auf der Fassade gezeigt wurden.
ParaCrawl v7.1
Since 1995, our partner Hertz has offered their "Premium" service, with reserved parking spaces in each of our 7 hotels, and a dedicated telephone number in each of our room, which allows you hire a vehicle from their agency, situated in Chessy train station.
Seit 1995 stellt Hertz seinen Service "Premium" bereit - reservierte Parkplätze in allen sieben Hotels sowie eine eigene Telefonnummer auf jedem Zimmer, über die Sie ein Fahrzeug bei der Mietstation am Bahnhof von Chessy mieten können.
ParaCrawl v7.1
One above the alphabet buttons, and one on the right of the keyboard called dedicated keys, and usually the dedicated number pad is omitted on smaller laptops or notebooks to allow for their compact size.
Eine über den Alphabet-Tasten und eine auf der rechten Seite der Tastatur bezeichnete dedizierte Tasten, und normalerweise wird das dedizierte Ziffernblock bei kleineren Laptops oder Notebooks weggelassen, um ihre kompakte Größe zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
For any emergency when your heating system is not working, you will find a dedicated phone number and email contact for help in the Member Space under Support.
Für den Notfall, dass Ihr Heizungssystem nicht mehr funktioniert, finden Sie eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse für direkte Hilfe im Teilnehmerbereich unter Support.
CCAligned v1
The line connection between the serial interface and the recording computer is connected as a leased line with a dedicated telephone number, and is thus associated with high costs.
Die Leitungsverbindung zwischen der seriellen Schnittstelle und dem Erfassungsrechner wird als Standleitung mit einer eigenen Telefonnummer geschaltet und ist somit mit hohen Kosten verbunden.
EuroPat v2
The new arrangement makes it possible to read counter readings in an up-to-date and economical fashion over an ISDN network, without connecting a dedicated telephone number (leased line).
Die neue Anordnung ermöglicht es, Zählerstände zeitnah und kostengünstig über ein ISDN Netz, ohne Schaltung einer eigenen Rufnummer (Standleitung), auszulesen.
EuroPat v2
For any emergency when your heating system is not working, you will find a dedicated phone number and email contact for help in the customer area under Support.
Für den Notfall, dass Ihr Heizungssystem nicht mehr funktioniert, finden Sie eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse für direkte Hilfe im Teilnehmerbereich unter Support.
CCAligned v1
There are more than 40 different countries to get a dedicated fax number from, including United States, Canada, Germany, Japan, France, and many more.
Es gibt mehr als 40 verschiedene Länder, aus denen Sie eine spezielle Faxnummer erhalten können, darunter die Vereinigten Staaten, Kanada, Deutschland, Japan, Frankreich und viele mehr.
CCAligned v1
Phone - Dedicated phone number provided to Partner Leadership after initial meeting and/or during routine MOSystems meetings.
Telefon - Dedizierte Telefonnummer, die der Partner Führung nach dem ersten Treffen und / oder während eines der Routine Meetings mit MOSystems zur Verfügung gestellt wird.
CCAligned v1
An example of this is the cultivation of white asparagus to which a festival has been dedicated for a number of years now, where you can buy and taste the asparagus cooked in different ways.
Ein Beispiel ist zum Beispiel der Anbau des weißen Spargels, dem seit einigen Jahren auch ein Fest gewidmet wird, wo man ihn sowohl kaufen als auch verschiedene Spargelgerichte kosten kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was dedicated to under which number for a number of dedicated number
under the number these numbers number some number
dedic there is a number of